TermCymru

449 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ffi ymadael
Saesneg: exit fee
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffioedd ymadael
Diffiniad: A fee or charge payable on the termination of an investment, contract, etc., especially before an agreed period of time.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: ffordd ymadael
Saesneg: off-slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymadael
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymadael â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r gorllewin wrth Gyffordd 23 yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r gorllewin wrth Gyffordd 24 Coldra yn uno â phrif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: taliad ymadael
Saesneg: exit payment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau ymadael
Cyd-destun: Rhaid i unrhyw daliad ymadael yr ydych yn ei gymeradwyo barhau i fod yn deg, yn gymesur a chynnig gwerth am arian i'r trethdalwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: prawf cyn ymadael
Saesneg: pre-departure test
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion cyn ymadael
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau teithio rhyngwladol yn ystod pandemig COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Cymraeg: cyfeiriad ymadael
Saesneg: departure address
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyfraddau ymadael
Saesneg: wastage
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wastage generally refers to the rate or ratio of employees who leave an organisation. The reason may be resignation, retirement or death. But recently frequent organisational restructuring has also become the main reason for wastage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyfradd ymadael
Saesneg: wastage
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wastage generally refers to the rate or ratio of employees who leave an organisation. The reason may be resignation, retirement or death. But recently frequent organisational restructuring has also become the main reason for wastage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: cyfweliadau ymadael
Saesneg: exit interviews
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cytundeb ymadael
Saesneg: withdrawal agreement
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: “withdrawal agreement” means an agreement (whether or not ratified) between the United Kingdom and the EU under Article 5 (2) of the Treaty on European Union which sets out the arrangements for the United Kingdom’s withdrawal from the EU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: daliad ymadael
Saesneg: departure holding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn deddfwriaeth amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Cymraeg: daliad ymadael
Saesneg: holding of departure
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn deddfwriaeth amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Cymraeg: diwrnod ymadael
Saesneg: exit day
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: holiadur ymadael
Saesneg: exit questionnaire
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Hysbysiad Ymadael
Saesneg: Notice To Quit
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: pecyn ymadael
Saesneg: exit package
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: polisi ymadael
Saesneg: exit policy
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi sefydliad ar gyfer sefyllfaoedd lle bydd yn staff yn ymddiswyddo, ymddeol neu ddod i ddiwedd eu contractau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: slipffordd ymadael
Saesneg: exit slip road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: strategaeth ymadael
Saesneg: exit strategy
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: tapr ymadael
Saesneg: exit taper
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: e.g. the southern extent of the exit taper from the lay-by
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Adroddiad wrth Ymadael
Saesneg: Valedictory Report
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad wrth Ymadael gan Gomisiynydd Traffig Cymru ar gyfer Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Cynllun Ymadael 1967
Saesneg: Outgoers Scheme 1967
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cynllun Ymadael Gwirfoddol
Saesneg: Voluntary Exit Scheme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2011
Cymraeg: dyddiad Ymadael olaf
Saesneg: Last OFF date
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn perthynas â manylion anifeiliaid ar gyfer diwrnodau cyfrif yr EPS, sef y dyddiad olaf y mae'r buchod yn cyrraedd y fferm neu'n ymadael â'r fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: tenant sy’n ymadael
Saesneg: departing tenant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymadael â’r UE
Saesneg: EU exit
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai ffurfiol gellid defnyddio ‘gadael yr UE’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: adroddiad i ddisgybl sy’n ymadael â’r ysgol
Saesneg: school leaver’s report
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau i ddisgyblion sy’n ymadael â’r ysgol
Nodiadau: Mewn perthynas ag adroddiadau a luniwyd o dan Reoliadau Adroddiad Pennaeth i Rieni a Disgyblion sy'n Oedolion (Cymru) 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: cytundeb ymadael â’r UE
Saesneg: EU exit agreement
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai ffurfiol gellid defnyddio ‘cytundeb gadael yr UE’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: cytundeb ymadael â’r UE
Saesneg: EU withdrawal agreement
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Fforwm Ymadael â'r UE
Saesneg: EU Exit Forum
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ffyrdd ymuno ac ymadael
Saesneg: slip roads
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Taliad Ymadael Tir Mynydd
Saesneg: Tir Mynydd Exit Payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: y gyfraith achosion cyn ymadael
Saesneg: pre-exit case law
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: darparu bod i gyfraith achosion Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd cyn i'r DU ymadael â'r UE yr un statws rhwymol, neu’r un statws o ran cynsail, yn llysoedd y DU â phenderfyniadau’r Goruchaf Lys
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Rheoliadau Ymadael â’r Undeb Ewropeaidd (Addasiadau Canlyniadol) (Ymadael â'r UE) 2020
Saesneg: The European Union Withdrawal (Consequential Modifications) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
Saesneg: border inspection post of exit
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
Saesneg: border inspection posts of exit
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Bil y Cytundeb Ymadael a’i Weithredu
Saesneg: Withdrawal Agreement and Implementation Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cytundeb Ymadael y DU â’r UE
Saesneg: UK-EU Withdrawal Agreement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Deddf Plant (Ymadael â Gofal) 2000
Saesneg: Children (Leaving Care) Act 2000
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffioedd neu daliadau cyn ymadael
Saesneg: pre-exit fees or charges
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Saesneg: European Union (Withdrawal Agreement) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018
Saesneg: European Union (Withdrawal) Act 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Uned Ymadael â’r UE a’r Strategaeth
Saesneg: Unit for EU Exit and the Strategy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2016
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (Addasiadau a Diddymiadau a Dirymiadau Canlyniadol) (Ymadael â'r UE) 2019
Saesneg: The European Union (Withdrawal) Act 2018 (Consequential Modifications and Repeals and Revocations) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2019
Cymraeg: Rheoliadau Georwystro (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: Geo-Blocking (Revocation) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Cymraeg: Rheoliadau Glanedyddion (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Detergents (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Glanedyddion (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Detergents (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Plant Health (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Rheoliadau INSPIRE (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The INSPIRE (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Mercwri (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Mercury (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Plaleiddiaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Pesticides (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019