TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfradd ymosodiadau eilaidd
Saesneg: secondary attack rate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau ymosodiadau eilaidd
Diffiniad: Y tebygolrwydd y bydd haint yn digwydd ymysg pobl sy'n agroed i'r haint hwnnw o fewn grŵp penodol (ee aelwyd, neu griw o gysylltiadau agos).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: ymosodiadau meddalwedd
Saesneg: software attacks
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Canolfan Atgyfeirio Ymosodiadau Rhywiol
Saesneg: SARC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sexual Assault Referral Centre
Cyd-destun: Term y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Canolfan Atgyfeirio Ymosodiadau Rhywiol
Saesneg: Sexual Assault Referral Centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SARC
Cyd-destun: Term y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Y Bil Ymosodiadau ar Weithwyr y Gwasanaethau Brys (Troseddau)
Saesneg: Assaults on Emergency Workers (Offences) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymosodiad seiber
Saesneg: cyber attack
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymosodiadau seiber
Cyd-destun: Rydym ar ddeall y ceir tua 60,000 o ymosodiadau seiber bob wythnos yn y DU. Ceir bygythiadau gan seiberdroseddwyr, hacwyr ymgyrchu a hacwyr maleisus dibrofiad, yn ogystal â bygythiadau gan wladwriaethau a bygythiadau a noddir gan wladwriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Cymraeg: ymosodiad gan Rwsia
Saesneg: Russian invasion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymosodiadau gan Rwsia
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi cyflogi pobl sydd wedi'u dadleoli o Wcráin yn dilyn yr ymosodiad gan Rwsia.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymosodiad Arfog Difaol gan Derfysgwyr
Saesneg: Marauding Terrorist Firearms Attack
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymosodiadau Arfog Difaol gan Derfysgwyr
Diffiniad: A Marauding Terrorist Firearms Attack, which refers to a terrorist attack involving the use of firearms in a way designed to inflict large numbers of casualties. This type of incident may typically involve (in addition to the direct impact of firearms) a combination of explosions and deliberately caused fires resulting in a variable number of casualties and fatalities at simultaneous locations.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MFTA yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017