TermCymru

135 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arolwg o Wariant Teuluoedd
Saesneg: Family Expenditure Survey
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FES
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Asesu Plant Mewn Angen a'u Teuluoedd: Cyfarwyddyd Ymarfer
Saesneg: Assessing Children in Need and their Families: Practice Guidance
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Atgyfnerthu Cymunedau a Hyfforddi Teuluoedd
Saesneg: Community Reinforcement and Family Training
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: CRAFT
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Bil Plant a Theuluoedd
Saesneg: Children and Families Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Bwletin Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Family Support Bulletin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Bwrdd Integredig Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Integrated Family Support Board
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cangen Rhaglenni Plant a Theuluoedd
Saesneg: Child and Family Programmes Branch
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: canolfan breswyl i deuluoedd
Saesneg: residential family centre
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau preswyl i deuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2024
Cymraeg: canolfan deuluoedd
Saesneg: family centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Canolfan Integredig i Deuluoedd y Drenewydd
Saesneg: Newtown Integrated Family Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: canolfannau cyswllt i deuluoedd
Saesneg: family link centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cefnogi teuluoedd
Saesneg: family support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Credyd Treth i Deuluoedd sy'n Gweithio
Saesneg: Working Families Tax Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cryfhau Teuluoedd
Saesneg: Strengthening Families
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen ar gyfer rhieni pobl ifanc a chanddynt broblemau camddefnyddio sylwedau a phroblemau ymddygiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyswllt â Theuluoedd
Saesneg: Family Liaison Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd
Saesneg: Acting Director of the Children and Families Directorate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Saesneg: NAFIS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association of Family Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Saesneg: National Association of Family Information Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAFIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cymdeithas y Milwyr, Morwyr, Awyrenwyr a'u Teuluoedd
Saesneg: Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSAFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymdeithas y Milwyr, Morwyr, Awyrenwyr a'u Teuluoedd
Saesneg: SSAFA
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau ac Alcohol i Deuluoedd
Saesneg: Drug Alcohol Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DAFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cymorth Cyffuriau i Deuluoedd
Saesneg: Drugs and Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Family Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cynghorydd plant a theuluoedd
Saesneg: children and family adviser
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cynllun cymorth i deuluoedd
Saesneg: family support scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynllun Gwasanaethau Teuluoedd
Saesneg: Family Service Plan
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Deddf Plant a Theuluoedd 2014
Saesneg: Children and Families Act 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: digartrefedd ymhlith teuluoedd
Saesneg: family homelessness
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro - Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Saesneg: Acting Deputy Director, Children, Young People and Families
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Plant a Theuluoedd
Saesneg: Deputy Director for Children and Families
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Trechu Tlodi a Chefnogi Teuluoedd
Saesneg: Deputy Director Tackling Poverty and Supporting Families
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer asesu plant mewn angen a'u teuluoedd
Saesneg: Framework for the assessment of children in need and their families
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Trin Camddefnyddio Sylweddau: Gofalwyr a Theuluoedd Camddefnyddwyr Sylweddau: Fframwaith ar gyfer eu Cynorthwyo a'u Cynnwys
Saesneg: Substance Misuse Treatment Framework: Carers and Families of Substance Misusers: A Framework for the Provision of Support and Involvement
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Gofal nyrsio a ariennir gan y GIG mewn cartrefi nyrsio yng Nghymru: yr hyn mae'n ei olygu i chi: canllaw i bobl sy'n mynd i gartrefi preswyl sy'n cynnig gofal nyrsio, i'w teuluoedd a'u gofalwyr: adolygwyd Rhagfyr 2003
Saesneg: NHS funded nursing care in care homes in Wales: what it means for you: information for people going into care homes providing nursing care, their families and their carers: revised December 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Plant a Theuluoedd 2014 (Cychwyn) (Cymru) 2015
Saesneg: The Children and Families Act 2014 (Commencement) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2015
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn) 2010
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 10) 2025
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 10) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2010
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 2, Savings and Transitional Provisions) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) (Diwygio) a (Diwygiadau Canlyniadol) 2011
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2, Savings and Transitional Provisions) (Amendment) and (Consequential Amendments) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Arbedion) 2010
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 3 and Savings Provision) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 4) 2012
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 4) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 5) 2012
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 5) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 6) 2013
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 6) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 7) 2013
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 7) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2013
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 8) 2014
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 8) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2014
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 9) 2014
Saesneg: The Children and Families (Wales) Measure 2010 (Commencement No. 9) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Grant Cymorth Cynnar i Blant Agored i Niwed a'u Teuluoedd
Saesneg: Early Support to Vulnerable Children and their Families Grant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth y Cynulliad 28/2007 – dim cysylltiad rhyngddo a'r rhaglen ‘Cefnogi Cynnar/Early Support’..
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2009
Cymraeg: Grant Mudiadau Plant a Theuluoedd
Saesneg: CFOG
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Families Organisations Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grant Mudiadau Plant a Theuluoedd
Saesneg: Children and Families Organisations Grant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFOG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grant Sefydliadau Plant a Theuluoedd
Saesneg: Children and Family Organisations Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003