TermCymru

191 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: ffurflen hawlio taliad sefydlu
Saesneg: induction claim form
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffurflenni hawlio taliad sefydlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Cymraeg: arwynebedd y taliad
Saesneg: payable area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir. Llaw-fer ar gyfer yr Arwynebedd y Telir Cymhorthdal arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: Manylion y Taliad
Saesneg: Payment Breakdown
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: taliad a addaswyd
Saesneg: adjusted payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ym maes optometreg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: taliad anghymwys
Saesneg: ineligible charge
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: taliad annewisol
Saesneg: non-discretionary payment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: e.e. trethi
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: taliad arian-yn-ôl
Saesneg: cashback
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: taliad arwynebedd
Saesneg: area payment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: weithiau 'taliad ardal'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: taliad atodol
Saesneg: top-up payment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau atodol
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: taliad bonws
Saesneg: bonus payment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau bonws
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Taliad Brys
Saesneg: Emergency Payment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: taliad bwled
Saesneg: bullet payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau bwled
Diffiniad: Yng nghyd-destun benthyciad bwled, cyfandaliad a wneir ar ddiwedd cyfnod y benthyciad er mwyn ad-dalu’r benthyciad gwreiddiol.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol a lle mae’r ystyr yn glir, mae’n bosibl y byddai aralleiriad fel ‘taliad cyfun’ yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: taliad chwyddo
Saesneg: enhancement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun Tir Mynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: taliad colofn 1
Saesneg: pillar 1 payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: taliad cydnabyddiaeth
Saesneg: remuneration
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wages and other benefits received as compensation for employment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: taliad cyflawniad
Saesneg: achievement payment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau cyflawniad
Nodiadau: Math o daliad a wneir o dan y Fframwaith Ansawdd a Chanlyniadau Ansawdd (QOF). Cymharer â’r math arall o daliad, y taliad dyhead / aspiration payment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2016
Cymraeg: taliad cynnal
Saesneg: maintenance payment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: taliad dad-ddwysáu
Saesneg: extensification payment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: taliad datgysylltiedig
Saesneg: delinked payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau datgysylltiedig
Cyd-destun: Mae paragraff 9 (Pŵer i ddarparu ar gyfer dileu'n raddol daliadau uniongyrchol a thaliadau datgysylltiedig), yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:
Nodiadau: Term o Fil Amaeth 2018 Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: taliad diolch
Saesneg: thank you payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau diolch
Cyd-destun: I noddwyr sy'n cael budd-daliadau, mae Llywodraeth y DU yn sicrhau na fydd y ‘taliadau diolch’ hyn yn effeithio ar eich hawl i fudd-daliadau, ac ni chodir trethi arnynt.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: taliad diswyddo
Saesneg: severance payment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Payment for the discharge from contractual employment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: taliad diswyddo
Saesneg: severance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: taliad dyhead
Saesneg: aspiration payment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau dyhead
Nodiadau: Math o daliad a wneir o dan y Fframwaith Ansawdd a Chanlyniadau Ansawdd (QOF). Cymharer â’r math arall o daliad, y taliad cyflawniad / achievement payment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2016
Cymraeg: taliad godro
Saesneg: dairy payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: taliad gwaharddedig
Saesneg: prohibited payment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau gwaharddedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Taliad Gwyrdd
Saesneg: Greening
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad fydd yn canolbwyntio ar dalu ffermwyr i gylchdroi cnydau; cynnal tir pori a chadw ‘ardal ag iddi ffocws ecolegol’. Bydd tir organig yn ei dderbyn yn otomatig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: taliad hanesyddol
Saesneg: historical payment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: taliad iawndal
Saesneg: restitutionary payment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: taliad interim
Saesneg: interim payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau interim
Cyd-destun: Bydd y rheini sy’n cyrraedd Cymru drwy gynllun Cartrefi i Wcráin yn gymwys am daliad interim o £200 at gostau byw cyn y byddant yn gallu cael Credyd Cynhwysol neu swydd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliadau i bobl a oedd yn cyrraedd o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin, i helpu gyda chostau byw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Taliad Mamolaeth
Saesneg: Maternity Payment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: taliad olaf
Saesneg: balance payment
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Ail daliad' yn bosib, OND NID AR GYFER SAPS sydd â 3 thaliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: taliad parasiwt
Saesneg: parachute payment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau parasiwt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Taliad Profedigaeth
Saesneg: Bereavement Payment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: taliad rheoli
Saesneg: management payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Taliad Sefydlogrwydd
Saesneg: Stability Payment
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Taliadau Sefydlogrwydd
Cyd-destun: Bydd y Taliad Sefydlogrwydd yn eich helpu i bontio o un system gymorth i'r llall, ac yn darparu cymorth ariannol ychwanegol cyn i Weithredoedd Opsiynol a Gweithredoedd Cydweithredol yr SFS ddod ar gael.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: taliad setlo
Saesneg: settlement payment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: taliad trosi
Saesneg: conversion payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: taliad tybiannol
Saesneg: notional payment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: taliad unedol
Saesneg: unitary payment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau unedol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: taliad unffurf
Saesneg: uniform payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diwygio PAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: taliad uniongyrchol
Saesneg: direct payment
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau uniongyrchol
Nodiadau: Mewn perthynas â gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Taliad Ychwanegol
Saesneg: Additional Payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y premiwm godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: taliad ymadael
Saesneg: exit payment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau ymadael
Cyd-destun: Rhaid i unrhyw daliad ymadael yr ydych yn ei gymeradwyo barhau i fod yn deg, yn gymesur a chynnig gwerth am arian i'r trethdalwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: taliad y pen
Saesneg: headage payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: telerau'r taliad
Saesneg: payment terms
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: y Taliad Sengl
Saesneg: Single Farm Payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: taliad y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2004
Cymraeg: adennill taliad atodol
Saesneg: recovery of top-up payment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Blwyddyn y Taliad Sengl
Saesneg: SFP Scheme Year
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFP = Single Farm Payment
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfrif y Taliad Gros
Saesneg: Calculation of the Gross Payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cynllun y Taliad Sengl
Saesneg: Single Payment Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004