TermCymru

63 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: tocyn tymor
Saesneg: season ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau tymor
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: lleoliad tymor byr
Saesneg: short term placement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau tymor byr
Nodiadau: Yng nghyd-destun Addysg Heblaw yn yr Ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: dyddiadau tymor
Saesneg: term dates
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: tocyn tymor
Saesneg: season ticket
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: tymor agored
Saesneg: open season
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: tymor caeedig
Saesneg: closed season
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hunting and fishing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: tymor cofrestru
Saesneg: sign up season
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymgyrch addysg oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: tymor cynrhoni
Saesneg: fly season
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tymor llosgi
Saesneg: burning season
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: tymor nythu
Saesneg: bird breeding season
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: tymor prysur
Saesneg: high season
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: tymor tawel
Saesneg: low season
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: tymor tyfu
Saesneg: growing season
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: tymor wyna
Saesneg: lambing period
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Tymor y Cynulliad
Saesneg: Assembly Term
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: tymor ysgwydd
Saesneg: shoulder season
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau ysgwydd
Diffiniad: Yng nghyd-destun twristiaeth, cyfnod sydd rhwng tymor prysur a thymor tawel. Er enghraifft, os yw’r haf yn dymor prysur a’r gaeaf yn dymor tawel ar gyfer rhyw gyrchfan neu’i gilydd, gall yr hydref a’r gwanwyn fod yn dymhorau ysgwydd ar gyfer y gyrchfan honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: adolygiad canol tymor
Saesneg: mid-term review
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad Llywodraeth Cynulliad Cymru o'r rhaglen Amcan 1, sy'n seiliedig ar y gwerthusiad canol tymor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ateb tymor byr
Saesneg: short-term fix
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: contract tymor penodol
Saesneg: fixed-term contract
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: cyfalaf tymor estynedig
Saesneg: patient capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Patient capital works like a loan, but the provider allows the borrower an extended period before repayments are due.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: Gwerthusiad Canol Tymor
Saesneg: Mid Term Evaluation
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTE
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: gwerthusiad canol tymor
Saesneg: mid-term evaluation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad annibynnol o sut y mae'r rhaglen Amcan 1 yn gweithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Gwerthusiad Canol Tymor
Saesneg: MTE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mid Term Evaluation
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: tymor yr haf
Saesneg: summer term
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: tymor yr hydref
Saesneg: autumn term
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: yn y tymor hir
Saesneg: in the long term
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: ardal rheoli llety gosod tymor byr
Saesneg: short term let control  area
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd rheoli llety gosod tymor byr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafodaethau am ail gartrefi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Budd-dal Analluogrwydd Tymor Byr
Saesneg: Short-term Incapacity Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: Contractau Gwaith Tymor Byr
Saesneg: Short Term Contracts of Employment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)171
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cynllun Ariannol Tymor Canolig
Saesneg: Medium Term Financial Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
Saesneg: Integrated Medium Term Planning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Elfen o drefniadau rheoli a chynllunio GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
Saesneg: IMTP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Medium Term Planning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Cynllun Tymor Canolig Integredig
Saesneg: Integrated Medium Term Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: cytundeb gosod tymor byr
Saesneg: short term letting agreement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Diweddariad o'r Gwerthusiad Canol Tymor
Saesneg: Mid Term Evaluation Update
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTEU
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2007
Cymraeg: Diweddariad o'r Gwerthusiad Canol Tymor
Saesneg: MTEU
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mid Term Evaluation Update
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2007
Cymraeg: gwasanaeth ymyriad tymor byr
Saesneg: short-term intervention service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: llety gosod tymor byr
Saesneg: short term let
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: llety gwyliau tymor byr
Saesneg: short term holiday let
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: meddwl yn y tymor hir
Saesneg: long term thinking
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: mynegeion allbynnau tymor byr
Saesneg: short term output indices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: strategaeth ariannol tymor canolig
Saesneg: medium term financial strategy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: tir gosod tymor byr
Saesneg: short term let
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau
Saesneg: Prescription Season Ticket
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: tymor pysgota cregyn bylchog
Saesneg: scallop season
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Cynllun Gwasanaethau Tymor Canolig Integredig
Saesneg: Integrated Medium Term Service Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Deddf Seneddau Tymor Penodol 2011
Saesneg: The Fixed Term Parliaments Act 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Deddf Seneddau Tymor Penodol 2011
Saesneg: Fixed-term Parliaments Act 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: pŵer cael benthyg tymor byr
Saesneg: short-term borrowing power
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: trwydded gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19
Saesneg: short term COVID-19 restricted service licences
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19
Nodiadau: Math o drwydded dros dro ar gyfer gwasanaethau radio, a gyhoeddir gan Ofcom
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020