TermCymru

28 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Allan o India
Saesneg: Outbound Tour Operators Association of India
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Ewrop
Saesneg: European Tour Operators Association
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ETOA
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym ETOA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Cymdeithas Trefnwyr Teithiau i Grwpiau
Saesneg: Group Travel Organisers Association
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GTOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cymdeithas Trefnwyr Teithiau i Grwpiau
Saesneg: GTOA
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Group Travel Organisers Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Peidio â Chodi Tâl sy’n Ymwneud â Theithiau Preswyl) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Remission of Charges Relating to Residential Trips) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Peidio â Chodi Tâl sy’n Ymwneud â Theithiau Preswyl) (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Education (Remission of Charges Relating to Residential Trips) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2013
Cymraeg: Rheolwr Teithiau o'r Tu Allan a Gweithdai
Saesneg: Inward Mission and Workshop Manager
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: sbardun teithiau
Saesneg: trip generator
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: taith
Saesneg: tour
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau
Cyd-destun: Gwasanaeth yw “gwibdaith neu daith” a ddarperir i deithwyr i deithio gyda’i gilydd, ar daith, gyda seibiannau neu hebddynt, o un neu ragor o leoedd i un neu ragor o leoedd eraill ac yn ôl.
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: taith addysgol
Saesneg: educational trip
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau addysgol
Cyd-destun: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: taith sawl cam
Saesneg: multi-leg journey
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau sawl cam
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: taith uniongyrchol
Saesneg: point-to-point transit
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau uniongyrchol
Diffiniad: Taith sy'n mynd o un man i fan arall, ee ar awyren, trên neu fws, heb orfod mynd i fan canolog i newid i wasanaeth i'r gyrchfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: taith wledig
Saesneg: country tour
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau gwledig
Diffiniad: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: teithiau awyr
Saesneg: air travel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Teithiau Awyren yng Nghynllun Masnachu Gollyngiadau’r UE
Saesneg: Aviation in the EU Emissions Trading Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2016
Cymraeg: teithiau cerdded tywysedig
Saesneg: guided walks
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Teithiau Cipolwg
Saesneg: Insight Tours
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar wefan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: teithiau cylchol
Saesneg: circular walks
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: teithiau cymelliadol
Saesneg: incentive travel
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: teithiau gyrrwr yn unig
Saesneg: single occupancy commuting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: teithiau i gludo cleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys
Saesneg: non-emergency patients transport journeys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: teithiau masnach
Saesneg: trade missions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Cymraeg: Teithiau Masnach Allanol
Saesneg: Outward Missions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trade missions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: teithiau masnach o'r tu allan
Saesneg: inward trade missions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Cymraeg: teithiau o'r tu allan
Saesneg: inward missions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: trefnydd teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
Saesneg: inbound tour operator
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefnwyr teithiau i ymwelwyr rhyngwladol
Diffiniad: Busnes sy'n arbenigo mewn datblygu rhaglenni a theithiau gwyliau i'w gwerthu'n uniongyrchol i gwsmeriaid tramor neu i rwydweithiau tramor o asiantiaid teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Tywysydd Teithiau Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Saesneg: Public Information Tour Guide
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Y sectorau teithiau hamdden a thwristiaeth busnes
Saesneg: Travel trade and business tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011