TermCymru

593 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: area
Cymraeg: rhanbarth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: adran
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: arwynebedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: ardal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: area
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes astudio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: area
Cymraeg: pwnc
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau
Diffiniad: adran arbennig o weithgaredd, proffesiwn, gwybodaeth, polisi, etc
Nodiadau: I wahaniaethu rhwng 'maes' a 'mater' mewn memoranda etc, i Fesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: access area
Cymraeg: ardal fynediad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: action area
Cymraeg: ardal weithredu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: activation area
Cymraeg: arwynebedd ar gyfer defnyddio hawliau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: address area
Cymraeg: adran cyfeiriadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: adjacent area
Cymraeg: ardal gyffiniol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: affected area
Cymraeg: ardal yr effeithir arni
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: afforested area
Cymraeg: tir wedi’i goedwigo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Afforestation is the establishment of a forest or stand of trees in an area where there was no forest.
Cyd-destun: Cewch roi coedlan cylchdro byr a thir wedi’i goedwigo ar unrhyw dir amaethyddol ar y daliad, h.y. nid oes raid eu rhoi ar dir âr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: amenity area
Cymraeg: man amwynder
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Area Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Area Association
Cymraeg: Cymdeithas Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Saesneg: Area Associations
Cymraeg: Cymdeithasau Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Saesneg: area committee
Cymraeg: pwyllgor ardal
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: pwyllgorau ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Area Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Area Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Ardal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: area hubs
Cymraeg: ffocysau ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yng Nghynllun Gofodol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: area measurement
Cymraeg: mesur arwynebedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: area of employment
Cymraeg: maes cyflogaeth/gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n golygu gwmws yr un peth ag 'employment industry' ond gan fod maes gwaith yn derm mwy cyfarwydd, wy'n awgrymu ein bod yn defnyddio 'maes' ar gyfer y ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Area Office
Cymraeg: Swyddfa Ardal
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: area of highway
Cymraeg: rhan o briffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: area of land
Cymraeg: darn o dir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: area of learning
Cymraeg: maes dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: area payment
Cymraeg: taliad arwynebedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: weithiau 'taliad ardal'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: area plan
Cymraeg: cynllun ardal
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: area school
Cymraeg: ysgol fro
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Area Statement
Cymraeg: Datganiad Ardal
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Ardaloedd
Cyd-destun: Bydd y Datganiadau Ardal sy’n cael eu datblygu gan Cyfoeth Naturiol Cymru fel sy’n ofynnol dan Ddeddf yr Amgylchedd yn sail i dargedu gofodol yn y dyfodol hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: assisted area
Cymraeg: ardal a gynorthwyir
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio 'Ardal Gymorth' weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Atlantic Area
Cymraeg: Ardal yr Iwerydd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: axis area
Cymraeg: echel-faes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynllun Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: base area
Cymraeg: arwynebedd sylfaen
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r UE yn pennu hyn a hyn o dir i bob gwlad i'w ddefnyddio i gynhyrchu cnwd penodol. Hwnnw yw'r 'arwynebedd sylfaen'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: bedded area
Cymraeg: man gorwedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2010
Saesneg: Benefit Area
Cymraeg: Maes Buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: BID area
Cymraeg: cylch yr AGB
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2004
Saesneg: breach area
Cymraeg: maes y tramgwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: catchment area
Cymraeg: dalgylch
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: chargeable area
Cymraeg: ardal y codir tâl yn ei chylch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Taliadau dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: clearance area
Cymraeg: ardal glirio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: combined area
Cymraeg: ardal gyfunol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cyfunol
Diffiniad: the combined area of the counties and county boroughs in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: common area
Cymraeg: ardal gyffredin
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: community area
Cymraeg: ardal gymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: composite area
Cymraeg: ardal gyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: conservation area
Cymraeg: ardal gadwraeth
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cadwraeth
Diffiniad: Ardal a gaiff ei gwarchod yn statudol o dan y ddeddfwriaeth gynllunio, er mwyn cadw a gwella ei chymeriad a'i threflun.
Cyd-destun: Gweler hefyd adran 160 o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol, sy’n gwneud darpariaeth debyg sy’n gymwys pan fo person yn arfer swyddogaethau o dan y Ddeddf hon mewn perthynas ag adeilad neu dir arall mewn ardal gadwraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: consultation area
Cymraeg: ardal ymgynghori
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: contract area
Cymraeg: tir y contract
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: tiroedd y contract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014