TermCymru

84 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: teulu
Saesneg: family
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (Bot.)
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: barnwr teulu
Saesneg: family judge
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cronfa'r Teulu
Saesneg: Family Fund
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata am anghenion teuluoedd sydd â phlant anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: cynllunio teulu
Saesneg: family planning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: enw'r teulu
Saesneg: family name
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: gofal teulu
Saesneg: family care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: hunaniaeth y teulu
Saesneg: family identity
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Llysoedd Teulu
Saesneg: Family Courts
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: llys teulu
Saesneg: family court
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: meddyg teulu
Saesneg: general practitioner
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio hwn os gellir bod yn hollol siwr mai meddyg teulu a olygir - fel arall 'ymarferydd cyffredinol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: meddyg teulu
Saesneg: GP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'meddyg teulu' os ydych yn siwr mai at feddyg teulu y cyfeirir, fel arall, 'ymarferydd cyffredinol'
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Premiwm Teulu
Saesneg: Family Premium
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: teulu biolegol
Saesneg: birth family
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Another term used to refer to biological family.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: teulu cymysg
Saesneg: blended family
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teuluoedd cymysg
Diffiniad: Uned deuluol sydd yn cynnwys dau oedolyn, y plant sydd ganddynt rhyngddynt, a phlant yr oedolion hynny o berthnasau blaenorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: teulu digartref
Saesneg: homeless household
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: teulu enfys
Saesneg: rainbow family
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teuluoedd enfys
Diffiniad: Teulu lle bydd gan blentyn (neu sawl plentyn) o leiaf un rhiant LHDTC+.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: therapi teulu
Saesneg: family therapy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Ystyried y Teulu
Saesneg: Think Family
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ym maes diogelu plant, dull gweithredu sy'n rhoi sylw i sefyllfa a chyd-destun y teulu yn hytrach na chanolbwyntio'n gyfan gwbl ar y plentyn unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: y Teulu Brenhinol
Saesneg: Royalty
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The royal family.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Saesneg: Family Drug and Alcohol Court
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Saesneg: FDAC
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Teulu Cyffuriau ac Alcohol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Family Drug and Alcohol Court
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Arolwg o Adnoddau Teulu
Saesneg: Family Resources Survey
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: FRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2010
Cymraeg: Arolwg o Adnoddau Teulu
Saesneg: FRS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Family Resources Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2010
Cymraeg: camdriniaeth o fewn y teulu
Saesneg: intra-familial abuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cam-drin o fewn y teulu
Saesneg: intra-familial abuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Canolfan Argyfwng Teulu
Saesneg: Family Crisis Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Clinigau Cynllunio Teulu
Saesneg: Family Planning Clinics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Meddygon Teulu
Saesneg: GP Consortium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cymdeithas Cynllunio Teulu
Saesneg: Family Planning Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cymdeithas Cynllunio Teulu
Saesneg: FPA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Family Planning Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cymraeg i'r Teulu
Saesneg: Welsh for the Family
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Rhaglen Cymraeg i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynghorwyr Llys Teulu
Saesneg: Family Court Advisors
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAFCASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cynghorydd Llys Teulu
Saesneg: Family Court Advisor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFCASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cyswllt Teulu Cymru
Saesneg: Contact a Family Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y corff ei hun wedi cadarnhau mai dyma yw'r enw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2003
Cymraeg: Deddf Cyfraith Teulu
Saesneg: FLA
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Family Law Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol y Teulu
Saesneg: International Family Day
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol y Teulu
Saesneg: International Day of Families
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: dysgu fel teulu
Saesneg: family learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Grŵp Hawliau'r Teulu
Saesneg: Family Rights Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfryngu Teulu
Saesneg: Family Meditation Service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: practisau meddygon teulu
Saesneg: GP practices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: practisau ymarferwyr cyffredinol weithiau, gan ddibynnu a oes angen cynnwys deintyddion etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: practis meddyg teulu
Saesneg: GP practice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: practis ymarferydd cyffredinol weithiau, gan ddibynnu a oes angen cynnwys deintyddion etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Pwyllgor Meddygon Teulu
Saesneg: General Practitioners Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor sy'n cynrychioli Meddygon Teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: teulu sawl cenhedlaeth
Saesneg: vertically extended family
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A family with different age generations in it, e.g. grandparents, parents and children.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: teulu un rhiant
Saesneg: single parent household
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: therapi teulu ymddygiadol
Saesneg: behavioural family therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Tîm o Amgylch y Teulu
Saesneg: Team Around the Family
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen Teuluoedd yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: Tîm o Amgylch y Teulu
Saesneg: TAF
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen Teuluoedd yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2012
Cymraeg: Un Llys Teulu
Saesneg: Single Family Court
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol y Teulu
Saesneg: National Family Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011