TermCymru

222 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: dull teithio
Saesneg: transport mode
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dulliau teithio
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: amser teithio cyfartalog
Saesneg: average travel time
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amseroedd teithio cyfartalog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cynllun consesiynau teithio
Saesneg: travel concession scheme
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: 'cynlluniau consesiynau teithio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: llwybr teithio llesol
Saesneg: active travel route
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau teithio llesol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: rhwydwaith teithio llesol
Saesneg: active travel network
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau teithio llesol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: tocyn teithio consesiynol
Saesneg: concessionary fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau teithio consesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: tocyn teithio nawr
Saesneg: walk-up fare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau teithio nawr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trenau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: asiantaethau teithio
Saesneg: travel agents
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cyfleusterau teithio
Saesneg: touring facilities
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: cynllun teithio
Saesneg: travel scheme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: diwydiant teithio
Saesneg: travel trade
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Teithio
Saesneg: Travel Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: parc teithio
Saesneg: touring park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: patrwm teithio
Saesneg: travel pattern
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pellter teithio
Saesneg: travel distance
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Teithio a Chynhaliaeth
Saesneg: T&S
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Travel and Subsistence
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Teithio a Chynhaliaeth
Saesneg: Travel and Subsistence
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: T&S
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teithio doeth
Saesneg: smart travel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: teithio llesol
Saesneg: active travel
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Pan fydd prosiectau seilwaith newydd yn cael eu datblygu – er enghraifft cartrefi, ysgolion neu ysbytai – mae’n bwysig fod gweithgarwch corfforol a theithio llesol yn cael eu hystyried er mwyn rhoi blaenoriaeth i gerdded a beicio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: trefniadau teithio
Saesneg: travel arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: anghenion teithio dysgwyr
Saesneg: learner travel needs
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: STA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: STA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Travel Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Arolwg Teithio Cenedlaethol
Saesneg: National Travel Survey
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Arolwg Teithio Cenedlaethol
Saesneg: NTS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Travel Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2013
Cymraeg: Awdurdod Consesiynau Teithio
Saesneg: Travel Concession Authority
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Centres
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cerdyn Teithio Rhatach
Saesneg: Concessionary Travel Pass
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Cymraeg: Cydgysylltydd y Cynllun Teithio
Saesneg: Travel Plan Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: cynllun cymhorthdal teithio
Saesneg: subsidised transport scheme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynllunio Teithio Personol
Saesneg: Personalised Travel Planning
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PTP. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllunio Teithio Personol
Saesneg: PTP
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf, Lluosog
Diffiniad: Personalised Travel Planning. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cynllun Teithio i Gyfweliad
Saesneg: Travel to Interview Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: cynllun teithio personol
Saesneg: personalised travel plan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Fy Ngherdyn Teithio
Saesneg: MyTravel Pass
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Ar ôl llwyddiant Fy Ngherdyn Teithio Rydym wedi blaenoriaethu cyllid o £1m yn 2018-19 a 2019-20 er mwyn i bobl ifanc 16, 17 a 18 mlwydd oed sy'n byw yng Ngymru gael teithio'n rhatach ar fysiau year olds resident in Wales following the success of MyTravel
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Fy Ngherdyn Teithio
Saesneg: My Travel Pass
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r enw brand ar y Cynllun Teithio Rhatach i Bobl Ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Gwasanaethau Teithio a Thwristiaeth
Saesneg: Travel and Tourism Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: lwfansau teithio a chynhaliaeth
Saesneg: travelling and subsistence allowances
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: newid dulliau teithio
Saesneg: modal shift
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: parc teithio a gwersylla
Saesneg: touring and camping park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: parc teithio a gwyliau
Saesneg: touring and holiday park
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Rheolwr Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Teithio a Chynhaliaeth Aml-gyfradd
Saesneg: Multi-rate Travel and Subsistence
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: teithio at ddiben gwaith
Saesneg: work-related travel
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Teithio at Ddyfodol Gwell
Saesneg: Travelling to a Better Future
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr, Llywodraeth Cymru Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: teithio gan ddysgwyr
Saesneg: learner travel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: teithio i'r ysgol
Saesneg: school travel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: trefniadau teithio i ddysgwyr
Saesneg: learner travel arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: tref teithio gynaliadwy
Saesneg: sustainable travel town
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: treuliau teithio a chynhaliaeth
Saesneg: travel and subsistence expenses
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004