TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: enseffalopathi sbyngffurf trosglwyddadwy
Saesneg: transmissible spongiform encephalopathy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy
Diffiniad: Grŵp o gyflyrau dirywiol ac angeuol nad oes gwella ohonynt, sy'n effeithio ar ymennydd a system nerfol pobl a rhai anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: trosglwyddadwy
Saesneg: transmissible
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Mewn perthynas â chlefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: clefydau trosglwyddadwy
Saesneg: communicable diseases
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cadw 'heintus' ar gyfer 'infectious'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Cymraeg: clefyd trosglwyddadwy
Saesneg: communicable disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cadw 'heintus' ar gyfer 'infectious'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: cyfrwng trosglwyddadwy
Saesneg: communicable agent
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: sgiliau trosglwyddadwy
Saesneg: transferable skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Skills learned in one job or context that could be useful in other jobs or contexts.
Cyd-destun: Sgiliau a ddysgir mewn un swydd neu gyd-destun a allai fod yn ddefnyddiol mewn swyddi neu gyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: asesiad trosglwyddadwy o’r angen
Saesneg: portable assessment of need
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr ystyr yw bod yr asesiad yn cael ei drosglwyddo gyda’r unigolyn os yw’n symud i fyw i ardal arall. Osgoi gwneud asesiad arall yw’r nod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: consesiwn pysgota trosglwyddadwy
Saesneg: transferable fishing concession
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CDC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Communicable Disease Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Cymraeg: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Communicable Disease Control
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Canolfan Arolygu Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CDSC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Communicable Disease Surveillance Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CCCD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee for the Control of Communicable Diseases
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Committee for the Control of Communicable Diseases
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCCD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymgynghorydd Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CCDC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consultant in Communicable Disease Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: Ymgynghorydd Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Consultant in Communicable Disease Control
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Gangen Nawdd, Sgrinio a Chlefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Sponsorship, Screening and Communicable Disease Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2006
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2018
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Swyddog Arweiniol ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Lead Officer for Communicable Diseases
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Swyddog Nyrsio ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Nursing Officer for Communicable Disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Ganolfan Wyliadwriaeth ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Communicable Disease Surveillance Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2008
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2010
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2008
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: TSEs (Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy) mewn ceirw - Nodiadau cynghori i ffermwyr
Saesneg: TSEs (Transmissible Spongiform Encephalopathies) in deer - Advisory notes for farmers
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan DEFRA, Ebrill 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Y Cynllun ar gyfer Brigiadau o Achosion o Glefydau Trosglwyddadwy yng Nghymru
Saesneg: Communicable Disease Outbreak Plan for Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Cyfieithiad cwrteisi yw'r fersiwn Gymraeg, gan nad oes fersiwn Gymraeg yn bodoli ar y ddogfen ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iawndal Enseffalopathi Sbyngffurf Trosglwyddadwy (TSE) Defaid a Geifr (Cymru) 2006
Saesneg: The Sheep and Goats Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) Compensation (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2019
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid ac Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Animal By-Products and Transmissible Spongiform Encephalopathies (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Cymraeg: pleidlais sengl drosglwyddadwy
Saesneg: single transferrable vote
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy
Saesneg: Single Transferable Vote
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Single Transferable Vote (STV) is a preferential electoral system, which means voters are asked to rank the available candidates in order of preference. Voters may choose to rank all the available candidates or only as many as they wish, which may be as few as just one.
Cyd-destun: System etholiadol ddewisol yw’r Bleidlais Sengl Drosglwyddadwy (STV) sy’n golygu y gofynnir i bleidleiswyr rancio’r ymgeiswyr yn nhrefn eu blaenoriaeth. Caiff pleidleiswyr ddewis rancio’r holl ymgeiswyr sydd ar gael neu ddim ond cynifer ag y dymunant, a allai fod yn ddim ond un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Rheolau Etholiadau Lleol (Prif Ardaloedd) (Pleidlais Sengl Drosglwyddadwy) (Cymru) 2023
Saesneg: The Local Elections (Principal Areas) (Single Transferable Vote) (Wales) Rules 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024