TermCymru

149 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Amaeth, Pysgodfeydd a'r Strategaeth Wledig
Saesneg: Agriculture, Fisheries and Rural Strategy
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Cymraeg: ardaloedd ar gyfer datblygu pysgodfeydd yn gynaliadwy
Saesneg: sustainable development of fisheries areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Saesneg: inshore fisheries and conservation district
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Saesneg: IFC district
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Nodiadau: Dyma'r byrfodd Saesneg a ddefnyddir am inshore fisheries and conservation district.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: ardal pysgodfeydd lleol
Saesneg: local fisheries area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Arweinydd Tîm Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Team Leader
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Asiantaeth y Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Marine and Fisheries Agency
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau
Saesneg: Inshore Fisheries Conservation Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff rheoli yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau
Saesneg: Inshore Fisheries and Conservation Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Bil Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Cefas
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Saesneg: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Comisiynydd yr UE dros Bysgodfeydd a Materion Morol
Saesneg: EU Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cronfa Pysgodfeydd Ewrop
Saesneg: EFF
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I gymryd lle'r FIFG ar 1 Ionawr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Cronfa Pysgodfeydd Ewrop
Saesneg: European Fisheries Fund
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I gymryd lle'r FIFG ar 1 Ionawr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Maritime and Fisheries Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Saesneg: European Maritime and Fisheries Fund
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Olynydd i Gronfa Pysgodfeydd Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Saesneg: EMFF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr European Maritime Fisheries Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cymorth Grant i Bwyllgorau Pysgodfeydd y Môr
Saesneg: Grant in Aid to Sea Fisheries Committees
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cyngor Amaethyddiaeth a Physgodfeydd
Saesneg: Agriculture and Fisheries Council
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynllun Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pe hepgorid yr elfen ‘Wales’ o’r teitl Saesneg, gellid defnyddio ‘Cynllun y Môr a Physgodfeydd’ yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Cynllun Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: WMFS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Marine and Fisheries Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Cynllun Tystiolaeth Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Evidence Plan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: cynnal y diwydiannau amaeth a physgodfeydd
Saesneg: maintaining farming and fisheries industries
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cytundeb Fframwaith Rheoli Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Management Framework Agreement
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Datblygu Sector Pysgodfeydd a Dyframaeth Cymru: Cynllun Gweithredu Strategol
Saesneg: Development of the Welsh Fisheries and Aquaculture Sector: Strategic Action Plan
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2004
Cymraeg: Deddf Dyframaethu a Physgodfeydd (Yr Alban) 2007
Saesneg: Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd 1981
Saesneg: The Fisheries Act 1981
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Eogiaid a Dŵr Croyw 1975
Saesneg: Salmon and Freshwater Fisheries Act 1975
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
Saesneg: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Deddf Terfynau Pysgodfeydd 1976
Saesneg: Fishery Limits Act 1976
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Y Môr a Physgodfeydd Rhyngwladol
Saesneg: Deputy Director, Marine and International Fisheries
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: dyframaethu, pysgota mewndirol, prosesu a marchnata cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu
Saesneg: aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: FLAG
Saesneg: FLAG
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grwpiau Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Diffiniad: Mae’r Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd yn cefnogi mesurau i hyrwyddo arallgyfeirio economaidd a gwella ansawdd byw mewn ardaloedd sydd wedi dioddef yn sgîl dirywiad yn y diwydiant pysgota.
Nodiadau: Cynllun o dan Gronfa Pysgodfeydd Ewrop. Acronym yw hwn ar gyfer y Fisheries Local Action Group / Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Ardal Pysgodfeydd Môr De Cymru (Amrywio) 2003
Saesneg: The South Wales Sea Fisheries District (Variation) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Cregyn Gleision Ysgafell Angle Aberdaugleddau 2007
Saesneg: The Angle Shelf Milford Haven Mussel Fishery Order 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Dynodi Llestrau Tramor)
Saesneg: Sea Fisheries (Designation of Foreign Vessels) Order
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Gogledd Iwerddon) 2002
Saesneg: The Sea Fisheries (Northern Ireland) Order 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Morol Cymru
Saesneg: Wales Marine Fisheries Advisory Group
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Môr
Saesneg: WMFAG
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Marine Fisheries Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Môr Cymru
Saesneg: Welsh Marine Fisheries Advisory Group
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMFAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar y Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar y Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Since 2010, the Welsh Government has directly managed Welsh fisheries with advice from a range of stakeholders through the Wales Marine and Fisheries Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Local Action Group
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grŵpiau Gweithredu Lleol Pysgodfeydd
Diffiniad: Mae’r Grŵp Gweithredu Lleol Pysgodfeydd yn cefnogi mesurau i hyrwyddo arallgyfeirio economaidd a gwella ansawdd byw mewn ardaloedd sydd wedi dioddef yn sgîl dirywiad yn y diwydiant pysgota.
Nodiadau: Cynllun o dan Gronfa Pysgodfeydd Ewrop. Defnyddir yr acronym FLAG yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2016
Cymraeg: Grŵp Pysgodfeydd a Gwyddorau Cadwraeth
Saesneg: Fisheries and Conservation Science Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Grŵp Pysgodfeydd Ardal
Saesneg: Area Fishery Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AFG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Pysgodfeydd Ardal
Saesneg: AFG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Area Fishery Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Pysgodfeydd Mewndirol Cymru
Saesneg: Wales Inland Fishery Stakeholder Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIFSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Pysgodfeydd Mewndirol Cymru
Saesneg: WIFSG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Inland Fishery Stakeholder Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014