TermCymru

45 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: back
Cymraeg: nôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Backe
Cymraeg: Bace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: back arrow
Cymraeg: saeth yn ôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back duty
Cymraeg: ôl-doll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: back flush
Cymraeg: glanhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: backing document
Cymraeg: dogfen ategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: backing store
Cymraeg: storfa gynorthwyol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back office
Cymraeg: cefn swyddfa
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg back office functions
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: back office
Cymraeg: swyddfa gefn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The part of a business company that is concerned with running the company and that does not deal directly with customers or the public
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid defnyddio "corfforaethol" pan fydd "back office" yn codi mewn termau cyfansawdd fel "back office functions", gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: back pay
Cymraeg: ôl-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: back series
Cymraeg: ôl-gyfres
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Back the Bid
Cymraeg: Cefnogwch y Cais
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan ar gyfer ymgyrch Llundain 2012 i ddenu'r Gemau Olympaidd i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2004
Saesneg: buy back
Cymraeg: trefniant prynu'n ôl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Saesneg: claw back
Cymraeg: cymryd yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cymryd hawliau'r Cynllun Taliad Sengl neu gwota'r hen gynlluniau premiwm amaeth yn ôl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: financial backing
Cymraeg: cefnogaeth ariannol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: go back
Cymraeg: nôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: send to back
Cymraeg: anfon i'r cefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Welsh Backs
Cymraeg: Cefnau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Menter gan "Her Iechyd Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: write back
Cymraeg: adfer
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of restoring to profit a provision for bad or doubtful debts previously made against profits and no longer required
Cyd-destun: Y broses o gael gwared ar ddarpariaeth mewn cyfrifon am ddyledion drwg neu amheus nad oes angen eu cofnodi bellach, a chofnodi elw ar gyfer y symiau hynny.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: acute back pain
Cymraeg: poen cefn acíwt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: back end recycling
Cymraeg: ailgylchu ar ôl prosesu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ailgylchu/ailddefnyddio’r deunydd ar ôl ei brosesu e.e. defnyddio’r lludw ar ôl llosgi gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: back end software
Cymraeg: meddalwedd ochr gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddalweddau ochr gefn
Diffiniad: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: back of pack labelling
Cymraeg: labelu ar gefn pecynnau
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: back pay arrears
Cymraeg: ôl-daliadau dyledus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: back to main menu
Cymraeg: nôl i'r brif ddewislen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back to the previous page
Cymraeg: yn ôl i'r dudalen flaenorol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Back to Work Bonus
Cymraeg: Bonws Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Back to Work Plan
Cymraeg: Cynllun Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Back to Work Team
Cymraeg: Tîm Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: bounce back loan
Cymraeg: benthyciad adfer
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau adfer
Nodiadau: Benthyciadau i fusnesau bach gan Lywodraeth y DU, yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: bring back into use
Cymraeg: defnyddio unwaith eto
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Build Back Better
Cymraeg: Ailgodi’n Gryfach
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o adfer ar ôl argyfyngau gan geisio gwella gallu gwledydd a chymunedau i wrthsefyll argyfyngau eraill yn y dyfodol. Cynigiwyd gyntaf gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: Building Back Better
Cymraeg: Ailgodi’n Gryfach
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o adfer ar ôl argyfyngau gan geisio gwella gallu gwledydd a chymunedau i wrthsefyll argyfyngau eraill yn y dyfodol. Cynigiwyd gyntaf gan y Cenhedloedd Unedig yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: Cut Back Fat
Cymraeg: Llai o Fraster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: lower back pain
Cymraeg: poen yng ngwaelod y cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yng ngwaelod y cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Backing Events: Bringing Success
Cymraeg: Cefnogi Digwyddiadau: Creu Llwyddiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Marketing strapline - Lottery/Major Events
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: buy and rent back scheme
Cymraeg: cynllun prynu a rhentu'n ôl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: go back one page
Cymraeg: nôl un dudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Helping you Back to Work
Cymraeg: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Local Asset Backed Vehicle
Cymraeg: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rwyf wedi nodi bod yr awdurdod lleol yn ystyried y potensial o ddefnyddio Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol (Local Asset Backed Vehicle - LABV) i helpu i sefydlu canolfannau cymunedol ac i helpu gyda'r costau cyfalaf sy'n gysylltiedig ag ad-drefnu ysgolion.
Cyd-destun: I have noted that the local authority is considering the potential of using a Local Asset Backed Vehicle (LABV) to support the establishment of community hubs and to assist with the capital cost associated with
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: milking off her back
Cymraeg: llaetha ar ei bloneg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn y mis olaf cyn rhoi genedigaeth i lo, pan fo’r llo yn tyfu ar ei gyflymaf, ac yn ystod y misoedd cyntaf o gynhyrchu llaeth i’r llo, weithiau nid yw’r fuwch yn gallu bwyta digon o fwyd i gynnal ei phwysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Light shop? Why not walk it back?
Cymraeg: Dim angen llawer? Beth am gerdded adre'?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Don't Take Back Pain Lying Down
Cymraeg: Peidiwch â Chael eich Llorio gan Boen Cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Saesneg: The A477 Trunk Road (Backe Road Junction to Llanddowror, Carmarthenshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A477 (Cyffordd Ffordd Bace i Landdowror, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2011
Saesneg: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Cymraeg: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004