TermCymru

55 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: barring lists
Cymraeg: rhestri gwahardd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhestri cynhwysfawr o bobl y bernir eu bod yn agored i niwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Disclosure and Barring Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBS. The Disclosure and Barring Programme is a Home Office-led change programme established to modernise and improve the disclosure and barring services delivered currently by the Criminal Records Bureau and the Independent Safeguarding Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Vetting and Barring Board
Cymraeg: Bwrdd Fetio a Gwahardd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Vetting and Barring Scheme
Cymraeg: Cynllun Fetio a Gwahardd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Protection of Freedoms Act 2012 (Disclosure and Barring Service Transfer of Functions) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Diogelu Rhyddidau 2012 (Trosglwyddo Swyddogaethau i’r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: bar
Cymraeg: bar
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau
Diffiniad: Man lle gwerthir diodydd, yn enwedig diodydd alcohol, neu'r ardal mewn man o'r fath lle mae'r gweinydd yn sefyll.
Nodiadau: Sylwer ar y ffurf luosog. Yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain, defnyddir y ffurf luosog 'barrau' fel teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2020
Saesneg: BARS
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Biodiversity Action Reporting System
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Bar (the)
Cymraeg: (y) Bar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Corff o fargyfreithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: bar chart
Cymraeg: siart far
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar code
Cymraeg: cod bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Bar Council
Cymraeg: Cyngor y Bar
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: bar graph
Cymraeg: graff bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar separation
Cymraeg: ymwahaniad bar
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: http://www.communitymatters.org.uk/services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Saesneg: browser bar
Cymraeg: bar pori
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: chart bar
Cymraeg: bar siart
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: coffee bar
Cymraeg: bar coffi
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: colour bar
Cymraeg: bar lliwiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: control bar
Cymraeg: bar rheoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: database bar
Cymraeg: bar cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dribble bar
Cymraeg: bar diferion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: offer gwasgaru slyri
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: error bar
Cymraeg: bar ansicrwydd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ansicrwydd
Diffiniad: Error bars are graphical representations of the variability of data and used on graphs to indicate the error or uncertainty in a reported measurement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: filter bar
Cymraeg: bar hidlo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: glazing bar
Cymraeg: bar gwydro
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn fframio pren solet ar gyfer derbyn paenau o wydr. Hefyd defnyddir ‘bar gwydriad’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: location bar
Cymraeg: bar lleoliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: locking bar
Cymraeg: bar cloi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: menu bar
Cymraeg: bar dewislenni
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: nail bar
Cymraeg: bar ewinedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: navigation bar
Cymraeg: bar llywio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: office bar
Cymraeg: bar swyddfa
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: plug-in bar
Cymraeg: bar ategion
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: raise the bar
Cymraeg: gwella'r safon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: Raising the Bar
Cymraeg: Codi'r Bar
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Taflen am Ardal Adfywio Aberystwyth.
Cyd-destun: Leaflet about Aberystwyth Regeneration Area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: reinforcing bar
Cymraeg: bar atgyfnerthu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau atgyfnerthu
Diffiniad: A steel bar that is placed in concrete to increase its tensile strength. The bar is normally manufactured from carbon steel and may be smooth or ridged—the latter to increase bond strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: rump bar
Cymraeg: bar ffolen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: sandwich bar
Cymraeg: siop frechdanau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau brechdanau
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: scale bar
Cymraeg: bar graddfa
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: scroll bar
Cymraeg: bar sgrolio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: snack bar
Cymraeg: siop fyrbrydau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau byrbrydau
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: space bar
Cymraeg: bylchwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: title bar
Cymraeg: bar teitl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar code reader
Cymraeg: darllenydd codau bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Bar Standards Board
Cymraeg: Bwrdd Safonau'r Bar
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: drawing object bar
Cymraeg: bar gwrthrych lluniadu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: earthed rubbing bar
Cymraeg: bar rhwbio wedi ei ddaearu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: horizontal scroll bar
Cymraeg: bar sgrolio llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: ratchet rump bar
Cymraeg: bar ffolen clicied
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen clicied
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: rotating rump bar
Cymraeg: bar ffolen troi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen troi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: text object bar
Cymraeg: bar gwrthrych testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical scroll bar
Cymraeg: bar sgrolio fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Garden Court Coffee Bar
Cymraeg: Bar Coffi Gerddi'r Cwrt
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005