TermCymru

94 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cwch pysgota
Saesneg: fishing vessel
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: hawl pysgota
Saesneg: fishing right
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau pysgota
Diffiniad: Yr hawl i gael mynediad i ddyfroedd gwladwriaeth sofran i bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: polyn pysgota
Saesneg: pole line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polion pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: hawl pysgota cilyddol
Saesneg: reciprocal fishing right
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau pysgota cilyddol
Diffiniad: Cytundeb rhwng dwy neu ragor o wladwriaethau sofran i roi hawl i bysgotwyr o'r naill wladwriaeth i gael mynediad i ddyfroedd y gwladwriaethau eraill i bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: ffunennau pysgota a pholion pysgota (mecanyddol)
Saesneg: handlines and pole lines (mechanised)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: dwysedd pysgota
Saesneg: fishing intensity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: hawl pysgota
Saesneg: piscary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Taking of fish.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: marwoldeb pysgota
Saesneg: fishing mortality
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: offer pysgota
Saesneg: fishing gear
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Cymraeg: pysgota anfwriadol
Saesneg: ghost fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Derelict fishing gear continues to fish and trap animals, entangle and potentially kill marine life, smother habitat and act as a hazard to navigation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: pysgota arfordirol
Saesneg: coastal fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: pysgota â chewyll
Saesneg: pot fishing
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pysgota am grancod, cimychiaid neu bysgod cregyn gan ddefnyddio cewyll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Pysgota Cymru
Saesneg: Fishing Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pysgota Hamdden
Saesneg: Recreational Fishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Pysgota Môr
Saesneg: Sea Fishing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Safle Pysgota
Saesneg: Fishing Station
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall olygu safle lle mae pobl yn talu i gael pysgota â'r holl offer ar gael iddynt, hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: ffunennau pysgota a pholion pysgota (gweithio â llaw)
Saesneg: handlines and pole lines (hand operated)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: consesiwn pysgota masnachadwy
Saesneg: tradable fishing concession
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu: consesiynau pysgota taladwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: consesiwn pysgota trosglwyddadwy
Saesneg: transferable fishing concession
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: offer pysgota sefydlog
Saesneg: static fishing gear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Pysgota Gwyllt Cymru
Saesneg: Wild Fishing Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Prosiect 5 mlynedd sy'n cael ei gyllido gan Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: pysgota hamdden â chewyll
Saesneg: hobby potting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: pysgota hamdden o'r lan
Saesneg: recreational fishing from the shore
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: trwydded pysgota â gwialen
Saesneg: rod licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'trwydded wialen' yn bosibl
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Asesu Gweithgareddau Pysgota Cymru
Saesneg: Assessing Welsh Fishing Activities
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i asesu effeithiau gweithgareddau pysgota ar Ardaloedd Morol Gwarchodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Cymdeithas Pysgota Cychod Bolsach
Saesneg: Bolsach Boat Fishing Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: pysgota am gregyn bylchog
Saesneg: scallop fishing
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota
Saesneg: Maximum Fishing Mortality Threshold
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MFMT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Trothwy Uchaf Marwoldeb Pysgota
Saesneg: MFMT
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maximum Fishing Mortality Threshold
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: tymor pysgota cregyn bylchog
Saesneg: scallop season
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Rheoliadau Pysgota Môr (Pwyntiau ar gyfer Meistri Cychod Pysgota) 2014
Saesneg: The Sea Fishing (Points for Masters of Fishing Boats) Regulations 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Cynllun Cychod Pysgota (Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2010
Saesneg: The Fishing Boats (Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Pysgota Anghyfreithlon ac Anrheoleiddiedig nas Hysbysir amdano) 2009
Saesneg: The Sea Fishing (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) Order 2009
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Cymunedau Pysgota De a Gorllewin Cymru
Saesneg: South and West Wales Fishing Communities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Deddf Cychod Pysgota Prydeinig 1983
Saesneg: British Fishing Boats Act 1983
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: offer pysgota ar wely'r môr
Saesneg: bottom fishing gears
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 734/2008 ar warchod systemau morol sy'n agored i niwed yn y cefnforoedd rhag effeithiau andwyol offer pysgota ar wely'r môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Rheoliadau Pysgota Môr (Gorfodi) 2018
Saesneg: The Sea Fishing (Enforcement) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: trwydded pysgota am eog â gwialen
Saesneg: salmon rod licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Y Concordat ar Drefniadau Rheoli Cyfleoedd Pysgota a Thrwyddedu Cychod Pysgota yn y Deyrnas Unedig
Saesneg: Concordat on Management Arrangements for Fishing Opportunities and Fishing Vessel Licensing in the United Kingdom
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: Cynllun Grantiau Ailosod Injans Cychod Pysgota
Saesneg: Fishing Vessel Re-Engine Grant Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Cychod Pysgota (Ffrainc) 1965
Saesneg: The Fishing Boats (France) Designation Order 1965
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2003
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2008
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Trwyddedu Pysgota Môr (Cymru) 2019
Saesneg: The Sea Fish Licensing (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Cymraeg: Pysgota yn 2015: Cael mwy o bobl i bysgota
Saesneg: Angling in 2015: Getting more people into fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: Cynllun Cychod Pysgota (Dyfeisiau Olrhain Drwy Loeren a Darlledu Data Gweithgareddau Pysgota yn Electronig) (Cymru) 2012
Saesneg: The Fishing Boats (Satellite - Tracking Devices and Electronic Transmission of Fishing Activities Data) (Wales) Scheme 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cŵn Gleision (Gwahardd eu Pysgota) 2008
Saesneg: The Tope (Prohibition of Fishing) Order 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cychod Pysgota Tramor (Stowio Gêr) 1970
Saesneg: The Foreign Fishing Boats (Stowage of Gear) Order 1970
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Cychod Pysgota (Gweriniaeth Iwerddon) 1965
Saesneg: The Fishing Boats (Republic of Ireland) Designation Order 1965
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Cychod Pysgota (Gwlad Belg) 1965
Saesneg: The Fishing Boats (Belgium) Designation Order 1965
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019