TermCymru

5 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Golygydd Testunau Cyfreithiol Dwyieithog
Saesneg: Bilingual Legal Text Editor
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: testun cyfochrog
Saesneg: parallel text
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: testunau cyfochrog
Diffiniad: Testun sydd wedi ei osod ochr yn ochr i'w gyfieithiad neu gyfieithiadau. Fel arfer bydd testun o'r fath wedi ei alinio i ryw lefel o fanylder, ee fesul paragraff neu fesul brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: testun data
Saesneg: data subject
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: testunau data
Diffiniad: Unigolyn y bydd set o ddata yn cyfeirio ato.
Cyd-destun: Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn diffinio gwybodaeth bersonol fel unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â bod dynol adnabyddadwy ("testun data").
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: seiliedig ar destunau
Saesneg: topic-driven
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: rhaglen Ymgynghori ar Destunau
Saesneg: Topics Consultation programme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005