TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: papur safbwynt
Saesneg: position paper
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: papurau safbwynt
Diffiniad: Dogfen sy'n esbonio barn neu agwedd ar fater penodol.
Nodiadau: Cymharer â position paper/papur sefyllfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: papur safbwynt
Saesneg: opinion paper
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: safbwynt cyffredin
Saesneg: common position
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: safbwynt negodi
Saesneg: negotiating position
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafod telerau ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Mewn cyd-destunau llai ffurfiol, gellid defnyddio ‘safbwynt trafod’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Graddfa'r Safbwynt Plentyn-Ganolog
Saesneg: Child Centredness Scale
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: prawfesur polisïau o safbwynt datganoli
Saesneg: devolution proofing
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Gyrfa Cymru: Adolygiad o Safbwynt Rhyngwladol
Saesneg: Careers Wales: A Review in an International Perspective
Statws A
Pwnc: Personél
Cyd-destun: Adroddiad gan A. G. Watts. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: prawfesur polisïau o safbwynt anghenion cefn gwlad
Saesneg: rural proofing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Gwerthiant Lleiniau Gwledig a'r Canlyniadau Cynllunio o Safbwynt Defnyddio Tir
Saesneg: The Sale of Rural Plots and the Land Use Planning Consequences
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Saesneg: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC 1760/2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004