TermCymru

70 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: llythyr sicrwydd diymdroi
Saesneg: immediate assurance letter
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llythyrau sicrwydd diymdroi
Nodiadau: Pe byddid angen aralleirio, gellid defnyddio rhywbeth fel "llythyr a anfonir i ofyn am sicrwydd yn ddiymdroi".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: asesiad sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Saesneg: vascular services assurance assessment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: barn sicrwydd
Saesneg: assurance opinion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Bwrdd Sicrwydd
Saesneg: Assurance Board
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sicrwydd
Saesneg: Director of Assurance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: datganiad sicrwydd
Saesneg: assurance statement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: dim sicrwydd
Saesneg: no assurance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Pennaeth Sicrwydd
Saesneg: Head of Assurance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: sicrwydd a hyblygrwydd
Saesneg: security and flexibility
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: sicrwydd ansawdd
Saesneg: QA
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: quality assurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: sicrwydd ansawdd
Saesneg: quality assurance
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: sicrwydd bwyd
Saesneg: food assurance
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: sicrwydd cyfreithiol
Saesneg: legal certainty
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae hefyd yn cynnwys rheolau dehongli statudol, megis darpariaethau ynghylch pryd y bydd cyfreithiau yn dod i rym, cyfrifo cyfnodau amser, ac effeithiau diddymu, y mae pob un yn rhoi sicrwydd cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: sicrwydd cyfyngedig
Saesneg: limited assurance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: sicrwydd cymorthdaliadau
Saesneg: subsidy cover
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorthdaliadau at unrhyw ddiben penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Cymraeg: sicrwydd gweithredol
Saesneg: operational assurance
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: sicrwydd sylweddol
Saesneg: substantial assurance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: sicrwydd yswiriant
Saesneg: insurance cover
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arweinydd Portffolio Sicrwydd
Saesneg: Assurance Portfolio Lead
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
Saesneg: APS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assured Produce Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
Saesneg: Assured Produce Scheme
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Fframwaith Risg a Sicrwydd
Saesneg: Risk and Assurance Framework
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Grŵp Sicrwydd Ansawdd
Saesneg: QAG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quality Assurance Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Grŵp Sicrwydd Ansawdd
Saesneg: Quality Assurance Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Grŵp Sicrwydd Cyflenwi
Saesneg: Delivery Assurance Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn hyn, rydym wedi cydweithio'n agos ag EASC a Grŵp Sicrwydd Cyflenwi NEPTS i gyflwyno syniadau cychwynnol ar gyfer Fframwaith Ansawdd a Chyflenwi a fydd yn llywodraethu comisiynu gwasanaethau o safon uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Llywodraethu Corfforaethol a Sicrwydd
Saesneg: Corporate Governance and Assurance
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Pennaeth Llywodraethiant a Sicrwydd
Saesneg: Head of Governance and Assurance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Safonau Sicrwydd Bwyd
Saesneg: AFS
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Assured Food Standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Safonau Sicrwydd Bwyd
Saesneg: Assured Food Standards
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: sicrwydd cymorth gwladol
Saesneg: state aid cover
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorth gwladol at unrhyw ddiben penodol.
Nodiadau: Mae’r term hwn bellach wedi cael ei ddisodli gan y ffurfiau subsidy cover / sicrwydd cymorthdaliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: sicrwydd esgeuluster clinigol
Saesneg: clinical negligence cover
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: sicrwydd taliadau cyfalaf
Saesneg: capital charge cover
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Swyddog Cwynion a Sicrwydd
Saesneg: Complaints and Assurance Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: uwch grŵp sicrwydd
Saesneg: senior assurance group
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli prosiectau a rhaglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gangen Llywodraethiant a Sicrwydd
Saesneg: Governance and Assurance Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Panel Sicrwydd Allanol
Saesneg: External Assurance Panel
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Tîm Archwilio a Sicrwydd
Saesneg: Audit and Assurance Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion
Saesneg: Joint Ministerial Assurance Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi sefydlu Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion i sicrhau bod trefniadau llywodraethu cadarn ar waith i ddarparu goruchwyliaeth strategol o’r Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol a’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio. Mae’r Bwrdd o dan gadeiryddiaeth y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, a’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol yn is-gadeirydd. Bydd cynnydd ar weithredu’r strategaethau yn cael ei adrodd i’r Bwrdd bob chwarter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Uwch-Reolwr Sicrwydd Caffael
Saesneg: Senior Procurement Assurance Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Bwrdd Sicrwydd Mesurau Arbennig
Saesneg: Special Measures Assurance Board
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Saesneg: BAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Beef Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Saesneg: Beef Assurance Scheme
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Sicrwydd a Llywodraethu Darparwyr
Saesneg: PAGS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provider Assurance and Governance Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Sicrwydd a Llywodraethu Darparwyr
Saesneg: Provider Assurance and Governance Service
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Map Sicrwydd Covid-19
Saesneg: Covid-19 Assurance Map
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Pennaeth Llywodraethiant a Sicrwydd Masnachol
Saesneg: Head of Commercial Governance and Assurance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Proses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth
Saesneg: Information Standards Assurance Process
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gennym Broses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth ddiffiniedig sy'n cael ei goruchwylio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru. Mae'r broses hon yn sicrhau bod safonau gwybodaeth cenedlaethol newydd neu ddiwygiedig yn cael eu datblygu a'u gweithredu ar draws GIG Cymru, er mwyn sicrhau eu bod mor addas at y diben â phosibl, a bod data yn cael eu casglu'n effeithlon a bod gwybodaeth yn gyson a rhesymegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Gwasanaethau a Sicrwydd
Saesneg: Service Development and Assurance Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Safon Sicrwydd Cnydau Cyfunadwy
Saesneg: Assured Combinable Crops Standard
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Saesneg: Audit and Risk Assurance Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021