TermCymru

16 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: arfarniad torfol
Saesneg: mass appraisal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arfarniadau torfol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: cynulliad torfol
Saesneg: mass gathering
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynulliadau torfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2020
Cymraeg: Canolfan Brechu Torfol
Saesneg: Mass Vaccination Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Brechu Torfol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Canolfan Brechu Torfol
Saesneg: MVC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Brechu Torfol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Mass Vaccination Centre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: canolfan profi torfol
Saesneg: mass testing centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi torfol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: cynllun buddsoddi torfol
Saesneg: collective investment scheme
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau buddsoddi torfol
Diffiniad: A “collective investment scheme” is defined as an arrangement with respect to property of any description, including money, the purpose or effect of which is to enable persons taking part in the arrangements (whether by becoming owners of all or part of the property or otherwise) to participate in or receive profits or income arising from the acquisition, holding, management or disposal of the property or sums paid out of such profits or income.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Cymraeg: cyfrannu torfol
Saesneg: crowdsourcing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The practice of obtaining information or services by soliciting input from a large number of people, typically via the Internet and often without offering compensation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: cyfryngau torfol
Saesneg: mass media
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: cyllido torfol
Saesneg: crowdfunding
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The practice of funding a project or venture by raising money from a large number of people, each of whom contributes a relatively small amount, typically via the Internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: imiwnedd torfol
Saesneg: herd immunity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Imiwnedd cyffredinol yn erbyn haint penodol o fewn poblogaeth pan fydd cyfran uchel o'r boblogaeth honno wedi cael ei brechu yn erbyn yr haint hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: profi torfol
Saesneg: mass testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Felly, os oes achosion yn bodoli eisoes mewn cartref gofal, mae angen tybio bod y feirws ar bawb a gweithredu yn unol â hynny, ni waeth a gaiff profion torfol eu rhoi ar waith ai peidio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: un prawf torfol
Saesneg: single mass test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os yw rhai cartrefi gofal nad ydynt wedi adrodd am achos yn cael un prawf torfol, yna bydd y canlyniadau'n rhoi cipolwg ar amlder tebygol y clefyd yn y sector cartrefi gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: cyfranogaeth dorfol
Saesneg: mass participation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: profi'r boblogaeth ar lefel dorfol
Saesneg: mass population testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: rhedeg cynlluniau adnewyddadwy bach ar gyfer y farchnad dorfol
Saesneg: mass market micro renewables
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Swyddi yn Dorfol a Throsglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) (Diwygio) 2014
Saesneg: The Collective Redundancies and Transfer of Undertakings (Protection of Employment) (Amendment) Regulations 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022