TermCymru

338 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Assembly Library and Publications Service
Cymraeg: Gwasanaeth Llyfrgell a Chyhoeddiadau'r Cynulliad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Assembly Member Support Staff
Cymraeg: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AMSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Assembly Plenary Business Unit
Cymraeg: Uned Busnes Cyfarfodydd Llawn y Cynulliad
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Assembly Review of Procedure Committee
Cymraeg: Pwyllgor Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Assembly Second Legislative Counsel
Cymraeg: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Assembly Sponsored Public Bodies
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CCNCau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Assembly Sponsored Public Body
Cymraeg: Corff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Assembly's Workforce Development Review
Cymraeg: Adolygiad Datblygu Gweithlu'r Cynulliad
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Cabinet and Assembly Business Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Busnes y Cynulliad a'r Cabinet
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CABS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2011
Saesneg: Code of Conduct for Assembly Ministers
Cymraeg: Cod Ymddygiad ar gyfer Gweinidogion y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003
Saesneg: Director of Assembly Communication Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfathrebu'r Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: European Regional Legislative Assemblies
Cymraeg: Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Finance Manual of the National Assembly
Cymraeg: Llawlyfr Cyllid y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ddim ar gael yn Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2002
Saesneg: Irish Citizens’ Assembly on Drugs
Cymraeg: Cynulliad Dinasyddion Iwerddon ar Gyffuriau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: Mainstreaming equality in the work of the Assembly
Cymraeg: Prif ffrydio cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Measures of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Mesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Math ar ddeddfwriaeth a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: Minister for Assembly Business and Communications
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes y Cynulliad a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Saesneg: National Assembly Commissioner for Standards
Cymraeg: Comisiynydd Safonau'r Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: National Assembly for Wales Circular
Cymraeg: Cylchlythyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NAW Circular or NafW Circular
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: National Assembly for Wales Commission
Cymraeg: Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: National Assembly Visitor Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Rail Planning and Assembly Business
Cymraeg: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Review of Mainstreaming Equality in the Assembly
Cymraeg: Adolygiad o Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: sponsored by the Welsh Assembly Government
Cymraeg: noddir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: United Nations General Assembly
Cymraeg: Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Voluntary Sector Assembly Liaison
Cymraeg: Cyswllt â'r Cynulliad ar ran y Sector Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Welsh Assembly Government Office
Cymraeg: Swyddfa Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Welsh Assembly Police Scheme
Cymraeg: Cynllun Heddlu'r Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: West Midlands Regional Assembly
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarthol Gorllewin Canolbarth Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: An Executive Agency of the Welsh Assembly Government
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Saesneg: Assembly Budget Planning and Management Division
Cymraeg: Is-adran Cynllunio a Rheoli Cyllideb y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ABPM
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Saesneg: Assembly Building Officals Project Board
Cymraeg: Bwrdd Prosiect Swyddogion yr Adeilad Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Assembly Government Child Anti-poverty Strategy
Cymraeg: Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad yn erbyn Tlodi Ymhlith Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Assembly of States Parties to the Statute of Rome
Cymraeg: Cynulliad y Gwladwriaethau sy'n Barti i Statud Rhufain
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Assembly of States Parties is the management oversight and legislative body of the International Criminal Court. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2015
Saesneg: Carbon Offsetting: Greening the Assembly Estate
Cymraeg: Gwrthbwyso Carbon: Gwneud Ystad y Cynulliad yn fwy Gwyrdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Case Officer - Assembly Investment Grant
Cymraeg: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Children and Young People's Assembly for Wales
Cymraeg: Cynulliad Plant a Phobl Ifanc Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymddangos ar wefan Draig Ffynci.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Director of Assembly Budget Planning and Management
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynllunio a Rheoli Cyllideb y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: European and Assembly Electoral Region Boundaries
Cymraeg: Ffiniau Rhanbarthau Etholiadol y Cynulliad a'r Rhanbarthau Etholiadol Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Bodies
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Body
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Head of DCELLS Assembly Measure Team
Cymraeg: Pennaeth Tîm Mesurau'r Cynulliad APADGOS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Legal Adviser to Assembly Legislation Committee
Cymraeg: Cynghorydd Cyfreithiol Pwyllgor Deddfau'r Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Managing the Assembly's Money - Getting it Right
Cymraeg: Rheoli Arian y Cynulliad - Ei Wneud yn Iawn!
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: National Assembly for Wales Agriculture Department
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AACCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: National Assembly for Wales Executive Board
Cymraeg: Bwrdd Gweithredol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2003
Saesneg: National Assembly Management Board Member
Cymraeg: Aelod o Fwrdd Rheoli'r Cynulliad Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: National Assembly Training and Education Department
Cymraeg: Adran Addysg a Hyfforddiant y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NATED. Hen enw bellach. Wedi newid i: Adran Hyfforddiant ac Addysg (AHA)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Non-Executive Assembly Sponsored Public Bodies
Cymraeg: Cyrff Cyhoeddus Anweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Non-Executive Assembly Sponsored Public Body
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003