TermCymru

81 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc rhag Camfanteisio Rhywiol
Saesneg: Safeguarding Children and Young People from Sexual Exploitation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar HIV ac Iechyd Rhywiol
Saesneg: HIV and Sexual Health Action Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Iechyd Rhywiol a Phobl Ifanc: Lleihau'r Rhwystrau i Wasanaethau
Saesneg: Sexual Health and Young People: Reducing the Barriers to Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, Ebrill 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Annibynnol i Gam-drin Plant yn Rhywiol
Saesneg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Canllawiau i Gyflogyddion ar y Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Cyfeiriadedd Rhywiol)
Saesneg: The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations, Guidelines for Employers
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Stonewall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Deddf Ymddygiad Camdriniol a Niwed Rhywiol (Yr Alban) 2016
Saesneg: Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: masnachu pobl er mwyn camfanteisio arnynt yn rhywiol
Saesneg: trafficking for sexual exploitation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Nyrsys Atal Cenhedlu ac Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Contraceptive and Sexual Health Nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Yr Arbenigwr Annibynnol ar Gyfeiriadedd Rhywiol a Hunaniaeth Rhywedd
Saesneg: Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rôl yn y Cenhedloedd Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cam-drin domestig, trais ar sail rhywedd a thrais rhywiol
Saesneg: domestic abuse, gender-based violence and sexual violence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Saesneg: VAWDASV
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am violence against women, domestic abuse and sexual violence.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: Fframwaith Strategol ar gyfer Hybu Iechyd Rhywiol yng Nghymru
Saesneg: A Strategic Framework for Promoting Sexual Health in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Llinell Gymorth Camdriniaeth yn y Cartref a Thrais Rhywiol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Domestic Abuse and Sexual Violence Helpline
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol
Saesneg: Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Strategy
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: trais yn erbyn menywod a merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Saesneg: violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Hybu Iechyd Rhywiol Effeithiol: Pecyn Cymorth ar gyfer Pobl sy'n Gweithio ym Maes Hybu Iechyd Rhywiol Da ac atal HIV
Saesneg: Effective Sexual Health Promotion: A Toolkit for those Working in the Field of Promoting Good Sexual Health and HIV Prevention
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Cynghorydd Gweinidogol ar Gam-drin Domestig, Trais ar Sail Rhywedd a Thrais Rhywiol
Saesneg: Ministerial Adviser on Domestic Abuse, Gender-based Violence and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Cymraeg: Clywch: Adroddiad Archwiliad Comisiynydd Plant Cymru o Honiadau o Gam-drin Plant yn Rhywiol mewn Ysgol
Saesneg: Clywch: Report of the Examination of the Children's Commissioner for Wales into Allegations of Child Sexual Abuse in a School Setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1) 2015
Saesneg: The Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 (Commencement No. 1) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 2) 2015
Saesneg: The Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 (Commencement No. 2) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Y Cynghorydd Cenedlaethol ar Drais yn erbyn Menywod a mathau eraill o Drais ar sail Rhywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: National Adviser for Violence against Women and other forms of Gender-based Violence, Domestic Abuse and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Canllaw Arfer Da: Dull Addysg Gyfan o Ymdrin â Thrais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yng Nghymru
Saesneg: Good Practice Guide: A Whole Education Approach to Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl y ddogfen ei hun. Cyhoeddwyd 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: deunydd rhywiol-awgrymog
Saesneg: sexually suggestive material
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: camdriniaeth rywiol
Saesneg: sexual abuse
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: hunaniaeth rywiol
Saesneg: sexual identity
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: "The condition or fact of a person or thing being that specified unique person or thing, esp. as a continuous unchanging property throughout existence; the characteristics determining this; individuality, personality." . The New Shorter Oxford English Dictionary
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: gweithred rywiol dreisgar
Saesneg: sexually violent act
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: dwy ran ddwyffurf y system rywiol
Saesneg: two sex dimorphic areas
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: meithrin perthynas amhriodol o natur rywiol
Saesneg: sexual grooming
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024