TermCymru

104 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: benefit
Cymraeg: budd-dal
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: budd-daliadau
Diffiniad: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: benefit
Cymraeg: budd
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to derive benefit from something
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: benefit
Cymraeg: mantais
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to derive benefit from something
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: Benefit Area
Cymraeg: Maes Buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: benefit cheats
Cymraeg: twyllwyr budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Benefit Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Benefit for Strikers
Cymraeg: Budd-dal i Streicwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: benefit fraud
Cymraeg: twyll budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Benefit Group
Cymraeg: Grŵp Buddiannau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Saesneg: Benefit Investigators
Cymraeg: Archwilwyr Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: benefit sanctions
Cymraeg: sancsiynau ar fudd-daliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Adran Gwaith a Phensiynau, tynnu budd-dal yn ôl neu leihau swm y budd-dal a delir am gyfnod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: benefit shopping
Cymraeg: siopa am fudd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: benefit taxation
Cymraeg: trethiant buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fel egwyddor sylfaenol, mae’r OECD yn nodi y dylai llywodraethau is-genedlaethol ddibynnu ar “drethiant buddiannau” megis trethi sy’n creu cyswllt rhwng y trethi a delir a’r gwasanaethau cyhoeddus a ddarperir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: benefit tourism
Cymraeg: twristiaeth fudd-daliadau
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Travelling to or within Britain in order to live off social security payments while untruthfully claiming to be seeking work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: benefit trap
Cymraeg: magl budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Bereavement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Profedigaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Child Benefit
Cymraeg: Budd-dal Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: community benefit
Cymraeg: budd cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion cymunedol
Diffiniad: Elfen yn y gyfundrefn asesu llwyddiant prosesau caffael yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: cost benefit
Cymraeg: cost a budd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Manteision ac anfanteision o ran cost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Disability Benefit
Cymraeg: Budd-dal Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Budd-daliadau Anabledd
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Disallowance of Benefit
Cymraeg: Gwaharddiad Budd-dal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Housing Benefit
Cymraeg: Budd-dal Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Incapacity Benefit
Cymraeg: Budd-dal Analluogrwydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Invalidity Benefit
Cymraeg: Budd-dal Analluedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: legacy benefit
Cymraeg: budd-dal etifeddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: budd-daliadau etifeddol
Diffiniad: Budd-dal y mae'r Credyd Cynhwysol wedi cymryd ei le, ee Budd-dal Tai, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm, Credyd Treth Plant, Credyd Treth Gwaith, Cymhorthdal Incwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2024
Saesneg: national benefit
Cymraeg: mantais genedlaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: manteision cenedlaethol
Nodiadau: Elfen o ddarpariaethau Bil Pysgodfeydd 2020 gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Retirement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Ymddeol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Supplementary Benefit
Cymraeg: Budd-dal Atodol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: taxable benefit
Cymraeg: budd trethadwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Widow's Benefit
Cymraeg: Budd-dal Gwraig Weddw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit
Cymraeg: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Benefit Enquiry Line
Cymraeg: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Benefit Entitlement Check
Cymraeg: Gwirio Hawl i Fudd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Saesneg: Benefit Fraud Inspectorate
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Benefit Investigation Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Archwilio Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Council Tax Benefit
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Saesneg: Disability Benefit Centre
Cymraeg: Canolfan Budd-daliadau Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: final salary benefit
Cymraeg: buddion cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Graduated Retirement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Ymddeol Graddedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Housing Benefit Administration
Cymraeg: Gweinyddu Budd-dal Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: housing benefit payments
Cymraeg: taliadau budd-dal tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: housing benefit redetermination
Cymraeg: ailbenderfyniad budd-dal tai
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ailbenderfyniadau budd-dal tai
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Saesneg: housing benefit referral
Cymraeg: atgyfeiriad budd-dal tai
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Saesneg: Housing Benefit Subsidy
Cymraeg: Cymhorthdal Budd-dal Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Industrial Death Benefit
Cymraeg: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: means tested benefit
Cymraeg: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: measures of collective benefit
Cymraeg: mesurau sy'n dod â budd i bawb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: Multi benefit customers
Cymraeg: Cwsmeriaid aml fudd-dal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: One Parent Benefit
Cymraeg: Budd-dal Un Rhiant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: our mutual benefit
Cymraeg: er ein lles ein gilydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011