TermCymru

161 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2009
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: Enclosed Semi-natural Dry Grassland (managed as either pasture or hay meadow)
Cymraeg: Glaswelltir Sych Lled-naturiol wedi'i Amgáu (wedi'i reoli naill ai fel tir pori neu weirglodd)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-Natural Areas) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Environmental Impact Assessment (Uncultivated Land and Semi-natural Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol (Tir heb ei Drin ac Ardaloedd Lled-naturiol) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: Public consultation exercise on implementing the uncultivated land and semi-natural areas provisions of the environmental impact assessment directive
Cymraeg: Ymgynghoriad cyhoeddus ynglyn â gweithredu darpariaethau'r gyfarwyddeb asesu effaith amgylcheddol ar gyfer tir heb ei amaethu ac ardaloedd lled-naturiol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Communities and Nature
Cymraeg: Cymunedau a Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAN.
Cyd-destun: Prosiect sy'n cael ei reoli gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: English Nature
Cymraeg: English Nature
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Corff cenedlaethol a ariennir gan y llywodraeth i hyrwyddo cadwraeth bywyd gwyllt a nodweddion naturiol Lloegr a rhoi cyngor arnynt. Dim teitl Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: intrinsic nature
Cymraeg: natur gynhenid
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Llên Natur
Cymraeg: Llên Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: naturally derived
Cymraeg: o darddiad naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: nature conservation
Cymraeg: gwarchod natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2003
Saesneg: nature emergency
Cymraeg: yr argyfwng natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: nature positive
Cymraeg: natur-bositif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: nature recovery
Cymraeg: adfer natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd mynd i’r afael â’r argyfwng natur yn gofyn am gamau brys, parhaus a hirdymor i gyflawni’r newid trawsnewidiol sydd ei angen. Gan gydnabod hyn, bydd Gweinidogion Cymru yn cyflwyno fframwaith adfer natur strategol i ddiogelu ac adfer natur yn ogystal â darparu mwy o atebolrwydd a thryloywder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: nature reserve
Cymraeg: gwarchodfa natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Nature Trails
Cymraeg: Llwybrau Natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Nature Wise
Cymraeg: Nabod Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen addysg gan y mudiad Cynnal Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: State of Nature
Cymraeg: Sefyllfa Byd Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi i adroddiad uniaith Saesneg gan yr RSPB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: climate and nature emergency
Cymraeg: yr argyfwng hinsawdd a natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Create Space for Nature
Cymraeg: Creu Lle i Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Title of campaign to get people more involved with wildlife.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Grazing, Nature, and Heritage
Cymraeg: Pori, Natur, a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PONT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Local Nature Reserve
Cymraeg: Gwarchodfa Natur Leol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LNR
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Local Places for Nature
Cymraeg: Lleoedd Lleol ar gyfer Natur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i helpu cymunedau i roi hwb i gynefinoedd naturiol yn eu hamgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Marine Nature Reserve
Cymraeg: Gwarchodfa Natur Forol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GNF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: National Nature Reserve
Cymraeg: Gwarchodfa Natur Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Cefn Gwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2003
Saesneg: naturally infected animals
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi'u heintio'n naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: naturally occurring radionuclide
Cymraeg: radioniwclid naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: radioniwclidau naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Nature Action Zone
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAZ
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Nature Conservancy Council
Cymraeg: Cyngor Gwarchod Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: nature conservation order
Cymraeg: gorchymyn gwarchod natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Nature Networks Fund
Cymraeg: Y Gronfa Rhwydweithiau Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: nature of qualifying interest
Cymraeg: natur y buddiant cymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: nature positive Wales
Cymraeg: Cymru natur-bositif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd Strategaeth Adfer Natur Cymru yn nodi ein gweledigaeth hirdymor ar gyfer Cymru natur-bositif, lle mae bioamrywiaeth yn cael ei diogelu a’i hadfer, gan osod y llwybr strategol ar gyfer cyflawni’r targedau bioamrywiaeth statudol.
Nodiadau: Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: Nature Recovery Plan
Cymraeg: Cynllun Adfer Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: State of nature: Wales
Cymraeg: Sefyllfa byd natur: Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen. Adroddiad dwyieithog gan yr RSPB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: A Brighter Future for People and Nature
Cymraeg: Dyfodol Mwy Disglair i Bobl a Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cyngor Cefn Gwlad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: headline nature positive target
Cymraeg: targed pennawd natur-bositif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: targedau pennawd natur-bositif
Cyd-destun: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Nodiadau: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: International Union for Conservation of Nature
Cymraeg: Yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Joint Nature Conservation Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JNCC
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym JNCC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Land, Nature and Forestry Branch
Cymraeg: Cangen y Tir, Natur a Choedwigaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Landscapes, Nature & Forestry Division
Cymraeg: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: method of production - naturally reared
Cymraeg: dull cynhyrchu - wedi'i fagu'n naturiol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Naturally Occurring Radioactive Material
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NORM
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: Nature, Access and Marine Unit
Cymraeg: Yr Uned Natur, Mynediad a'r Môr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Nature Conservation and Biodiversity Policy
Cymraeg: Polisi Bioamrywiaeth a Chadwraeth Natur
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Nature Recovery Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Adfer Natur Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Site of Importance for Nature Conservation
Cymraeg: Safle o Bwysigrwydd er Cadwraeth Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd o Bwysigrwydd er Cadwraeth Natur
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018