TermCymru

348 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Saesneg: Organisation Patient Safety Incident Report
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Sefydliadau ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Nodiadau: Defnyddir yr acronym OPSIR yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Saesneg: OPSIR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Sefydliadau ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Organisation Patient Safety Incident Report
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Aelod o’r Sefydliad Siartredig Caffael a Chyflenwi
Saesneg: MCIPS
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Member of the Chartered Institute of Procurement and Supply
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Member of the Chartered Institute of Procurement and Supply.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: Aelod o’r Sefydliad Siartredig Caffael a Chyflenwi
Saesneg: Member of the Chartered Institute of Procurement and Supply
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MCIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: Arweinydd Cynllun y Sefydliad
Saesneg: Organisational Design Lead
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Bod yn Sefydliad sy'n Dysgu
Saesneg: Being a Learning Organisation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: BIIAB
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: cwrs hyfforddi arweinyddiaeth ieuenctid y Sefydliad Golff
Saesneg: Golf Foundation Junior Leadership training course
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cytundeb Sefydliad Masnach y Byd ar Gymorthdaliadau a Mesurau Gwrthbwysol
Saesneg: World Trade Organisation Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: datblygu capasiti’r sefydliad
Saesneg: institutional capacity building
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Saesneg: Deputy Director of NISCHR
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NISCHR = National Institute for Social Care and Health Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Dull Asesu Amgylcheddol y Sefydliad Ymchwil Adeiladu
Saesneg: Building Research Establishment Environmental Assessment Method
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BREEAM
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Ein sefydliad ni - beth yw'ch barn chi?
Saesneg: Our organisation - what's your view?
Statws C
Pwnc: Personél
Cyd-destun: Arolwg Staff 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: enw'r sefydliad
Saesneg: name of organisation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tydfil College Limited (Sefydliad Dynodedig mewn Addysg Bellach) 2015
Saesneg: The Merthyr Tydfil College Limited (Designated Institution in Further Education) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2015
Cymraeg: Hwyluso Llywodraeth a Chynllun y Sefydliad
Saesneg: Enabling Government and Organisational Design
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Is-ddeddfau Sefydliad Profi ac Arbrofi, Pentywyn 1973
Saesneg: Proof and Experimental Establishment, Pendine Byelaws 1973
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2012
Cymraeg: is-sefydliad
Saesneg: secondary establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: mini-gystadleuaeth gydweithredol (mwy nag un sefydliad)
Saesneg: collaborative (multi-organisation) mini-competition
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: mini-gystadleuaeth nad yw'n gydweithredol (un sefydliad)
Saesneg: non-collaborative (single organisation) mini-competition
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: M Prif Sefydliad Cyfredol (cofrestriad deuol - prif sefydliad)
Saesneg: M Current Main (dual registration - main establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: prif sefydliad
Saesneg: main establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Mangre Ysgol a Mangre Sefydliad Addysg Bellach) (Cymru) 2020
Saesneg: The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (School Premises and Further Education Institution Premises) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Rheoliadau’r Sefydliad Morol Rhyngwladol ar Wrthdrawiadau
Saesneg: International Maritime Organisation Collision Regulations
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: rheolwr sefydliad
Saesneg: manager of an establishment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: rhiant-sefydliad
Saesneg: parent organisation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: S Atodol Cyfredol (cofrestriad deuol - sefydliad atodol)
Saesneg: S Current Subsidiary (dual registration - secondary establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2008
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: organisation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC - sefydliad cofrestredig, ee cartref gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: Sefydliad Acwsteg Prydeinig
Saesneg: British Institute of Acoustics
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sefydliad Addysg
Saesneg: Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UNESCO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sefydliad Addysg Llundain
Saesneg: London Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: sefydliad addysgol cydnabyddedig
Saesneg: recognised educational institution
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau addysgol cydnabyddedig
Diffiniad: A ‘recognised educational institution’ is: (a) a Welsh regulated institution i.e. an institution which has a fee and access plan approved by HEFCW whilst that plan remains in force; (b) an English regulated institution i.e. an institution maintained or assisted by recurrent grants from HEFCE; and (c) an institution situated in Scotland or Northern Ireland maintained or assisted by recurrent grants out of public funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Sefydliad Addysg Symbylol Cymru
Saesneg: Welsh Institute for Conductive Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Saesneg: National Soil Resources Institute
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Saesneg: NSRI Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Soil Resources Institute Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: sefydliad ambarél
Saesneg: umbrella organisation
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ambarél
Cyd-destun: darparwyr addysg feithrin nas cynhelir a'u sefydliadau ambarél;
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: medical defence organisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDO yn Saesneg, weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: MDO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am medical defence organisation / sefydliad amddiffyn meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Sefydliad Amgylcheddau Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Welsh Institute for Sustainable Environments
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WISE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: Kidney Wales Foundation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KWF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: KWF
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Kidney Wales Foundation
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad ar gyfer Astudiaethau Cyweithredol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute for Co-operative Studies
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad ar gyfer Astudiaethau Cyweithredol Caerdydd
Saesneg: CICS
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Institute for Co-operative Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Arian Cymunedol Cymru
Saesneg: Wales Institute for Community Currencies
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WICC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Sefydliad Arian Cymunedol Cymru
Saesneg: WICC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Institute for Community Currencies
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
Saesneg: ILM
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Leadership and Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007