TermCymru

166 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Yr Ymgyrch Roi
Saesneg: Giving Campaign
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Ei Roi ar Waith
Saesneg: Making it Real
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Cymraeg: nyrs all roi pigiadau
Saesneg: nurse injector
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys all roi pigiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Awydd iach i roi'r gorau i 'smygu
Saesneg: Aspire to stop smoking
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Ffordd Haws o Roi'r Gorau i Smygu
Saesneg: Stopping Smoking Made Easier
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: y rhai dan fandad i roi adroddiad
Saesneg: mandated reporters
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Y rheini sydd o dan dyletswydd i roi gwybod i awdurdodau priodol os oes ganddynt amheuaeth bod plentyn neu oedolyn sy'n agored i niwed yn cael ei gam-drin (a elwir yn 'mandatory reporting'/'adrodd mandadol').
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir yn Adroddiad yr Ymchwiliad Annibynnol i Gam-drin Plant yn Rhywiol (Hydref 2022)
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: wedi ei roi ar gontract allanol
Saesneg: outsourcing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: i Siemens etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
Saesneg: planning permission granted for a limited period
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Roi yn Anrheg
Saesneg: Notice of Proposed Gift Form
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: Rhoi'r strategaeth ar waith: Dangos y modd mae awdurdodau lleol yn defnyddio Strategaeth Pobl Hŷn Cymru
Saesneg: From Strategy to Outcomes: A Showcase of local authority implementation of the Strategy for Older People in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan CLILC, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwerthu'ch cartref neu ei roi yn anrheg
Saesneg: Selling and Gifting a Mobile Home
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of leaflet.
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: Agweddau'r Cyhoedd ar Roi Organau: Arolwg Llinell Sylfaen 2012
Saesneg: Public Attitudes to Organ Donation: Baseline Survey 2012
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 19 Hydref 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Dyletswydd Asiantau Gosod i Roi Cyhoeddusrwydd i Ffioedd (Eithrio) (Cymru) 2016
Saesneg: The Duty of Letting Agents to Publicise Fees (Exclusion) (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cig Buchol (Cyfyngu ar ei roi ar y Farchnad) (Cymru) 2005
Saesneg: The Bovine Meat (Restriction on Placing on the Market) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Os na allwch ei ddal, allwch chi mo’i roi. Mae’r brechlyn wedi cyrraedd – ewch am eich pigiad nawr
Saesneg: If you can’t catch it, you can’t pass it on. The vaccine is here – get your jab now
Statws C
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Slogan ar boster ffliw moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010