TermCymru

586 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: areas of communities
Cymraeg: ardaloedd cymunedau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: areas of demand
Cymraeg: ardaloedd y galw
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ym maes tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: assisted areas
Cymraeg: ardaloedd a gynorthwyir
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: neu "ardaloedd cymorth".
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: community areas
Cymraeg: ardaloedd cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: deprived areas
Cymraeg: ardaloedd o amddifadedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2004
Saesneg: disadvantaged areas
Cymraeg: ardaloedd difreintiedig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2004
Saesneg: district areas
Cymraeg: ardaloedd dosbarthau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: heather areas
Cymraeg: grugos
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Improvement Areas
Cymraeg: Meysydd Gwella
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Output Areas
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau - y Cyfrifiad ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2005
Saesneg: pioneer areas
Cymraeg: ardaloedd arloesi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: pond areas
Cymraeg: ardaloedd pyllau dŵr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: principal areas
Cymraeg: prif ardaloedd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: protected areas
Cymraeg: ardaloedd gwarchodedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cadwraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Saesneg: smoking areas
Cymraeg: mannau smygu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: urban areas
Cymraeg: ardaloedd trefol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: built-up areas
Cymraeg: ardal adeiledig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd adeiledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: semi-natural areas
Cymraeg: ardaloedd lled-naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Welsh-speaking areas
Cymraeg: ardaloedd Cymraeg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: 2007 Test areas
Cymraeg: ardaloedd Prawf 2007
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: agricultural small areas
Cymraeg: ardaloedd bach amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: areas of housing pressure
Cymraeg: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Areas of Learning and Experience
Cymraeg: Meysydd Dysgu a Phrofiad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Saesneg: areas with flashing beacons
Cymraeg: mannau â goleuadau sy’n fflachio
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Census Output Areas
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch y Cyfrifiad
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: deep rural areas
Cymraeg: ardaloedd gwledig anghysbell
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn ymddangos yn 'Cymru'n Un'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: distinct residential areas
Cymraeg: ardaloedd preswyl penodol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: environmental features and areas
Cymraeg: rhannau a nodweddion amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymadrodd sy'n codi fel un o amodau'r Cynllun Tir Cynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: fixed play areas
Cymraeg: mannau chwarae ag offer sefydlog
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: flood risk areas
Cymraeg: ardaloedd lle ceir perygl o lifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Framework for Regeneration Areas
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Ardaloedd Adfywio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: higher level areas
Cymraeg: ardaloedd y cynllun uwch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Saesneg: horizontal policy areas
Cymraeg: meysydd polisi llorweddol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Ewrop - yn cyfateb i'n 'meysydd polisi trawsbynciol' ni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: housing renewal areas
Cymraeg: ardaloedd adnewyddu tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Intensive Treatment Areas
Cymraeg: Ardaloedd Triniaeth Ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tair elfen: bioddiogelwch, bywyd gwyllt a gama interfferon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Saesneg: Language Development Areas
Cymraeg: Ardaloedd Hybu'r Gymraeg
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer y Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2010
Saesneg: Marine Protected Areas
Cymraeg: Ardaloedd Morol Gwarchodedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: near rural areas
Cymraeg: ardaloedd lled wledig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Restricted Infected Areas
Cymraeg: Ardaloedd Heintiedig dan Gyfyngiadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clwy'r Traed a'r Genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: special areas of conservation
Cymraeg: ardaloedd cadwraeth arbennig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: strategic search areas
Cymraeg: ardaloedd chwilio strategol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Super Output Areas
Cymraeg: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SOA. Super Output Areas are a new geographic hierarchy designed to improve the reporting of small area statistics in England and Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Tourism Growth Areas
Cymraeg: Ardaloedd Twf Twristiaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Travel to Work Areas
Cymraeg: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Agricultural Small Areas Bulletin
Cymraeg: Bwletin Ardaloedd Bach Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Biosecurity Intensive Treatment Areas
Cymraeg: Ardaloedd Triniaeth Ddwys Bioddiogelwch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Saesneg: determined SPS land areas
Cymraeg: arwynebedd tir SPS wedi’i gadarnhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: Key Urban Investment Areas
Cymraeg: Ardaloedd Buddsoddiad Trefol Allweddol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: overall SPS declared areas
Cymraeg: cyfanswm yr arwynebedd sydd wedi’i ddatgan ar gyfer SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: overall SPS determined areas
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd wedi’i gadarnhau ar gyfer SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010