TermCymru

32 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adran Cyfreithwyr y Trysorlys
Saesneg: Treasury Solicitors' Department
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Arglwydd Gomisiynwyr Trysorlys Ei Fawrhydi
Saesneg: Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arglwydd Gomisiynwyr y Trysorlys
Saesneg: Lords Commissioners of the Treasury
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Canghellor y Trysorlys
Saesneg: Chancellor of the Exchequer
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: cist drysor
Saesneg: loot box
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cistiau trysor
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Yr Economi, y Trysorlys a’r Cyfansoddiad
Saesneg: Director General, Economy, Treasury and Constitution
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Trysorlys
Saesneg: Director, Treasury
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Trysorlys
Saesneg: Director, Treasury
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Cymraeg: Cyfreithiwr y Trysorlys
Saesneg: Treasury Solicitor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Datblygu Economaidd, Eiddo, Masnachol, y Trysorlys a Chaffael
Saesneg: Economic Development, Property, Commercial, Treasury & Procurement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Ecchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Exchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Saesneg: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Gwobr Trysor Cudd
Saesneg: Hidden Gem Award
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwobr gan Croeso Cymru.
Cyd-destun: Gwobr Trysor Cudd – atyniadau diddorol a braf sy’n cael llai na 20,000 o ymwelwyr y flwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Is-adran Trysorlys Cymru
Saesneg: Welsh Treasury Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Trysorlys
Saesneg: Chief Secretary to the Treasury
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Trysorlys
Saesneg: CST
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Chief Secretary to the Treasury.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Pwyllgor Dethol y Trysorlys
Saesneg: Treasury Select Committee
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: rheoli trysorlys
Saesneg: treasury management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheolwr Cysylltiadau Rhynglywodraethol Trysorlys Cymru
Saesneg: Welsh Treasury Intergovernmental Relations Manager
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: swyddogaeth trysorlys
Saesneg: treasury function
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: trysorlys
Saesneg: treasury
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2009
Cymraeg: Trysorlys Cymru
Saesneg: Welsh Treasury
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Trysorlys EF
Saesneg: HM Treasury
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Trysorlys Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Trysorlys Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Exchequer
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Trysorlys Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Treasury
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Uned Baratoi y Trysorlys ar gyfer yr Ewro
Saesneg: Treasury Euro Preparation Unit
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Y Prif Weinidog a Phrif Arglwydd y Trysorlys
Saesneg: Prime Minister and First Lord of the Treasury
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Prif Weinidog, Prif Arglwydd y Trysorlys a Gweinidog y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Ysgrifennydd Economaidd y Trysorlys
Saesneg: Economic Secretary to the Treasury
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol y Trysorlys a Phrif Chwip
Saesneg: Parliamentary Secretary to the Treasury and Chief Whip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Ysgrifennydd Siecr y Trysorlys
Saesneg: Exchequer Secretary to the Treasury
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn cyfrannu at y gwaith o ddadansoddi'r canfyddiadau ar ôl yr alwad am dystiolaeth, ac rwyf wedi cytuno i gyfarfod ag Ysgrifennydd Siecr y Trysorlys i drafod cynnydd ar y pwynt hwnnw a rhannu barn Cymru am ddatblygu opsiynau polisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018