TermCymru

343 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: organisation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC - sefydliad cofrestredig, ee cartref gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: enw'r sefydliad
Saesneg: name of organisation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: prif sefydliad
Saesneg: main establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: rheolwr sefydliad
Saesneg: manager of an establishment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Sefydliad Addysg
Saesneg: Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: sefydliad ambarél
Saesneg: umbrella organisation
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ambarél
Cyd-destun: darparwyr addysg feithrin nas cynhelir a'u sefydliadau ambarél;
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: sefydliad benthyca
Saesneg: lending institution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Sefydliad Bevan
Saesneg: Bevan Foundation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Social Justice Think Tank for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: sefydliad breinio
Saesneg: franchising institution
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: sefydliad cofrestredig
Saesneg: registered setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: sefydliad cosbi
Saesneg: penal institution
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Saesneg: inter-branch organization
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Saesneg: IBO
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: sefydliad datganoledig
Saesneg: devolved institution
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Sefydliad Dinasyddiaeth
Saesneg: Institute for Citizenship
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: sefydliad disglair
Saesneg: beacon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: sefydliad dynodedig
Saesneg: designated organisation
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sefydliadau hynny y mae'r Comisiwn Etholiadol yn eu dewis o blith y cyfranogwyr cymeradwy i fod yn ymgyrchoedd swyddogol o blaid ac yn erbyn mewn refferendwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sefydliad Enfys
Saesneg: Enfys Foundation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: sefydliad gwleidyddol
Saesneg: political institution
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau gwleidyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Sefydliad Henna
Saesneg: Henna Foundation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw newydd Cymdeithas Saheli Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Cymraeg: sefydliad lladd
Saesneg: killing establishment
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: sefydliad llety
Saesneg: accommodation establishment
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau llety
Cyd-destun: Mae'r tablau yn Adran 3 o'r adroddiad hwn, sy'n ymwneud â sefydliadau llety, a gwelyau llety, yn crynhoi'r prif ffigurau sy'n seiliedig ar ddata a gasglwyd gan 20 o'r 22 o Awdurdodau Lleol rhwng 2017 a 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Sefydliad Lletyol
Saesneg: Host Institution
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sefydliadau Lletyol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: sefydliad milwrol
Saesneg: military establishment
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau milwrol
Diffiniad: Sefydliad a fwriedir at ddibenion y llynges, y fyddin neu’r llu awyr, neu at ddibenion Adran yr Ysgrifennydd Gwladol sy’n gyfrifol am amddiffyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: sefydliad secondio
Saesneg: seconding organisation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sefydliad tai
Saesneg: housing organisation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad y Cyfarwyddwyr
Saesneg: Institute of Directors
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Sefydliad y Glowyr
Saesneg: Miners Institute
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Sefydliad y Merched
Saesneg: Women's Institute
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Sefydliad y Tywysog
Saesneg: Prince's Foundation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2007
Cymraeg: Y Sefydliad Allforio
Saesneg: Institute of Export
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Arweinyddiaeth
Saesneg: Leadership Foundation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LF. Provides a dedicated service of support and advice on leadership, governance and management for all the UK's higher education institutions.
Cyd-destun: Mae’r Sefydliad Arweinyddiaeth yn cynnig gwasanaeth penodol sy’n rhoi cymorth a chyngor ar arweinyddiaeth, llywodraethu a rheoli ar gyfer holl sefydliadau addysg uwch y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Sefydliad Arweinyddiaeth
Saesneg: LF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Foundation. Provides a dedicated service of support and advice on leadership, governance and management for all the UK's higher education institutions.
Cyd-destun: Mae'r Sefydliad Arweinyddiaeth yn cynnig gwasanaeth penodol sy’n rhoi cymorth a chyngor ar arweinyddiaeth, llywodraethu a rheoli ar gyfer holl sefydliadau addysg uwch y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Sefydliad Cristnogol
Saesneg: The Christian Institute
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: y Sefydliad Ffiseg
Saesneg: Institute of Physics
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: y Sefydliad Mathemateg
Saesneg: Institute of Mathematics
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Sefydliad Uwch-Delathrebu
Saesneg: Institute of Advanced Telecommunications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Uwch-Delathrebu
Saesneg: IAT
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Advanced Telecommunications
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: siart o'r sefydliad
Saesneg: organisation chart
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: M Prif Sefydliad Cyfredol (cofrestriad deuol - prif sefydliad)
Saesneg: M Current Main (dual registration - main establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Arweinydd Cynllun y Sefydliad
Saesneg: Organisational Design Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: datblygu capasiti’r sefydliad
Saesneg: institutional capacity building
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Sefydliad Acwsteg Prydeinig
Saesneg: British Institute of Acoustics
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sefydliad Addysg Llundain
Saesneg: London Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: sefydliad addysgol cydnabyddedig
Saesneg: recognised educational institution
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau addysgol cydnabyddedig
Diffiniad: A ‘recognised educational institution’ is: (a) a Welsh regulated institution i.e. an institution which has a fee and access plan approved by HEFCW whilst that plan remains in force; (b) an English regulated institution i.e. an institution maintained or assisted by recurrent grants from HEFCE; and (c) an institution situated in Scotland or Northern Ireland maintained or assisted by recurrent grants out of public funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: medical defence organisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDO yn Saesneg, weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: MDO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am medical defence organisation / sefydliad amddiffyn meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: Kidney Wales Foundation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KWF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: KWF
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Kidney Wales Foundation
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008