TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: addasiad rhesymol
Saesneg: reasonable adjustment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau rhesymol
Diffiniad: Reasonable adjustments remove or minimise disadvantages experienced by disabled people. Under the Equalities Act 2010, employers must make reasonable adjustments to ensure disabled people are not disadvantaged in the workplace. They should also make sure policies and practices do not put disabled people at a disadvantage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: esgus rhesymol
Saesneg: reasonable excuse
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: esgusodion rhesymol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: mesur rhesymol
Saesneg: reasonable measure
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau rhesymol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: gofal rhesymol
Saesneg: reasonable care
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: grym rhesymol
Saesneg: reasonable force
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: rhent rhesymol
Saesneg: reasonable rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: rhesymol ddealladwy
Saesneg: reasonably comprehensible
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: rhesymol ymarferol
Saesneg: reasonably practicable
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: penderfyniad ar seiliau rhesymol
Saesneg: reasonable grounds decision
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau ar seiliau rhesymol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys a yw’n rhesymol tybio ai peidio bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: gwesty pris rhesymol
Saesneg: budget hotel
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: heb esgus rhesymol
Saesneg: without reasonable excuse
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: penderfyniad cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Saesneg: positive reasonable grounds decision
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys ei bod yn rhesymol tybio bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: y senario waethaf sy’n rhesymol ei thybied
Saesneg: reasonable worst case scenario
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Defnyddio Grym Rhesymol i Reoli neu Ffrwyno Disgyblion
Saesneg: The Use of Reasonable Force to Control or Restrain Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cylchlythyr 37/98
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: symiau mawr o fwydydd o ansawdd da am bris rhesymol  
Saesneg: bulk quality foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Saesneg: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau rhesymol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable chastisement'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymdrech resymol
Saesneg: reasonable endeavour
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymdrechion rhesymol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable chastisement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: cosb resymol
Saesneg: reasonable chastisement
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable punishment'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ffafriaeth resymol
Saesneg: reasonable preference
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun tai cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amddiffyniad cosb resymol
Saesneg: the defence of reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: y tu hwnt i bob amheuaeth resymol
Saesneg: beyond reasonable doubt
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020
Saesneg: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021