TermCymru

542 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: maes wedi'i fynegeio
Saesneg: indexed field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mater wedi'i neilltuo
Saesneg: assigned matter
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term CThEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: Nifer wedi'i Ddatgan
Saesneg: Declared Quantity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: oriau wedi'u pennu
Saesneg: conditioned hours
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: paragraff wedi'i fewnoli
Saesneg: indented paragraph
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: person wedi'i ddadleoli
Saesneg: displaced person
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: plant wedi'u mabwysiadu
Saesneg: adopted children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Plismona wedi'i Dargedu
Saesneg: Targeted Policing Initiative
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Plismona wedi'i Dargedu
Saesneg: TPI
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Targeted Policing Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: pobl wedi'u dadleoli
Saesneg: displaced persons
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: priffordd wedi'i haddasu
Saesneg: altered highway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: proffil wedi'i ddilysu
Saesneg: verified profile
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proffiliau wedi'u dilysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: protein wedi’i hydroleiddio
Saesneg: hydrolised protein
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: protocol wedi'i gofrestru
Saesneg: registered protocol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pupur wedi'i falu
Saesneg: ground pepper
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: pysgod wedi'u cochi
Saesneg: cured fish
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: rholiau wedi'u llenwi
Saesneg: filled rolls
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: safleoedd wedi’u dynodi
Saesneg: designated sites
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Safleoedd dynodedig' yn bosibl hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Safonau Wedi'u Cysoni
Saesneg: Harmonised Standards
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: sefydliad wedi'i freinio
Saesneg: franchisee
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer sefydliadau addysgol yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: semen wedi'i brosesu
Saesneg: processed semen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: sgaliwns wedi'u gaeafu
Saesneg: overwintered salad onions
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A salad onion is 'a scallion, also commonly known as spring onion or green onion ... associated with various members of the genus Allium that lack a fully-developed bulb'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Cymraeg: sgôr wedi'i dadgyfuno
Saesneg: disaggregated score
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: siwgr wedi'i buro
Saesneg: refined sugar
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: siwgr wedi'i ychwanegu
Saesneg: added sugar
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid 'Siwgr ychwanegol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: sypiau wedi'u rhagbecynnu
Saesneg: pre-packed quantities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: taliad wedi'i ailddosbarthu
Saesneg: redistributive payment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Taliad wedi'i Ailddosbarthu
Saesneg: Redistributive Payment
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau wedi'u Hailddosbarthu
Cyd-destun: * Welsh Ministers will no longer be required to set a BPS Budget Ceiling as the annual BPS Entitlement Value, Redistributive Payment and Young Farmer Payment for those farmers wishing to claim BPS will be reduced incrementally from BPS 2025 onwards. [1]
Nodiadau: Elfen o'r Cynllun Taliad Sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: testun wedi'i fewnoli
Saesneg: indented text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tir wedi’i balu
Saesneg: grubbed land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tir wedi’i goedwigo
Saesneg: afforested area
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Afforestation is the establishment of a forest or stand of trees in an area where there was no forest.
Cyd-destun: Cewch roi coedlan cylchdro byr a thir wedi’i goedwigo ar unrhyw dir amaethyddol ar y daliad, h.y. nid oes raid eu rhoi ar dir âr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: tir wedi'i wella
Saesneg: improved land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: tortilla wedi'i lenwi
Saesneg: wrap
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: trefniant wedi'i blannu
Saesneg: planted arrangement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: triniaeth wedi'i chynllunio
Saesneg: planned treatment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: wedi'i aeddfedu'n draddodiadol
Saesneg: traditionally matured
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: wedi'i borthi'n draddodiadol
Saesneg: traditionally fed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: wedi'i brynu'n lân
Saesneg: bought as clean
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth gyfeirio at gwota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: wedi'i fagu'n draddodiadol
Saesneg: traditionally reared
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: wedi'i falu'n ffres
Saesneg: freshly ground
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: wedi'i ffrio'n ddwfn
Saesneg: deep fried
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: wedi’i hau o dan
Saesneg: undersown with
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e.e. clover undersown with grass/porfa wedi’i hau o dan feillion
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: wedi'i led-wella
Saesneg: semi-improved
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: wedi'i llenwi'n gywir
Saesneg: appropriately annotated
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Am dystysgrifau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: wedi'i rag-gastio
Saesneg: precast
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: wedi'i selio'n aerglos
Saesneg: hermetically sealed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: wedi'i werthu'n lân
Saesneg: sold as clean
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth gyfeirio at gwota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: wedi'u cofrestru'n ddeuol
Saesneg: dually registered
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: wedi'u rhifo'n swyddogol
Saesneg: officially numbered
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Wedi'u Sefydlu'n Derfynol
Saesneg: Definitively Established
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun hawliau'r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006