TermCymru

366 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: programme Action level
Cymraeg: lefel Camau Gweithredu y rhaglen
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Redundancy Action Scheme
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Ddiswyddiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ReAct. Pecyn Cymorth Llywodraeth Cynulliad Cymru sy’n cynorthwyo unigolion i ennill sgiliau newydd, i oresgyn rhwystrau a’u helpu i ddychwelyd i’r gwaith cyn gynted â phosibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: rolling strike action
Cymraeg: streic dreigl
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: streiciau treigl
Diffiniad: A strike consisting of a coordinated series of consecutive limited strikes by small groups workers.
Nodiadau: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf ferfol “streicio treigl” yn ôl yr angen a’r cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Rural Action Merthyr
Cymraeg: Gweithredu Gwledig Merthyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Rural Community Action
Cymraeg: Gweithredu dros Gymunedau Gwledig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RCA. Scheme to help promote sustainable rural communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: School Action Plus
Cymraeg: Gweithredu gan yr Ysgol a Mwy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Categori o weithredu gan ysgol pan fo gan blentyn anghenion arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: species action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer rhywogaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Strategic Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Strategol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Sustainable Business in Action
Cymraeg: Busnes Cynaliadwy ar Waith
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: TB Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Tourism Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Dwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Voluntary Action Cardiff
Cymraeg: Gweithredu Gwirfoddol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: VAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2002
Saesneg: YES Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu IE
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Fly-tipping Action Wales
Cymraeg: Taclo Tipio Cymru
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FtAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2010
Saesneg: potentially de-stabilising action
Cymraeg: gweithgarwch allai ddadsefydlogi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Action Against Medical Accidents
Cymraeg: Gweithredu yn erbyn Damweiniau Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Elusen sy'n cefnogi cleifion sydd wedi dioddef yn sgil esgeulustod y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: Action for Brain Injury Week
Cymraeg: Wythnos Gweithredu dros Anafiadau i’r Ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Action on Hearing Loss Cymru
Cymraeg: Action on Hearing Loss Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: "Action Plan for Pollinators in Wales"
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Pryfed Peillio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2023
Saesneg: Behaviour and Attendance Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Ymddygiad a Phresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Biodiversity Action Reporting System
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BARS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Bioenergy Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bio-Ynni i Gymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Cardiff Action for the Single Homeless
Cymraeg: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: CASH
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Carmarthenshire Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Sir Gaerfyrddin
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Child Poverty Action Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Child Poverty Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Church Action against Poverty
Cymraeg: Yr Eglwys yn Gweithredu yn erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Climate Action and Resilience Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu a Gwrthsefyll y Newid yn yr Hinsawdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: Communities First Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Conwy Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Conwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Diaspora Engagement Action Plan
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Ymgysylltu â Chymry ar Wasgar
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Drug and Alcohol Action Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu ar Gyffuriau ac Alcohol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Early Action Task Force
Cymraeg: Tasglu Gweithredu Cynnar
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: Early Years Action Plus
Cymraeg: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar a Mwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: o'r Côd Ymarfer AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Education and Training Action Group
Cymraeg: Gweithgor Addysg a Hyfforddiant Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: Education and Training Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Addysg a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Ending Homelessness Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym 'EHAP' amdani yn Saesneg. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: End of Transition Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Diwedd y Cyfnod Pontio
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Energy Efficiency Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arbed Ynni = Energy Saving
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Entrepreneurship action plan for Wales
Cymraeg: Cynllun gweithredu entrepreneuriaeth i Gymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2003
Saesneg: Fisheries Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grŵpiau Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Diffiniad: Mae’r Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd yn cefnogi mesurau i hyrwyddo arallgyfeirio economaidd a gwella ansawdd byw mewn ardaloedd sydd wedi dioddef yn sgîl dirywiad yn y diwydiant pysgota.
Nodiadau: Cynllun o dan Gronfa Pysgodfeydd Ewrop. Defnyddir yr acronym FLAG yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2016
Saesneg: Forced Marriage Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Priodasau dan Orfod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Framework for Action on Independent Living
Cymraeg: Fframwaith Gweithredu ar gyfer Byw'n Annibynnol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: Future Biodiversity Action in Wales
Cymraeg: Gweithredu dros Fioamrywiaeth yn y Dyfodol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Glasu Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Glasu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Global Action Week on Education
Cymraeg: Wythnos Gweithredu Byd-eang ar Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Global Climate Action Summit
Cymraeg: Yr Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyna pam y gwnes i ac arweinwyr eraill fynd i'r Uwchgynhadledd Fyd-eang ar Weithredu ar y Newid yn yr Hinsawdd ym mis Medi er mwyn hyrwyddo rôl taleithiau a rhanbarthau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Gwynedd Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Gwynedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Hafod Youth Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Ieuenctid yr Hafod
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Hate Crime Framework for Action
Cymraeg: Fframwaith Gweithredu yn erbyn Troseddau Casineb
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru Chwefror 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013