TermCymru

158 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: additional claim
Cymraeg: hawliad ychwanegol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Additional Component
Cymraeg: Yr Elfen Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: additional copies
Cymraeg: copïau ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Additional Inspector
Cymraeg: Arolygwr Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: additional language
Cymraeg: iaith ychwanegol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieithoedd ychwanegol
Diffiniad: Iaith y mae plentyn yn ei chlywed yn ychwanegol at iaith y cartref.
Nodiadau: Gall y termau second language / ail iaith a language 2 (L2) / iaith 2 fod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: additional needs
Cymraeg: anghenion ychwanegol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir yn ogystal ag “anghenion addysgol arbennig” ac “anghenion dysgu ychwanegol.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: Additional Payment
Cymraeg: Taliad Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y premiwm godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: additional term
Cymraeg: teler ychwanegol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Additional Accounting Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Additional Accounting Officers
Cymraeg: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol
Cyd-destun: O dan adran 133(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 mae'r Prif Swyddog Cyfrifyddu yn cael dynodi aelodau eraill o staff Llywodraeth Cymru yn Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: additional budget allocation
Cymraeg: dyraniad ychwanegol i'r gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: additional community governor
Cymraeg: llywodraethwr cymunedol ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Additional Costs Allowance
Cymraeg: Lwfans Costau Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Additional Dairy Payment
Cymraeg: Taliad Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Additional Dairy Premium
Cymraeg: Premiwm Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: additional feed station
Cymraeg: gorsaf fwydo ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Diffiniad: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: additional form of expression
Cymraeg: ffurf mynegiant ychwanegol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Additional Functions Order
Cymraeg: Gorchymyn Swyddogaethau Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Additional Housing Unit
Cymraeg: Yr Uned Tai Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: additional learning needs
Cymraeg: anghenion dysgu ychwanegol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anawsterau neu anableddau dysgu sy'n galw am ddarpariaeth ddysgu ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: additional learning provision
Cymraeg: darpariaeth ddysgu ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn achos unigolyn dros 3 oed, addysg neu hyfforddiant a ddarperir fel rheol mewn meithrinfa, ysgol, uned cyfeirio disgyblion neu coleg ac sy'n ychwanegol i'r hyn sydd fel arfer ar gael i'r rhan fwyaf o'u cyfoedion, neu sy'n wahanol i'r hyn sydd ar gael i'r rhan fwyaf o'u cyfoedion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: additional management payment
Cymraeg: taliad rheoli ychwanegol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Additional Member System
Cymraeg: System Aelodau Ychwanegol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: additional support scheme
Cymraeg: cynllun cymorth ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: Additional Voluntary Contributions
Cymraeg: Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: AVCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: disability additional payment
Cymraeg: taliad ychwanegol anabledd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau ychwanegol anabledd
Diffiniad: Darpariaeth o dan Ddeddf Nawdd Cymdeithasol (Taliadau Ychwanegol) 2022.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: display additional information
Cymraeg: dangos gwybodaeth ychwanegol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Gross Additional Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Ychwanegol Gros
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Derbyniadau Ychwanegol Gros o ganlyniad i ailgyfrifiadau terfynol ar gyfer 2015-16 a'r blynyddoedd blaenorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: IiP Additional Recognition
Cymraeg: Cydnabyddiaeth Ychwanegol BuMP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: severe additional needs
Cymraeg: anghenion ychwanegol difrifol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: significant additional needs
Cymraeg: anghenion ychwanegol sylweddol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Additional Dairy Premium Scheme
Cymraeg: Cynllun Premiwm Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Additional Housing Cost Allowance
Cymraeg: Lwfans Ychwanegol Costau Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Additional Learning and Inclusion Division
Cymraeg: Is-adran Dysgu Ychwanegol a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Additional Learning Needs Branch
Cymraeg: Y Gangen Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Additional Learning Needs Panel
Cymraeg: Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Additional Needs and Inclusion Division
Cymraeg: Yr Is-adran Anghenion Ychwanegol a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: Additional Training Graduate Programme
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATGP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Pupils with English as an additional language
Cymraeg: Disgyblion sy’n dysgu Saesneg fel iaith ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Additional Learning Needs Co-ordinator
Cymraeg: Cydlynydd ADY
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Cyd-destun: Noder y defnyddir "cydlynydd" nid "cydgysylltydd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Additional Learning Needs Code of Practice
Cymraeg: Cod Ymarfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Additional Learning Needs Innovation Fund
Cymraeg: Y Gronfa Arloesi ym maes Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Additional Learning Needs Transformation Grant
Cymraeg: Y Grant Trawsnewid Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Beef National Envelope additional payments
Cymraeg: taliadau ychwanegol yr Amlen Genedlaethol Eidion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefn gan yr UE i dalu arian ychwanegol i ffermwyr bîff
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: English as an Additional Language Association of Wales
Cymraeg: Cymdeithas y Saesneg fel Iaith Ychwanegol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EALAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: External Affairs and Additional Legislation Committee
Cymraeg: Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol wedi fy ngwahodd i roi tystiolaeth lafar i'r Pwyllgor ar 25 Medi ar faterion sy'n gysylltiedig ag ymadawiad y DU â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Head of Additional Learning Needs Branch
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Legislative Proposals for Additional Learning Needs
Cymraeg: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: The Additional Learning Needs Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Additional Learning Needs National Implementation Grant
Cymraeg: Grant Gweithredu Cenedlaethol Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024