TermCymru

13 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: adverse childhood experience
Cymraeg: profiad niweidiol yn ystod plentyndod
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profiadau niweidiol yn ystod plentyndod
Cyd-destun: Mae profiadau niweidiol yn ystod plentyndod yn cyfeirio at ddigwyddiadau trawmatig yn ystod plentyndod neu amgylchiadau a all barhau i gael effaith am weddill bywyd plentyn. Maent yn cynnwys camdriniaeth gorfforol ac emosiynol, esgeulustod a phrofiadau sy’n cynnwys trais domestig, rhieni yn gwahanu, camddefnyddio sylweddau neu salwch meddwl. Maent yn gysylltiedig ag iechyd corfforol ac iechyd meddwl is eu safon, deilliannau addysgol gwaeth, llai o ffyniant economaidd a gallant arwain at anawsterau i ffurfio cydberthnasau ag eraill.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACE yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: adverse comment
Cymraeg: sylw andwyol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: adverse effect
Cymraeg: effaith niweidiol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: adverse finding against
Cymraeg: dyfarniad anffafriol yn erbyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: adverse incident and hazard reporting
Cymraeg: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: adverse possession
Cymraeg: meddiant gwrthgefn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The occupation of land to which another person (the paper owner) has title, with the intention of possessing it as one's own.
Nodiadau: Dyma'r term cyfreithiol am yr hyn a elwir yn gyffredin yn 'sgwatio'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: adverse possessor
Cymraeg: person sy'n meddu'n wrthgefn
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r term cyfreithiol am yr hyn a elwir yn gyffredin yn 'sgwatiwr'. Gweler y cofnod am adverse possession / meddiant gwrthgefn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: adverse reaction
Cymraeg: adwaith niweidiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee i feddyginiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Adverse Weather Precaution
Cymraeg: Gofal rhag Tywydd Garw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: material adverse effect
Cymraeg: effaith andwyol sylweddol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Serious Adverse Blood Reaction and Events
Cymraeg: Adweithiau a Digwyddiadau Anffafriol Difrifol yn ymwneud â Gwaed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: serious adverse event
Cymraeg: digwyddiad niweidiol difrifol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Serious Adverse Incident Reporting
Cymraeg: Adrodd am Ddigwyddiadau Niweidiol Difrifol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009