TermCymru

49 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Aelod Seneddol
Saesneg: Member of Parliament
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AS
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Argraffydd Deddfau Seneddol y Brenin
Saesneg: King's Printer of Acts of Parliament
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Awdurdod Safonau Seneddol Annibynnol
Saesneg: Independent Parliamentary Standards Authority
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Biliau Seneddol
Saesneg: Parliamentary Bills
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Cwnsleriaid Seneddol
Saesneg: Parliamentary Counsel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sometimes the expression has a plural meaning usually when there is no article eg ‘Parliamentary Counsel usually work in teams'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cwnsler Seneddol
Saesneg: Parliamentary Counsel
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cymdeithas Seneddol Prydain ac Iwerddon
Saesneg: British Irish Parliamentary Association
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Saesneg: Commonwealth Parliamentary Association
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Saesneg: CPA
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cynhadledd Seneddol y Gymanwlad
Saesneg: Commonwealth Parliamentary Conference
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cynorthwyydd Seneddol
Saesneg: Parliamentary Assistant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Cynulliad Seneddol Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: BIPA
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British-Irish Parliamentary Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cynulliad Seneddol Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: British-Irish Parliamentary Assembly
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Deddf Adalw Aelodau Seneddol 2015
Saesneg: Recall of MPs Act 2015
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Deddf Adeiladau Seneddol (Adfer ac Adnewyddu) 2019
Saesneg: Parliamentary Buildings (Restoration and Renewal) Act 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Etholaethau Seneddol 2020
Saesneg: Parliamentary Constituencies Act 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: Deddf y Comisiynydd Seneddol 1967
Saesneg: Parliamentary Commissioner Act 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Deddf y System Bleidleisio Seneddol ac Etholaethau 2011
Saesneg: Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: etholaethau seneddol cyffiniol y DU
Saesneg: contiguous UK parliamentary constituencies
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: etholaeth Seneddol y DU
Saesneg: UK Parliamentary constituency
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “etholaeth Seneddol y DU” (“UK Parliamentary constituency”) yw etholaeth a bennir mewn Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor a wneir o dan adran 4 o Ddeddf Etholaethau Seneddol 1986.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: etholiad cyffredinol seneddol
Saesneg: parliamentary general election
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholiadau cyffredinol seneddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: etholwr seneddol
Saesneg: parliamentary elector
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholwyr seneddol
Diffiniad: Parliamentary electos are individuals who are entitled to vote in parliamentary elections for Westminster and who meet the residence qualification. These include overseas electors but exclude Peers and European Union citizens.
Cyd-destun: Nifer yr etholwyr seneddol yng Nghymru yw 2,243,900;
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cyrff Corfforedig Seneddol (Breinryddidau’r Goron etc) 1992
Saesneg: The Parliamentary Corporate Bodies (Crown Immunities etc.) Order 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio
Saesneg: All-Party Parliamentary Cycling Group
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APPCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio
Saesneg: APPCG
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Party Parliamentary Cycling Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad
Saesneg: APS
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw newydd Swyddfa'r Llywydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad
Saesneg: Assembly Parliamentary Service
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2004
Cymraeg: Hawlfraint Seneddol
Saesneg: Parliamentary Copyright
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ansawdd ac Eiddo Deallusol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Intellectual Property & Quality
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddarpariaeth Gymunedol a Charcharol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Community and Custodial Provision
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ofal Sylfaenol ac Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Parliamentary Under Secretary of State for Primary Care and Public Health
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar swydd weinidogol yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Is-ysgrifennydd Seneddol
Saesneg: Parliamentary Under Secretary
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Nodyn Swyddfa Seneddol Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Parliamentary Office of Science and Technology POSTnote
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Pwyllgor Ymateb y Llywodraeth i Foderneiddio Seneddol
Saesneg: Committee on the Government's Response to Parliamentary Modernisation
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: Rheolwr Swyddfa Seneddol
Saesneg: Parliamentary Office Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Swyddfa'r Cwnsleriaid Seneddol
Saesneg: Office of Parliamentary Counsel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Seneddol
Saesneg: Senior Parliamentary Assistant
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Y Bil Safonau Seneddol
Saesneg: Parliamentary Standards Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi Seneddol
Saesneg: Parliamentary Translation and Reporting Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes Seneddol
Saesneg: Minister for Parliamentary Business
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Senedd yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes Seneddol a Chyn-filwyr
Saesneg: Minister for Parliamentary Business and Veterans
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Yr Is-Ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddigartrefedd a Democratiaeth
Saesneg: Parliamentary Under-Secretary of State for Homelessness and Democracy
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Yr Ombwdsmon Seneddol a Gwasanaeth Iechyd
Saesneg: Parliamentary and Health Service Ombudsman
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma a ddefnyddir yn Gymraeg gan yr Ombwdsmon ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol
Saesneg: Parliamentary Secretary
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol Preifat y Prif Weinidog
Saesneg: Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol y Trysorlys a Phrif Chwip
Saesneg: Parliamentary Secretary to the Treasury and Chief Whip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Tîm Deddfwriaeth Seneddol
Saesneg: Parliamentary Legislation Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Y Tîm Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaeth Seneddol
Saesneg: Constitutional Affairs and Parliamentary Legislation Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014