TermCymru

74 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Merthyr Tudful
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Coleg Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil College
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Merthyr Tudful a Rhymni
Saesneg: Merthyr Tydfil and Rhymney
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Swyddfa Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Office
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Ysbyty Santes Tudful
Saesneg: St Tydfil's Hospital
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cymdeithas Tai Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Housing Association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir yn "Tai Merthyr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Gweithredu Gwirfoddol Merthyr Tudful
Saesneg: Voluntary Action Merthyr Tydfil
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Her Iechyd Merthyr Tudful
Saesneg: Health Challenge Merthyr Tydfil
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Pentref Byd-eang Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Global Village
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Undeb Credyd Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Credit Union
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir yn "Undeb Credyd Bwrdeistref Merthyr Tudful" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Community Safety Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Pecyn Adnoddau Dynol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Human Resources Package
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tudful a Phowys (Ardaloedd) 2009
Saesneg: The Merthyr Tydfil and Powys (Areas) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Tîm Cymunedau yn Gyntaf Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Communities First Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Tîm Prosiect Adnoddau Dynol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil HR Project Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Integredig Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Integrated Drug and Alcohol Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MIDAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Integredig Merthyr Tudful
Saesneg: MIDAS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Merthyr Tydfil Integrated Drug and Alcohol Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Merthyr Tydfil (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Tîm Adnoddau Dynol y Cynulliad ar gyfer Merthyr Tudful
Saesneg: The Assembly's Merthyr Tydfil Human Resource Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ehangu'r ddarpariaeth ar gyfer y Celfyddydau Perfformio yng Ngholeg Merthyr Tudful
Saesneg: Expansion of Performing Arts Provision at Merthyr Tydfil College
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) 2011
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Merthyr Tydfil) Designation Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Pentre-bach, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Pentrebach, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cilfannau’r Gurnos, Merthyr Tudful) (Gwahardd Troadau Pedol) 2013
Saesneg: The A465 Trunk Road (Gurnos Lay-bys, Merthyr Tydfil) (Prohibition of U-Turns) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Pant, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Saesneg: The A465 Trunk Road (Pant, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Pentre-bach, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Pentrebach Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A465 Trunk Road (Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Cefncoedycymer, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Saesneg: The A470 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (I'r De o Gylchfan Rhyd-y-car, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Saesneg: The A470 Trunk Road (South of Rhyd-y-car Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Fach Dowlais i Gylchfan Abercannaid, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2023
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Little Dowlais Roundabout to Abercanaid Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Rhyd-y-car, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Saesneg: The A470 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Rhydycar Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2016
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Dileu Cyfyngiadau) 2012
Saesneg: The A465 Trunk Road (Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (De-restriction) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan y Rhigos, Rhondda Cynon Taf i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Dileu Cyfyngiadau) 2013
Saesneg: The A465 Trunk Road (Rhigos Roundabout, Rhondda Cynon Taf to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (De-restriction) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Traphont Taf Fechan, Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2023
Saesneg: The A465 Trunk Road (Taf Fechan Viaduct, Cefn Coed, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cylchfan Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Terfynau Cyflymder Dros Dro) 2023
Saesneg: The A470 Trunk Road (Coryton Roundabout, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Speed Limits) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2014
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2019
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Ffin Sirol Powys/Merthyr Tudful i Lanfair-ym-Muallt, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
Saesneg: The A470 Trunk Road (Powys/Merthyr Tydfil County Boundary to Builth Wells, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Man i’r Gogledd o Gefncoedycymer, Merthyr Tudful) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2022
Saesneg: The A470 Trunk Road (North of Cefn-coed-y-cymmer, Merthyr Tydfil) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A4060 a’r A465 (Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4060 & A465 Trunk Roads (Dowlais Top, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid i Gylchfan Dowlais Top, Merthyr Tudful) (Terfyn Cyflymder 40 mya a Dileu Cyfyngiadau) 2017
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Abercanaid Roundabout to Dowlais Top Roundabout, Merthyr Tydfil) (40 mph Speed Limit and Derestriction) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Leo i Gylchfan Mountain Hare, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Chyfyngiadau Cyflymder Dros Dro) 2022
Saesneg: The A4060 Trunk Road (Leo’s Roundabout to Mountain Hare Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles and Speed Restrictions) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2022