TermCymru

103 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: appointed day
Cymraeg: diwrnod penodedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: appointed member
Cymraeg: aelod penodedig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: appointed person
Cymraeg: person penodedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: appointing authority
Cymraeg: awdurdod penodi
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: appointment process
Cymraeg: proses benodi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau penodi
Cyd-destun: Yn achos y penodiad gan yr Awdurdod Lleol, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadarnhau lefel y sgiliau Cymraeg ei mae eu hangen cyn y gall y broses benodi ddechrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Appointment Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Penodi
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Appointments Officer
Cymraeg: Swyddog Penodiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: direct appointment
Cymraeg: penodiad uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penodiadau uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: farmer appointment
Cymraeg: cyfarfod â ffermwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfarfodydd i’w cynnal gyda phob ffermwr yn unigol i drafod yr opsiynau rheoli a ddewisir yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: first appointment
Cymraeg: apwyntiad cyntaf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: apwyntiadau cyntaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: follow-up appointment
Cymraeg: apwyntiad dilynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Ministerial appointments
Cymraeg: penodiadau gan Weinidogion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: senior appointments
Cymraeg: uwch benodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: virtual appointment
Cymraeg: apwyntiad rhithwir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: apwyntiadau rhithwir
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Appointments Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori ar Benodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Appointments and Remuneration Committee
Cymraeg: Pwyllgor Penodiadau a Chyflogau
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amgueddfa Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: appointments plan submission
Cymraeg: cyflwyniad ynghylch y cynllun penodiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: discharge of the appointment of a guardian
Cymraeg: terfynu penodiad gwarcheidwad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: Judicial Appointments Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Penodiadau Barnwrol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: NHS Appointments Branch
Cymraeg: Cangen Penodiadau'r GIG
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: NHS Appointments Commission
Cymraeg: Comisiwn Penodiadau'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: one to one appointment
Cymraeg: apwyntiad personol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I drafod yr opsiynau rheoli sydd wedi’u dewis gan ymgeiswyr.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Public Appointment Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan fod aelodau o'r Bwrdd Interim yn cael eu penodi o dan eithriad i reolau'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus, disgwylir i aelodaeth bwrdd bara 12 mis heb unrhyw bosibilrwydd o estyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Public Appointments Assessor
Cymraeg: Asesydd Penodiadau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Public Appointments Division
Cymraeg: Yr Is-adran Penodiadau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Public Appointments Unit
Cymraeg: Uned Penodiadau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: The Commissioner for Public Appointments Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Cymraeg: Cod Ymarfer y Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Advisory Committee on Business Appointments
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynghori ar Benodiadau Busnes
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Code of Practice for Public Appointments
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Benodiadau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Governance Code for Public Appointments
Cymraeg: Y Cod Llywodraethiant Penodiadau Cyhoeddus
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddogfen gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Judicial Appointments and Conduct Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon Penodiadau ac Ymddygiad Barnwrol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Judicial Appointments Applications Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Ceisiadau Penodiadau Barnwrol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: NHS Public Appointments Branch
Cymraeg: Cangen Penodiadau Cyhoeddus y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Office of the Commissioner for Public Appointments
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2008
Saesneg: Terms of appointment for an Expert Adviser
Cymraeg: Amodau penodi Cynghorydd Arbenigol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EDC 11-01(p6)
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Appointment of Commissioner for Older People in Wales
Cymraeg: Penodi Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Appointment of President to the National Library of Wales
Cymraeg: Penodi Llywydd i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Appointment of Trustee to the National Library of Wales
Cymraeg: Penodi Ymddiriedolwr i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Children's Commissioner Appointment Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Penodi'r Comisiynydd Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Independent Assessor of the Public Appointments Process
Cymraeg: Asesydd Annibynnol y Broses Penodiadau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Public Appointments Order in Council 1995
Cymraeg: Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor ar Benodiadau Cyhoeddus 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Welsh Language Measure Appointments Leader
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau Mesur y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Appointment of Members to the Community Health Councils (CHCs)
Cymraeg: Penodi Aelodau i Gynghorau Iechyd Cymuned
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Appointment of Members to the General Teaching Council for Wales
Cymraeg: Penodi Aelodau i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Cymraeg: Cod Ymarfer ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2005
Saesneg: Senior Independent Panel for Public Appointments in Wales
Cymraeg: Yr Uwch Banel Annibynnol ar gyfer Penodiadau Cyhoeddus yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: The Welsh Language Commissioner (Appointment) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Comisiynydd y Gymraeg (Penodi) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2011
Saesneg: The Welsh Language Tribunal (Appointment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlys y Gymraeg (Penodi) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2013
Saesneg: Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996
Cymraeg: Deddf Ymddiriedolaethau Tir a Phenodi Ymddiriedolwyr 1996
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022