TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cryfhau'r ymrwymiad
Saesneg: Strengthening the commitment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl adroddiad am foderneiddio nyrsio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: datganiad o ymrwymiad
Saesneg: declaration of commitment
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tystysgrif Ymrwymiad
Saesneg: Certificate of Commitment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: ymrwymiad amser
Saesneg: time commitment
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ymrwymiad cymunedau
Saesneg: community buy-in
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: ymrwymiad etifeddol
Saesneg: legacy commitment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: ymrwymiad tîm
Saesneg: team commitment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Ymrwymiad y Claf
Saesneg: Patient Undertaking
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: It is important that mutual respect is shown between employees, patients and their relatives/carers. However, Trusts and Local Health Boards will, after giving consideration to all other options, seek to exclude patients and relatives from their premises where acts of violence and aggression towards staff becomes unacceptable. This action would not be undertaken lightly. Under such circumstances a decision may be made to serve a Patient Undertaking.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: arwynebedd lleia'r ymrwymiad
Saesneg: minimum commitment area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: ymrwymiad ar blastigion
Saesneg: plastics pact
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cadarnhaodd y Gweinidog hefyd fod Llywodraeth Cymru wedi llofnodi 'Ymrwymiad ar Blastigion' WRAP (Rhaglen Gweithredu'r Cynllun Gwastraff ac Adnoddau), sef ymrwymiad gan fusnesau i leihau maint y gwastraff plastig sy'n cael ei gynhyrchu yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ymrwymiad ar y cyd
Saesneg: mutual undertaking
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb rhwng awdurdodau caffael a pherchnogion tir, y tu allan i’r broses brynu orfodol, i sicrhau bod cynlluniau datblygu yn cael eu gweithredu ac i sicrhau bod tir yn cael ei ailddefnyddio'n briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: ymrwymiad contractiol rhwymol
Saesneg: binding contractual commitment
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymrwymiadau contractiol rhwymol
Cyd-destun: I roi effaith i'r ymrwymiad hwn, amgaeaf lythyr safonol a fyddai'n darparu ymrwymiad contractiol rhwymol rhwng y cyflogwr a'r clinigydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Ymrwymiad Effeithlonrwydd Ynni
Saesneg: Energy Efficiency Commitment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YEY. Rhaglen sy'n annog defnyddwyr nwy a thrydan domestig i ddefnyddio ynni'n fwy effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol
Saesneg: Universal Service Commitment
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: USC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol
Saesneg: USC
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Universal Service Commitment
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Ymrwymiad Lleihau Carbon
Saesneg: Carbon Reduction Commitment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Ymrwymiad Lleihau Carbon
Saesneg: CRC
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carbon Reduction Commitment
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Ymrwymiad Taledig a Ganiateir
Saesneg: Permitted Paid Engagement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymrwymiadau Taledig a Ganiateir
Nodiadau: Yng nghyd-destun y rheolau ar ganiatáu ymwelwyr busnes tymor byr, ac artistiaid perfformio yn benodol, i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Ymrwymiad Cenedlaethol i Wasanaeth o Safon
Saesneg: National Quality of Service Commitment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: ymrwymiad pontio newydd Tir Cynnal
Saesneg: new transitional Tir Cynnal commitment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
Saesneg: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRCEES. A UK emissions trading scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
Saesneg: CRCEES
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme. A UK emissions trading scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2010
Saesneg: The CRC Energy Efficiency Scheme Order 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CRC = Carbon Reduction Commitment
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2013 (Drafft Ymgynghori)
Saesneg: (Consultation Draft) CRC Energy Efficiency Scheme Order 2013
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
Saesneg: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The CRC Energy Efficiency Scheme (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018