TermCymru

78 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: erlyniad troseddol
Saesneg: criminal prosecution
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erlyniadau troseddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: troseddol
Saesneg: criminal
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: tystysgrif cofnod troseddol dramor
Saesneg: overseas criminal record certificate
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau cofnod troseddol tramor
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: achos troseddol
Saesneg: criminal proceedings
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: achos troseddol
Saesneg: criminal case
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: camfanteisio troseddol
Saesneg: criminal exploitation
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: cyfiawnder troseddol
Saesneg: criminal justice
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: cyflymder troseddol
Saesneg: excessive speed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw'n golygu gyrru'n gyflymach na'r terfyn cyflymder yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: cyhuddiad troseddol
Saesneg: criminal charge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: difrod troseddol
Saesneg: criminal damage
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: llys troseddol
Saesneg: criminal court
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: tresmasu troseddol
Saesneg: criminal trespass
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: ymddygiad troseddol
Saesneg: offending behaviour
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Cymraeg: Datgan Cofnod Troseddol
Saesneg: Criminal Record Declaration
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: datgeliad o gofnod troseddol
Saesneg: criminal record disclosure
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Saesneg: Criminal Behaviour Order
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Saesneg: CBO
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Behaviour Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: gwasanaeth amddiffyn troseddol
Saesneg: criminal defence service
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: gwiriad cofnodion troseddol
Saesneg: criminal record check
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Swyddfa Cofnodion Troseddol
Saesneg: CRB
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Records Bureau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Swyddfa Cofnodion Troseddol
Saesneg: Criminal Records Bureau
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CRB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: System Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: CJS
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Justice System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Cymraeg: System Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice System
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CJS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol
Saesneg: LCJB
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Criminal Justice Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol
Saesneg: Local Criminal Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCJB
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol
Saesneg: Criminal Case Review Commission
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: datgeliad manwl o gofnod troseddol
Saesneg: enhanced criminal record disclosure
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1982
Saesneg: Criminal Justice Act 1982
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988
Saesneg: Criminal Justice Act 1988
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1991
Saesneg: Criminal Justice Act 1991
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003
Saesneg: Criminal Justice Act 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Deddf Difrod Troseddol 1971
Saesneg: Criminal Damage Act 1971
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Deddf Ymgeisiau Troseddol 1981
Saesneg: Criminal Attempts Act 1981
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Cyswllt Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Liaison Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CJLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Cyswllt Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: CJLS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Justice Liaison Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Gweinidog dros Gyfiawnder Troseddol
Saesneg: Minister for Criminal Justice
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Gwiriad Statws Cofnodion Troseddol
Saesneg: Criminal Records Status Check
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwiriad Statws Cofnodion Troseddol
Saesneg: CRSC
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Records Status Check. The Disclosure and Barring Programme’s first priority is the early introduction of a new portable disclosure, the Criminal Records Status Check (CRSC), which will transform the disclosure service into a continuous, portable service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhaglen Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: CJIP
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Justice Interventions Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Rhaglen Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Interventions Programme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CJIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: OCJR
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Criminal Justice Reform
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Office for Criminal Justice Reform
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCJR
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Swyddog Busnes Troseddol Rhanbarthol
Saesneg: Regional Criminal Business Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Educates businesses and law enforcement employees as to what constitutes an e-Crime.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Timau Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Intervention Teams
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: tystysgrif cofnod troseddol fanwl
Saesneg: enhanced criminal records certificate
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: mae i “tystysgrif cofnod troseddol fanwl” yr ystyr a roddir i “enhanced criminal record certificate” yn adran 113B o Ddeddf yr Heddlu 1997, sy'n cynnwys gwybodaeth addasrwydd mewn perthynas â phlant o fewn yr ystyr a roddir i “suitability information relating to children” yn adran 113BA(2) o'r Ddeddf honno
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Uned Cydgynllunio Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Joint Planning Unit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Uned Cyfiawnder Troseddol y Barri
Saesneg: Barry Criminal Justice Unit
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2006
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol De Cymru
Saesneg: South Wales Criminal Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Criminal Justice Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NWCJB
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009