TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Alcohol a Disgwyl Babi. Faint yw Gormod?
Saesneg: How Much is Too Much when you’re Having a Baby?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol o fewn Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw Cadw
Saesneg: Cadw is an Executive Agency within the National Assembly for Wales
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: A yw Cymru'n Decach?
Saesneg: Is Wales Fairer?
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Beth yw Band Eang?
Saesneg: What is Broadband?
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: claf nad yw dan gyfyngiadau
Saesneg: unrestricted patient
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Cymru Hanesyddol: Cadw yw cyfarwyddiaeth amgylchedd hanesyddol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Historic Wales: Cadw is the historic environment directorate of the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2005
Cymraeg: Digon yw digon?
Saesneg: Portion control
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ffatri ffeithiau - gormod o ddim nid yw dda
Saesneg: scary portions fact factory
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: ffermwr â chwota nad yw yn cynhyrchu llaeth
Saesneg: non-producing quota holder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: gwelliant nad yw ar y ffordd bresennol
Saesneg: offline improvement
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelliannau nad ydynt ar y ffordd bresennol
Diffiniad: ‘Offline’ means works that are outside of the existing highway, typically in adjacent land.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: man nad yw at ddibenion gwaredu
Saesneg: non-disposal area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau nad ydynt at ddibenion gwaredu
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
Saesneg: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Pa mor deg yw Cymru? Cydraddoldeb, hawliau dynol a pherthynas dda
Saesneg: How fair is Wales? Equality, human rights and good relations
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Equality and Human Rights Commission report.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: peiriant symudol nad yw ar gyfer y ffordd
Saesneg: non-road mobile machinery
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: covers a large variety of engine installations in machines used for purposes other than for passenger or goods transport.
Cyd-destun: Any mobile machine, transportable industrial equipment or vehicle with or without body work, not intended for the use of passenger- or goods-transport on the road, in which an internal combustion engine as specified in Annex I section 1 is installed.. DIRECTIVE 97/68/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Rhywbeth i Bawb yw Dysgu
Saesneg: Learning is for Everyone
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Papur Gwyrdd - cyhoeddwyd 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Rhywbeth i Bawb yw Dysgu
Saesneg: LIFE
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Papur Gwyrdd y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: strwythur nad yw ynghlwm
Saesneg: unattached structure
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: strwythurau nad ydynt ynghlwm
Cyd-destun: Yn achos strwythur nad yw ynghlwm wrth strwythur arall, mae’r strwythur hwnnw’n “adeilad” at ddiben y Ddeddf hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: swm nad yw wedi ei ddisgowntio
Saesneg: undiscounted sum
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symiau nad ydynt wedi’u disgowntio
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'discounted sum'
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ymennydd yw amser
Saesneg: Time is brain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Gan gyfeirio at driniaeth am strôc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012