TermCymru

39 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Pwysau Brys
Saesneg: Emergency Pressures
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Pwysau Brys
Saesneg: EP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Emergency Pressures
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: pwysau byw
Saesneg: live weight
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r Cynllun Ŵyn Ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: pwysau canol
Saesneg: middleweight
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: pwysau ffenestr
Saesneg: sash weight
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darn o blwm neu haearn sy’n gwrthbwyso’r ffenestr godi, drwy ddefnyddio cyrt ffenestr a phwlïau. Hefyd defnyddir ‘llygoden’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: pwysau geni
Saesneg: birth weight
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dangosodd yr ystadegau diweddaraf ar gyfer 2017 fod 5.6 y cant o enedigaethau (babanod sengl) yn fabanod â phwysau geni isel yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: pwysau iach
Saesneg: healthy weight
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pwysau corfforol sy'n addas i'r unigolyn ar gyfer cynnal ei iechyd. Gellir cyfrif pwysau o'r fath mewn sawl ffordd.
Cyd-destun: Rydym am rymuso a galluogi pobl i feddwl am eu hiechyd eu hunain ac iechyd eu teulu er mwyn eu helpu i gyrraedd neu gynnal pwysau iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: pwysau marw
Saesneg: deadweight
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwysau carcas anifail sy'n barod i'w dorri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: pwysau pori
Saesneg: grazing pressures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y pwysau y mae pori gan anifeiliaid yn ei roi ar lystyfiant – gorbori fel arfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pwysau tebygolrwydd
Saesneg: balance of harm
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: pwysau uwch-ganol
Saesneg: super middleweight
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: terfyn pwysau
Saesneg: weight limit
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Menter Pwysau Argyfwng
Saesneg: Emergency Pressures Initiative
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwysau mewn ysbytai sy'n codi yn sgil gorfod ymateb i argyfyngau. Mae 'emergency patients' ac 'emergency care' a fyddai 'brys' ddim yn gwneud y tro yn y cyd-destunau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: pwysau ar wariant
Saesneg: spending pressures
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: pwysau gan gyfoedion
Saesneg: peer group pressure
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: pwysau geni isel
Saesneg: low birth weight
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: uchafswm pwysau gros
Saesneg: maximum gross weight
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: babanod pwysau geni isel
Saesneg: low birth weight babies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Canllaw Cynllunio Pwysau Brys
Saesneg: Emergency Pressures Planning Guidance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Pwysau Iach: Cymru Iach
Saesneg: Healthy Weight: Healthy Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Strategaeth gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: pwysau uchaf gyda llwyth
Saesneg: maximum laden weight
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: pwysau yn ystod y flwyddyn
Saesneg: in-year pressures
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: yn ôl pwysau tebygolrwydd
Saesneg: on the balance of probabilities
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: dist dur sy'n cynnal pwysau
Saesneg: rolled steel joist
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: dist dur sy'n cynnal pwysau
Saesneg: RSJ
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rolled steel joist
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: areas of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Atodlen ar gyfer Pwysau Heb ei Ariannu
Saesneg: Unfunded Pressures Schedule
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Degawd o galedi yng Nghymru? Y pwysau cyllido yn wynebu’r GIG yng Nghymru hyd at 2025/26
Saesneg: A decade of austerity in Wales? The funding pressures facing the NHS in Wales to 2025/26
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Adroddiad gan Ymddiriedolaeth Nuffield, Mehefin 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: Dan Bwysau Ariannol
Saesneg: Hard Pressed
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: amseroedd aros a phwysau argyfwng
Saesneg: waiting times and emergency pressures
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau
Saesneg: pressured area
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Becquerel y kg o bwysau sych
Saesneg: Becquerel per kg dry weight
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Grant y Gweithlu Gofal Cymdeithasol a Phwysau Cynaliadwyedd
Saesneg: Social Care Workforce and Sustainability Pressures Grant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2022
Cymraeg: Gwybodaeth am Dderbyniadau Brys a Phwysau'r Gaeaf
Saesneg: Emergency Admissions and Winter Pressures Information
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)178
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
Saesneg: PiP
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid hepgor 'a phwysau'.
Cyd-destun: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2006
Cymraeg: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
Saesneg: Pricing in Proportion
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid hepgor 'a phwysau'.
Cyd-destun: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2005
Cymraeg: cerbyd isel ei bwysau ar y ddaear
Saesneg: low ground pressure vehicle
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: area of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Gwelyau a Biwrocratiaeth: Ymateb i Bwysau'r Gaeaf yng Nghymru
Saesneg: Beds and Bureaucracy: Responding to Winter Pressures in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004