TermCymru

83 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Network Rail Telecommunications (NRT)
Cymraeg: Gwasanaeth Telathrebu Network Rail
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: North Wales rail network
Cymraeg: rhwydwaith rheilffyrdd y Gogledd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: Rail & Air Commercial Operations
Cymraeg: Gweithrediadau Masnachol y Rheilffyrdd a'r Awyr
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Rail and New Roads Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Rail and New Roads Procurement
Cymraeg: Caffael Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Rail Business Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth y Busnes Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Capital Investment Fund
Cymraeg: Y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd yn golygu y bydd modd cwblhau'r gwaith datblygu i uwchraddio cyffordd Gogledd Wrecsam fel prosiect sy'n cael blaenoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Rail Franchise Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Passengers Committee Wales
Cymraeg: Pwyllgor Teithwyr Rheilffyrdd Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Rail Passengers Council Board
Cymraeg: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: Rail Planning and Assembly Business
Cymraeg: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Policy and Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Datblygu'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Rail, Policy and Inclusion Manager
Cymraeg: Rheolwr Rheilffyrdd, Polisi a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Rail Team Finance Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid y Tîm Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Rail Team Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad y Tîm Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Team - Team Support
Cymraeg: Y Tîm Rheilffyrdd - Cymorth Tîm
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: revenue support - rail and air
Cymraeg: cynnal refeniw - rheilffyrdd ac awyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Transport for Wales Rail Limited
Cymraeg: Rheilffyrdd Trafnidiaeth Cymru Cyfyngedig
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf Gymraeg swyddogol ar yr enw a ddefnyddir gan y cwmni ei hun mewn pob cyd-destun ac eithrio cyd-destunau cyfreithiol. Gan nad oes enw Cymraeg wedi'i gofrestru'n swyddogol, rhaid defnyddio'r enw Saesneg yn unig mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Wales and Borders Rail Franchise
Cymraeg: Masnachfraint Rheilffyrdd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Wales Rail Planning Assessment
Cymraeg: Asesiad Cynllunio Rheilffyrdd Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACRhC. Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Concessionary Fares Rail Pilot Scheme
Cymraeg: Cynllun Peilot Tocynnau Trên Rhatach
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Director of Rail and New Roads Division
Cymraeg: Cyfarwyddwr yr Is-adran Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: European Rail Traffic Management System
Cymraeg: System Reoli Traffig Rheilffyrdd Ewrop
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Rail and New Roads Business Unit
Cymraeg: Uned Fusnes Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Rail Improvements and Assembly Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwelliannau Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Cymraeg: Seilwaith Rheilffyrdd a Gwell Gwasanaethau i Deithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Rail Traction and Rolling Stock Engineering
Cymraeg: Peirianneg Tyniant Trên a Stoc Rholio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Rail Unit Business Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Busnes yr Uned Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Users' Consultative Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Defnyddwyr Rheilffyrdd Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Committee on Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Seilwaith y Rheilffyrdd a Gwella Gwasanaethau i Deithwyr
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Union of Rail, Maritime and Transport Workers
Cymraeg: Undeb Cenedlaethol y Gweithwyr Rheilffordd, Morwrol a Thrafnidiaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NURMTW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Rail and New Roads Division Business Unit
Cymraeg: Uned Fusnes yr Is-adran Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: The Network Rail (Pont Briwet) (Land Acquisition) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Network Rail (Pont Briwet) (Caffael Tir) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013