TermCymru

247 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: activation of entitlements
Cymraeg: defnyddio hawliau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: activity accommodation
Cymraeg: llety gweithgaredd
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: Activity Centre
Cymraeg: Canolfan Weithgareddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Activity Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gweithgareddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: activity diary
Cymraeg: dyddiadur gwaith
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2011
Saesneg: activity holiday
Cymraeg: gwyliau gweithgareddau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unigol wrth sôn am un gweithgaredd penodol; fel arall defnyddio’r lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Activity Leadership
Cymraeg: Arweinyddiaeth Gweithgarwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: activity profile
Cymraeg: proffil gweithgareddau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: activity status
Cymraeg: statws gweithgarwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: activity tourism
Cymraeg: twristiaeth gweithgareddau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unigol wrth sôn am un gweithgaredd penodol; fel arall defnyddio’r lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: adventure activities
Cymraeg: gweithgareddau antur
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: agricultural activity
Cymraeg: gweithgarwch amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: brainstem activity
Cymraeg: gweithgarwch yng nghoesyn yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: chargeable activity
Cymraeg: gweithgaredd y gellir codi tâl amdano
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau y gellir codi tâl amdanynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: coating activities
Cymraeg: gweithgareddau cotio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: commercial activity
Cymraeg: gweithgarwch masnachol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: diversionary activities
Cymraeg: gweithgareddau i ddifyrru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: economic activity
Cymraeg: gweithgarwch economaidd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: enrichment activities
Cymraeg: gweithgareddau cyfoethogi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: extra-curricular activity
Cymraeg: gweithgaredd allgyrsiol/allgwricwlar
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel arfer mae "allgyrsiol" yn gwneud y tro, ond os yw’n cyfeirio’n benodol at rywbeth sydd y tu allan i’r cwricwlwm yn hytrach na chwrs na’r sefydliad, bydd angen defnyddio "allgwricwlar"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: field-based activity
Cymraeg: gweithgaredd i’w gynnal mewn cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau i’w cynnal mewn cae
Nodiadau: Yr opsiynau rheoli yng nghynllun Glastir sy’n gorfod cael eu cynnal ar lefel cae a’u mesur mewn arwynebedd. Gallai ‘gweithgaredd ar lefel cae’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2016
Saesneg: gender-affected activity
Cymraeg: gweithgaredd a effeithir gan rywedd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau a effeithir gan rywedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Cydraddoldeb 2010, chwaraeon, gêm neu weithgaredd arall o natur gystadleuol mewn amgylchiadau lle byddai cryfder corfforol, stamina neu gorffolaeth pobl arferol o un rhyw yn golygu y byddent o dan anfantais o'u cymharu â phobl arferol o'r rhyw arall fel cystadleuwyr mewn digwyddiadau sy'n cynnwys y gweithgaredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2024
Saesneg: integrated activities
Cymraeg: gweithgareddau integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflawni rhaglenni mewn modd cynhwysol gan gydnabod pa mor gymhleth yw'r materion sy'n gysylltiedig â dirywiad cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: land-based activities
Cymraeg: gweithgareddau ar y tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: level of activity
Cymraeg: lefel gweithgaredd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: number activated
Cymraeg: nifer yn cael eu defnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: oestrus activity
Cymraeg: arwyddion gofyn tarw yn y fuches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: outdoor activities
Cymraeg: gweithgareddau awyr agored
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: participate actively
Cymraeg: ymroi i
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: physical activity
Cymraeg: gweithgarwch corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio'r corff, yn enwedig y cyhyrau, mewn modd sy'n defnyddio egni.
Cyd-destun: Nodwyd mai bwyta'n iach a gweithgarwch corfforol oedd y ddau faes pwysicaf lle dylid canolbwyntio ar wario arian er mwyn atal arferion gwael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: physical activity
Cymraeg: gweithgaredd corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau corfforol
Diffiniad: Enghreifftiau o ddefnyddio'r corff, yn enwedig y cyhyrau, mewn modd sy'n defnyddio egni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: prohibited activity
Cymraeg: gweithgaredd gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: rechargeable activities
Cymraeg: gweithgareddau y gellir ailgodi tâl amdanynt
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: regulated activity
Cymraeg: gweithgaredd a reoleiddir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: regulated activity
Cymraeg: gweithgaredd a reoleiddir
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau a reoleiddir
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: regulatory activity
Cymraeg: gweithgareddau rheoleiddiol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: residual activity
Cymraeg: gweithgarwch gweddilliol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: sea-based activities
Cymraeg: gweithgareddau ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: specified activity
Cymraeg: gweithgaredd penodedig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: work-related activity
Cymraeg: gweithgaredd cysylltiedig â gwaith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: 16 Days of Activism
Cymraeg: 16 Diwrnod o Weithredu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: From 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to 10 December, Human Rights Day, the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence Campaign is a time to galvanize action to end violence against women and girls around the world.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru'n edrych ymlaen at nodi ‘Diwrnod Rhuban Gwyn’ ar 25 Tachwedd a chymryd rhan mewn ’16 Diwrnod o Weithredu’ yn sgil hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Activate Your Potential
Cymraeg: Ysgogwch Eich Dyfodol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Talfyrrir i Ysgogwch weithiau.
Cyd-destun: Careers advice.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: actively seeking work
Cymraeg: wrthi'n chwilio am waith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Activities for Young People
Cymraeg: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: AYP. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on self-evaluation to all AYP projects in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Activities of Daily Living
Cymraeg: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ADL
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Activity Agreement Scheme
Cymraeg: Cynllun Cytundebau Gweithgareddau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun hyfforddi yn yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: Activity Audit Reports
Cymraeg: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Activity, Sport and Recreation
Cymraeg: Ymarfer, Chwaraeon a Hamdden
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Band One activity
Cymraeg: gweithgaredd Band Un
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau Band Un
Diffiniad: Gweithgareddau morol sydd â risg isel ac nad oes angen dim neu prin ddim tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Band Three activity
Cymraeg: gweithgaredd Band Tri
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau Band Tri
Diffiniad: Gweithgareddau morol sydd â risg uwch, sy'n gofyn am brosesau ffurfiol ar gyfer asesu prosiect. Mae'n debyg y bydd angen cryn dipyn o dystiolaeth i ddangos eu bod yn cydymffurfio â'r Cynllun Morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019