TermCymru

22 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfradd fesul sesiwn
Saesneg: sessional rate
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau fesul sesiwn
Cyd-destun: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: cwci sesiwn
Saesneg: session cookie
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Llys y Sesiwn
Saesneg: Court of Session
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Court of Session, Scotland's supreme civil court, sits in Parliament House in Edinburgh as a court of first instance and a court of appeal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: sesiwn dystiolaeth
Saesneg: evidence session
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: sesiwn glinigol
Saesneg: clinical session
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: sesiwn grŵp
Saesneg: breakout session
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sesiynau bach y mae pobl yn rhannu iddyn nhw mewn cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: sesiwn gwmpasu
Saesneg: scoping session
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: sesiwn her
Saesneg: challenge session
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau her
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: sesiwn ysgol
Saesneg: school session
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: sesiwn fideo o bell
Saesneg: remote video session
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau fideo o bell
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: sesiwn profi defnyddioldeb
Saesneg: usability testing session
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau profi defnyddioldeb
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: sesiwn cymryd/clywed tystiolaeth
Saesneg: evidence-taking session
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: sesiwn gyd-drafod cynnwys
Saesneg: content critique
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau cyd-drafod cynnwys
Diffiniad: Sesiwn pan fydd dylunwyr cynnwys gwefannau yn cwrdd i drafod a datrys eu problemau ei gilydd.
Cyd-destun: Weithiau gelwir y rhain yn "crit" yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: sesiwn gyd-drafod cynnwys
Saesneg: crit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau cyd-drafod cynnwys
Cyd-destun: "content critique" yw'r term llawn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Tŷ Allanol Llys y Sesiwn
Saesneg: Outer House of the Court of Session
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Court of Session, Scotland's supreme civil court, sits in Parliament House in Edinburgh as a court of first instance and a court of appeal. The court is divided into the Outer House and the Inner House. The Outer House consists of 22 Lords Ordinary sitting alone or, in certain cases, with a civil jury. They hear cases at first instance on a wide range of civil matters, including cases based on delict (tort) and contract, commercial cases and judicial review.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: Tŷ Mewnol Llys y Sesiwn
Saesneg: Inner House of the Court of Session
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Court of Session, Scotland's supreme civil court, sits in Parliament House in Edinburgh as a court of first instance and a court of appeal. The court is divided into the Outer House and the Inner House[...] The Inner House is in essence the appeal court, though it has a small range of first instance business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: Bil Diddymiadau'r Drydedd Sesiwn
Saesneg: Third Session Repeals Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Sesiwn Cau Pen y Mwdwl
Saesneg: Wash-up Session
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: sesiwn gynefino gweithwyr safle
Saesneg: site induction
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sesiwn briffio a roddir i weithwyr ar safle adeiladu, ar gychwyn y prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: Sesiwn Holi ac Ateb
Saesneg: Question and Answer Session
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee mewn Pwyllgor Rhanbarth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: sesiwn sylw, neges, byrdwn
Saesneg: pitch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: eg to pitch a sale
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Tŷ Mewnol Llys y Sesiwn yn yr Alban 
Saesneg: Inner House of the Scottish Court of Session
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fodd bynnag, mewn achos a gyflwynwyd gan Joanna Cherry AS ac eraill, dyfarnodd Tŷ Mewnol Llys y Sesiwn yn yr Alban bore ddoe bod Prif Weinidog y DU wedi gweithredu mewn ffordd anghyfreithlon oherwydd mai bwriad ei benderfyniad i addoedi, yn wahanol i'r rhesymau a roddodd, oedd llesteirio Senedd y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019