TermCymru

155 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: achos sifil
Saesneg: civil proceeding
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion sifil
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil penalty
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'civil sanction'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil sanction
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'civil penalty'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: cosb sifil
Saesneg: civil penalty
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau sifil
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: dyled sifil
Saesneg: civil debt
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyledion sifil
Cyd-destun: Caiff Gweinidogion Cymru ardystio swm eu costau; ac mae swm a ardystir ganddynt ac y maent yn ei gwneud yn ofynnol i’r awdurdod sy’n gwneud cynllun ei dalu yn adenilladwy oddi wrth yr awdurdod fel dyled sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: hawl sifil
Saesneg: civil right
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau sifil
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Llys Sifil
Saesneg: Civil Court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llysoedd Sifil
Cyd-destun: Roedd yr ymateb arfaethedig o sylwedd gan Lywodraeth Cymru’n awgrymu na ddylai unrhyw benderfyniadau gael eu rhuthro ac y dylai’r adolygiad o strwythur y Llysoedd Sifil gael ei gwblhau yn ogystal â chytuno ar strwythur y dyfodol cyn i unrhyw lysoedd neu dribiwnlysoedd pellach gael eu cau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: partneriaeth sifil
Saesneg: civil partnership
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau sifil
Diffiniad: Perthynas gyfreithiol y gellir ei chofrestru rhwng dau berson o'r un rhyw nad ydynt yn perthyn i'w gilydd.
Cyd-destun: Mae bod yn briod neu mewn partneriaeth sifil yn gallu bod yn dda i’ch llesiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: argyfwng sifil posibl
Saesneg: civil contingency
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: argyfyngau sifil posibl
Nodiadau: Mae'r term hwn yn deillio o'r Civil Contigencies Act 2004 (Deddf Argyfyngau Sifil 2004).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: amddiffyn sifil
Saesneg: civil protection
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: atebolrwydd sifil
Saesneg: civil liability
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: cleifion sifil
Saesneg: civil patients
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cleifion sydd o dan gadwad mewn ysbyty heb fod wedi mynd trwy lys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyfraith sifil
Saesneg: civil law
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cymdeithas sifil
Saesneg: civil society
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Gwas Sifil
Saesneg: Civil Servant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: Gweision Sifil
Saesneg: Civil Servants
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: partneriaethau sifil
Saesneg: civil partnerships
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: partneriaid sifil
Saesneg: civil partners
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: partner sifil
Saesneg: civil partner
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: peirianneg sifil
Saesneg: civil engineering
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Rhestr Sifil
Saesneg: Civil List
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cyn-bartner sifil
Saesneg: former civil partner
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: cyn was sifil sy'n dychwelyd
Saesneg: ex civil servant returnee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyn weision sifil sy'n dychwelyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: Awdurdod Hedfan Sifil
Saesneg: CAA
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Aviation Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Awdurdod Hedfan Sifil
Saesneg: Civil Aviation Authority
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Barnwr Sifil Dynodedig
Saesneg: Designated Civil Judge
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: canolfan treialon sifil
Saesneg: civil trial centre
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cartref partneriaeth sifil
Saesneg: civil partnership home
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Cod y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Code
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Comisiwn y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Commission
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: cydweithredu barnwrol sifil
Saesneg: civil judicial cooperation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y fframwaith cyfreithiol sy'n llywodraethu'r berthynas rhwng systemau cyfreithiol gwahanol mewn sefyllfaoedd trawsffiniol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Cymdeithas Sifil Cymru
Saesneg: Wales Civil Society
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Cyngor Cyfiawnder Sifil
Saesneg: Civil Justice Council
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Deddf Hedfan Sifil
Saesneg: Civil Aviation Act
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: diwygiad cyfiawnder sifil
Saesneg: civil justice reform
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: diwygio cyfiawnder sifil
Saesneg: civil justice reform
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Dysgu’r Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CSL
Cyd-destun: Mae wedi disodli'r Ysgol Lywodraethu Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: Dysgu'r Gwasanaeth Sifil
Saesneg: CSL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Civil Service Learning
Cyd-destun: Mae wedi disodli'r Ysgol Lywodraethu Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Sifil Cartref
Saesneg: Home Civil Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: partner sifil arfaethedig
Saesneg: proposed civil partner
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Peirianneg Sifil Adeiladu
Saesneg: Construction Civil Engineering
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Pensiwn y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Pension
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Pensiwn y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: CSP
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Service Pension
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: pwerau sancsiynau sifil
Saesneg: civil sanctions powers
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: rheolau trefniadaeth sifil
Saesneg: civil procedure rules
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: swyddfa apeliadau sifil
Saesneg: civil appeals office
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddog Gorfodi Sifil
Saesneg: Civil Enforcement Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: trosiad partneriaeth sifil
Saesneg: conversion of a civil partnership
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: trosi partneriaeth sifil
Saesneg: convert a civil partnership
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Uwch Wasanaeth Sifil
Saesneg: SCS
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Senior Civil Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005