TermCymru

882 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyngor sir
Saesneg: county council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau sir
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: sir
Saesneg: county
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyngor Sir
Saesneg: County Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ond Cyngor Sir Penfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Ddinbych
Saesneg: Denbighshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Drefaldwyn
Saesneg: Montgomeryshire
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Fynwy
Saesneg: Monmouthshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ond "Cyngor Sir Caerfyrddin"
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir y Fflint
Saesneg: Flintshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Brycheiniog a Sir Faesyfed
Saesneg: Brecon and Radnorshire
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Chwareli Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Quarries
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Coleg Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire College
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Coleg Sir Gâr
Saesneg: Carmarthenshire College
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir
Saesneg: City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Cyngor Sir Caerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Sir Ceredigion
Saesneg: Ceredigion County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Sir Ddinbych
Saesneg: Denbighshire County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Cyngor Sir Fynwy
Saesneg: Monmouthshire County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cyngor Sir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Cyngor Sir Powys
Saesneg: Powys County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Sir y Fflint
Saesneg: Flintshire County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Dinas a Sir Abertawe
Saesneg: City and County of Swansea
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Dinas a Sir Caerdydd
Saesneg: City and County of Cardiff
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Enw'r Sir Gofrestru
Saesneg: Registered County Name
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Yr ystyr yw enw'r sir sy'n cofrestru nid enw'r sir sydd wedi ei chofrestru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Hafan Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Haven
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Pasbort Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Passport
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun i helpu pobl anabl i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: Preseli Sir Benfro
Saesneg: Preseli Pembrokeshire
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: RDP Sir Gâr
Saesneg: RDP Sir Gâr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: RDP = Rural Development Plan. A brand that encompasses all of Carmarthenshire County Council’s RDP work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2011
Cymraeg: Sioe Sir Meirion
Saesneg: Meirionnydd Show
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sir Benfro Ymlaen
Saesneg: Pembrokeshire Advance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Technium Sir Benfro
Saesneg: Technium Pembrokeshire
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lleolir Technium Sir Benfro yn y Parc Gwyddoniaeth a Thechnoleg yn Noc Penfro gerllaw Dyfrffyrdd Aberdaugleddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Troedio Sir y Fflint
Saesneg: Walk About Flintshire
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Twristiaeth Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire Tourism Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi - nid oes teitl Cymraeg ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Adfywio Gogledd Sir Benfro
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Asiantaeth Ynni Sir Gâr
Saesneg: Carmarthenshire Energy Agency
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: Bwrdd Gweinidogol Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Ministerial Board
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Bwrdd Gweinidogol Sir Benfro
Saesneg: PMB
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire Ministerial Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog
Saesneg: Monmouthshire and Brecon Canal
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Cyfeillion y Ddaear, Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Friends of the Earth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cymdeithas Tai Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Housing Association
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Ymwelwyr Sir Gâr
Saesneg: Carmarthenshire Tourist Association
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr Sir y Fflint
Saesneg: Flintshire Victim Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Saesneg: Advice & Support Carmarthenshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Saesneg: ASC
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Advice & Support Carmarthenshire
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir Abertawe
Saesneg: Swansea City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Saesneg: Cardiff City and County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Cyngor Sir Ynys Môn
Saesneg: Anglesey County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Cyngor Sir Ynys Môn
Saesneg: Isle of Anglesey County Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cynllun Adfywio'r Pum Sir
Saesneg: Five Counties Regeneration Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Fforwm Anabledd Sir Ddinbych
Saesneg: Denbighshire Disability Forum
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023