TermCymru

542 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cydrannau wedi'u peiriannu
Saesneg: engineered components
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyffordd wedi'i chodi
Saesneg: raised junction
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cyfradd wedi'i chapio
Saesneg: capped rate
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: cyfrifiadur wedi'i drawsnewid
Saesneg: transformed computer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun uwchraddio cyfrifiaduron personol, hy, wedi'i uwchraddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: cyllideb wedi'i chlustnodi
Saesneg: assigned budget
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: cymorthdaliadau wedi’u modiwleiddio
Saesneg: modulated subsidy payments
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynhwysydd wedi'i blannu
Saesneg: planted container
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cynigion wedi'u haddasu
Saesneg: modified proposals
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynlluniau wedi'u costio
Saesneg: costed plans
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: cynllun wedi'i addasu
Saesneg: modified plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllun wedi'i adneuo
Saesneg: deposited plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cynllun wedi'i gostio
Saesneg: costed plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: cynllun wedi'i gymeradwyo
Saesneg: approved plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: dail wedi’u heintio
Saesneg: infected foliage
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: daliad wedi'i eithrio
Saesneg: exempted holding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: darpariaeth wedi'i chyfoethogi
Saesneg: enhanced provision
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: data wedi’u priodoli
Saesneg: imputed data
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: defaid wedi'u cneifio
Saesneg: shorn sheep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: derbyniadau wedi'u cyllidebu
Saesneg: budgeted receipts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: disgyblion wedi'u cofrestru
Saesneg: pupils on roll
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: dofednod wedi’u coginio
Saesneg: cooked poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dofednod wedi’u rhewi
Saesneg: frozen poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dogfen wedi'i hadneuo
Saesneg: deposited document
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: dyfeisiau wedi'u hamgryptio
Saesneg: encrypted devices
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: dysgu wedi'i bersonoli
Saesneg: personalised learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: eitem wedi'i mewnblannu
Saesneg: embedded object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: eitem wedi'i thicio
Saesneg: checked item
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: elfen wedi'i thargedu
Saesneg: targeted element
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Glastir Uwch Tir Comin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: elfen wedi'i thargedu
Saesneg: TE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: targeted element
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2010
Cymraeg: euogfarn wedi'i disbyddu
Saesneg: spent conviction
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: euogfarnau wedi'u disbyddu
Diffiniad: A conviction that, after a specified number of years known as a rehabilitation period, may in all subsequent civil proceedings be treated as if it had never existed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Cymraeg: feirws wedi'i anactifadu
Saesneg: inactivated virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau wedi'u hanactifadu
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: fersiwn wedi'i chydgrynhoi
Saesneg: consolidated version
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: ffioedd wedi'u gohirio
Saesneg: deferred fees
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun i ad-dalu ffioedd dysgu ar ôl i'r myfyriwr orffen ei gwrs dros gyfnod o amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: ffoaduriaid wedi'u hadsefydlu
Saesneg: resettled refugees
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2015
Cymraeg: ffowlyn wedi'i lanhau
Saesneg: dressed chicken
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: ffrwd wedi'i theilwra
Saesneg: custom feed
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau wedi’u teilwra
Diffiniad: A custom feed is a simple distribution service to "push" content (and metadata about the content) to people who subscribe to the feed. You can use feeds to distribute your videos to any site or individual.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2016
Cymraeg: genedigaeth 'wedi'r dyddiad'
Saesneg: post term delivery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: glaswelltir wedi'i wella
Saesneg: improved grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: gêm wedi'i haddasu
Saesneg: conditioned game
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gemau wedi'u haddasu
Diffiniad: Gêm y mae ei rheolau neu'r dull o'i chwarae wedi eu newid fel bod modd i bobl benodol chwarae, ee er mwyn galluogi pobl drawsryweddol i gymryd rhan mewn rhai mathau o chwaraeon.
Cyd-destun: It is usual practice for practitioners to focus on taking part and the enjoyment of physical activity, and to take account of the range of size, maturity and ability of learners, and structure learning and opportunities so that all can participate safely and fairly. A range of strategies can be used to enable this, for example, conditioned games or differentiated activities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: gofal wedi'i bersonoli
Saesneg: personalised care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: gofal wedi'i drefnu
Saesneg: scheduled care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: goleuadau wedi’u gostwng
Saesneg: dipped headlights
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: graffigyn wedi'i animeiddio
Saesneg: animated graphic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Saesneg: finished cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Saesneg: prime cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: hadau wedi’u gollwng
Saesneg: shed seed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd planhigyn yn gollwng ei hadau pan fyddant yn aeddfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: haid wedi'i hysgwyd
Saesneg: shook swarm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: hufen wedi'i ddiheintio
Saesneg: sterilised cream
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: llinell wedi'i hongli
Saesneg: double-angled line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llinell wedi'i neilltuo
Saesneg: dedicated line
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005