TermCymru

61 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Hawl Arbennig Tynnu Arian
Saesneg: Special Drawing Right
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hawliau Arbennig Tynnu Arian
Diffiniad: Asedau rhyngwladol o arian cyfred wrth gefn, a grewyd gan yr IMF ym 1969 i ategu cronfeydd wrth gefn gwladwriaethau unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: trelars heb gerbyd tynnu
Saesneg: unaccompanied trailers
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trelar heb gerbyd tynnu
Diffiniad: Unaccompanied trailers includes: tow-bar trailers and articulated semi-trailers not accompanied on the ferry by a powered unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2020
Cymraeg: postyn tynnu
Saesneg: strainer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "straining post".
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: pyst tynnu
Saesneg: straining posts
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Tynnu amlinell
Saesneg: Draw
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae ‘Tynnu Amlinell’ yn gadael ichi dynnu llinellau syth ar y map ac i greu amlinell. Mae’r teclyn yn gallu mesur hyd y llinell a’r arwynebedd o fewn yr amlinell ar y map.
Nodiadau: Tag ar declyn llunio map ar wefan Taliadau Gwledig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: tynnu caglau
Saesneg: sheep dagging
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: tynnu dannedd
Saesneg: extractions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: 'echdynnu/echdyniadau' mewn cyd-destunau technegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: tynnu dŵr
Saesneg: water abstraction
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: tynnu ffolennol
Saesneg: breech extraction
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: tynnu gwariant
Saesneg: incur expenditure
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn cyd-destun cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: tynnu i lawr
Saesneg: draw down
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: tynnu llaeth
Saesneg: express milk
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: tynnu organau
Saesneg: organ retrieval
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Y dasg lawfeddygol o gymryd organau allan o gorff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2011
Cymraeg: rhaff tynnu llo
Saesneg: calving rope
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: system tynnu aer
Saesneg: air extraction system
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: tennyn tynnu trydan
Saesneg: electric pull lead
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: triniaeth tynnu fflworid
Saesneg: fluoride removal treatment
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: trwydded tynnu dŵr
Saesneg: abstraction licence
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Cymraeg: tynnu arian parod
Saesneg: draw cash out
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: o gronfa / cyfrif
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: tynnu bysedd traed
Saesneg: detoeing
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: tynnu clotiau gwaed
Saesneg: clot retrieval
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: gyda'r esgyrn wedi'u tynnu
Saesneg: deboned
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: tynnu cwota yn ôl
Saesneg: withdrawal of quota
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tynnu pydredd yn gemofecanyddol
Saesneg: chemomechanical caries removal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Techneg i gael gwared ar bydredd dannedd drwy doddi'r pydredd â sylwedd cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: tynnu tir yn ôl
Saesneg: withdraw land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Yr Ymgyrch Tynnu Llun
Saesneg: Campaign for Drawing
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.drawingpower.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Hysbysiad Tynnu Ymgeisyddiaeth yn Ôl
Saesneg: Notice of Withdrawal of Candidature
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Dec)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Deck)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: tynnu enwau ymgeiswyr yn ôl
Saesneg: withdrawal of candidates
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellid aralleirio yn ôl yr angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Rheoliadau Tynnu Dŵr (Darpariaethau Trosiannol) 2017
Saesneg: The Water Abstraction (Transitional Provisions) Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Tynnu Ad-daliadau Rhent o'r Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Removing Rent Rebates from the Housing Revenue Account
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: tynnu oddi ar y gofrestr yn wirfoddol
Saesneg: voluntary removal from the register
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: diliau heb epil a’u capanau wedi’u tynnu
Saesneg: de-capped broodless combs
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Rheoliadau Tynnu Dŵr a’i Gronni (Esemptiadau) 2017
Saesneg: The Water Abstraction and Impounding (Exemptions) Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Tynnu Dŵr a’i Gronni) 2006
Saesneg: Water Resources (Abstraction and Impounding) Regulations 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Tynnu Dŵr i’w Yfed) (Dosbarthu) 1996
Saesneg: Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Tynnu Baich Treth ar Werth oddi ar Waith Atgyweirio, Cynnal-a-Chadw a Gwella
Saesneg: Removal of the Value Added Tax Burden on Repair, Maintenance and Improvement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2002
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Rhestr o Bersonau sydd wedi eu Tynnu oddi ar y Gofrestr) 2016
Saesneg: The Social Care Wales (List of Persons Removed from the Register) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe)
Saesneg: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement) Detrunking Order
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Tynnu Cydnabyddiaeth yn Ôl) (Diwygiadau Amrywiol a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022
Saesneg: The Food (Withdrawal of Recognition) (Miscellaneous Amendments and Transitional Provisions) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2022
Cymraeg: Gorchymyn Tynnu Statws Cefnffordd Dolgellau i Fan i'r De o Benbedw (A494) (Gwelliant Drome Corner i Ewloe, Ffyrdd Ymyl)
Saesneg: The Dolgellau to South of Birkenhead Trunk Road (A494) (Drome Corner to Ewloe Improvement Side Roads) Detrunking Order
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Swyddog yr Wylfa ar Longau Masnach â Thunelledd o Lai na 3,000 Gros (Ger yr Arfordir) Gan Gynnwys Cychod Tynnu
Saesneg: Officer of the Watch on Merchant Vessels of less than 3,000 Gross Tonnage (near coastal) including tugs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2013
Cymraeg: Swyddog yr Wylfa ar Longau Masnach â Thunelledd o Lai na 500 Gros (Ger yr Arfordir) Gan Gynnwys Cychod Tynnu
Saesneg: Officer of the Watch on Merchant Vessels of Less than 500 Gross Tonnage (Near Coastal) Including Tugs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: bwrgleriaeth drwy dynnu sylw
Saesneg: distraction burglary
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: tudalen i'w thynnu allan
Saesneg: pull out
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Wythnos i dynnu sylw at beryglon tamponau
Saesneg: Tampon Alert Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: yr hawl i dynnu yn ôl
Saesneg: right to withdraw
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas ag addysg grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Cymru'n Cyd-dynnu: cynnwys pobl, gwella perfformiad
Saesneg: Engage Wales: involving people, improving performance
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Slogan ar gyfer rhwydwaith adnoddau dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: Cymru'n Cyd-dynnu - Strategaeth Cydlyniant Cymunedol Cymru
Saesneg: Getting on Together - a Community Cohesion Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010