TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: trafodaeth genedlaethol
Saesneg: national debate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: trafodaeth cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application discussion
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Trafodaeth Genedlaethol ar Addysgeg
Saesneg: National Pedagogy Debate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Trafodaeth Genedlaethol ar Dai ar gyfer Pobl Hŷn
Saesneg: National Housing Debate for Older People
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Trafodaeth Fawr y Newid yn yr Hinsawdd - Sut i gymryd rhan
Saesneg: The Big Climate Change Debate - How to play your part
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pecyn i ysgolion, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2009
Cymraeg: ôl-drafodaeth
Saesneg: debriefing
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ôl-drafod, cyflwyno adroddiad, rhoi/cyflwyno'r ffeithiau, trafod y ffeithiau, disgrifio'r sefyllfa, trafod y sefyllfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2010
Cymraeg: cael ôl-drafodaeth
Saesneg: debrief
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ôl-drafod, cyflwyno adroddiad, rhoi/cyflwyno'r ffeithiau, trafod y ffeithiau, disgrifio'r sefyllfa, trafod y sefyllfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2010
Cymraeg: nad yw'n agored i drafodaeth
Saesneg: non-negotiable
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: Y Drafodaeth ar Fwyd Cymru
Saesneg: Welsh Food Debate
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: y Drafodaeth Fawr ar Iechyd
Saesneg: Big Health Debate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn ennyn cymaint o ddiddordeb â phosibl ymhlith rhanddeiliaid a'r cyhoedd ynghylch yr ymgynghoriad, cyflwynodd Llywodraeth Cymru 'y Drafodaeth Fawr ar Iechyd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013