TermCymru

34 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ymyl
Saesneg: margin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymyl
Saesneg: verge
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: clicied ymyl
Saesneg: rim latch
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: ffenestri ymyl
Saesneg: margin lights
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Paenau cul o wydr ar ymylon ffrâm.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: ffordd ymyl
Saesneg: side road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: sêl ymyl
Saesneg: edge seal
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd plastig o gwmpas ymyl allanol uned wedi ei selio, fel arfer y mae’n cynnwys dysychwr i amsugno lleithder.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: ymyl garw
Saesneg: jagged edge
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymylon garw
Diffiniad: Yng nghyd-destun y setliad datganoli, disgrifiad o'r ffin rhwng pwerau datganoledig a phwerau a gedwir yn ôl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: ymyl o flodau
Saesneg: flower-rich margin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymylon o flodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: ymyl o wyndwn
Saesneg: fallow margin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymylon o wyndwn
Cyd-destun: Os oes gennych lai na'r 10% o gynefin sydd ei angen i fodloni gofynion y cynllun, gallwch greu nodweddion cynefin newydd dros dro ar dir wedi'i wella, fel gwyndynnydd cymysg neu ymylon o wyndwn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Gwelir y ffurf 'fallow crop margin' yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: ymyl waelod
Saesneg: bottom margin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymyl y carn
Saesneg: coronet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Margin between the skin of pastern and horn of hoof.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: ymyl y pelfis
Saesneg: pelvic brim
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: estyll ymyl pren
Saesneg: verge boards
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
Saesneg: Side Roads Orders
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SROs
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
Saesneg: SROs
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Side Roads Orders
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Saesneg: Side Roads Order
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Saesneg: SRO
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Side Roads Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: llain ymyl ffordd
Saesneg: verge
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymyl risg credyd
Saesneg: credit risk margin
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Creu ymyl o borfa arw
Saesneg: Creation of rough grass margin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun y Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Saesneg: Side Road Order Plan
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Ffôn Argyfwng Ymyl Ffordd
Saesneg: Emergency Roadside Telephone
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymorth ac Adfer Ymyl Ffordd
Saesneg: Roadside Assistance and Recovery
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: ymyl o borfa arw barhaol ar dir âr
Saesneg: fixed rough grass margin on arable land
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymylon o borfa arw barhaol ar dir âr
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: ymyl sefydlog o borfa arw ar dir âr
Saesneg: fixed rough grass margins on arable land
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymylon sefydlog o borfa arw ar dir âr
Cyd-destun: * � Fixed rough grass margins on arable land [1]
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: ymyl o borfa arw fel cylchdro ar dir âr
Saesneg: rotational rough grass margin on arable land
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd
Lluosog: ymylon o borfa arw fel cylchdro ar dir âr
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: casglu deunydd ailgylchadwy ar garreg y drws/wrth ymyl y ffordd
Saesneg: kerbside recycling
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gasglu gwastraff sydd wedi’i ddidoli’n ddeunydd ailgylchadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Caerdydd i Lanconwy (yr A470) (Gwelliant Penloyn i Dan Lan, Ffyrdd Ymyl) 200-
Saesneg: The Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) (Penloyn to Tan Lan Improvement, Side Roads) Order 200-
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2008
Cymraeg: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe, Ffyrdd Ymyl)
Saesneg: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement Side Roads) Detrunking Order
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Llwybrau B4336/A486 Ffyrdd Dosbarthiadol) (Ffyrdd Ymyl) 2003
Saesneg: The Ceredigion County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4436/A486 Classified Roads) (Side Roads) Order 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor Sir Gaerfyrddin (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Llwybrau B4336/A486 Ffyrdd Dosbarthiadol) (Ffyrdd Ymyl) 2003
Saesneg: The Carmarthenshire County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4336/A486 Classified Roads) (Side Roads) Order 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: gwalchwyfyn gwenynog ymyl-gul
Saesneg: narrow-bordered bee hawkmoth
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hemaris tityus
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Cymraeg: gwalchwyfyn gwenynog ymyl-lydan
Saesneg: broad-bordered bee hawkmoth
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hemaris fuciformis
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Cymraeg: Menter Cyflogaeth dan Gymorth wrth ymyl yr Ysgol
Saesneg: The School Gates Employment Support Initiative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi i fenter gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010