TermCymru

101 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: adeilad preswyl
Saesneg: residential building
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adeiladau preswyl
Cyd-destun: Mae'r dull gweithredu yn wahanol ar gyfer adeiladau uchel iawn oherwydd y risg uwch sy'n gysylltiedig ag amseroedd dianc hwy – dyna pam rydym yn rhoi blaenoriaeth i adeiladau preswyl uchel iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: anifail preswyl
Saesneg: resident
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid preswyl
Nodiadau: Neu 'aderyn preswyl' yng nghyd-destun adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gwastrawd Preswyl
Saesneg: Equerry in Waiting
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwastrodion Preswyl
Diffiniad: An equerry is an officer of honour. Historically, it was a senior attendant with responsibilities for the horses of a person of rank. In contemporary use, it is a personal attendant, usually upon a sovereign, a member of a royal family, or a national representative.
Nodiadau: Mae'r elfen preswyl/in waiting yn golygu bod yr unigolyn yn rhan o'r osgordd frenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: lleoliad preswyl
Saesneg: residential placement
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau preswyl
Cyd-destun: Fodd bynnag, bydd natur anghenion ac amgylchiadau rhai plant yn golygu y dylent fynd i ysgol benodol neu sefydliad arall, neu efallai bod angen lleoliad preswyl arnynt (y cyfeirir ato yma fel ‘bwyd neu lety').
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: preswyl
Saesneg: residential
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yn cael ei ddefnyddio yn lle i breswylio ynddo
Cyd-destun: Yn y Rheoliadau hyn, o ran cyfeiriadau at “annedd breifat", maent yn cynnwys cwch preswyl ac unrhyw ardd, iard, tramwyfa, gris, tŷ allan neu unrhyw atodyn arall i’r annedd;
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: tŷ preswyl
Saesneg: boarding house
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: gwladolyn tramor preswyl cymwys
Saesneg: qualifying resident foreign nationals
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwladolion tramor preswyl cymwys
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: amwynder preswyl
Saesneg: residential amenity
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Arglwydd Preswyl
Saesneg: Lord in Waiting
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: cleifion preswyl
Saesneg: resident patients
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: cwch preswyl
Saesneg: houseboat
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cwsmeriaid preswyl
Saesneg: household customers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Preswyl
Saesneg: Resident Director
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: disgybl preswyl
Saesneg: boarder
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: eiddo preswyl
Saesneg: residential property
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eiddo, neu hawliau neu fuddiannau cysylltiedig ag eiddo, a ddefnyddir, neu sy'n cael ei addasu i'w ddefnyddio, i breswylio ynddo
Cyd-destun: Yn y Ddeddf hon, ystyr “eiddo preswyl” yw (a) adeilad a ddefnyddir fel un annedd neu ragor, neu sy’n addas i’w ddefnyddio felly, neu sydd yn y broses o gael ei godi neu ei addasu i’w ddefnyddio felly; (b) tir sy’n ardd neu’n diroedd, neu’n ffurfio rhan o ardd neu diroedd adeilad o fewn paragraff (a) (gan gynnwys unrhyw adeilad neu strwythur ar dir o’r fath);(c) buddiant mewn tir neu hawl dros dir sy’n bodoli er budd adeilad o fewn paragraff (a) neu dir o fewn paragraff (b)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: gofal preswyl
Saesneg: residential care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: gofal preswyl
Saesneg: residential care
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: gofalwr preswyl
Saesneg: resident caretaker
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: hyfforddiant preswyl
Saesneg: residential training
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: landlord preswyl
Saesneg: resident landlord
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: llety preswyl
Saesneg: residential accommodation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: llety preswyl
Saesneg: living accommodation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: lwfans preswyl
Saesneg: residential allowance
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: swyddog preswyl
Saesneg: HO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl 5 mlynedd mewn ysgol feddygol rhaid i fyfyrwyr dreulio blwyddyn mewn ysbyty fel Swyddog Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: swyddog preswyl
Saesneg: house officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl 5 mlynedd mewn ysgol feddygol rhaid i fyfyrwyr dreulio blwyddyn mewn ysbyty fel Swyddog Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Uwch-swyddog Preswyl
Saesneg: Senior House Officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl blwyddyn fel swyddog preswyl rhaid i feddygon dreulio 2 flynedd fel Uwch-swyddogion Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: Uwch-swyddog Preswyl
Saesneg: SHO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl blwyddyn fel swyddog preswyl rhaid i feddygon dreulio 2 flynedd fel Uwch-swyddogion Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: ynad preswyl
Saesneg: resident magistrate
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: ardaloedd preswyl penodol
Saesneg: distinct residential areas
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Cartrefi Gofal Preswyl
Saesneg: Residential Care Homes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cyfleusterau seibiant preswyl
Saesneg: residential respite facilities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gofal seibiant preswyl
Saesneg: residential respite care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gwasanaethau preswyl i blant
Saesneg: children's residential services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Rhaglen y Cerddor Preswyl
Saesneg: Musician in Residence programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: swyddog preswyl deintyddol
Saesneg: dental house officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl
Saesneg: Residential Property Tribunal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Eiddo Preswyl
Saesneg: Residential Property Tribunals
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Urdd Landlordiaid Preswyl
Saesneg: Guild of Residential Landlords
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Y Tribiwnlys Eiddo Preswyl
Saesneg: Residential Property Tribunal
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2004
Cymraeg: cydnabyddiaeth sydd i'w phriodoli i eiddo preswyl
Saesneg: consideration attributable to residential properties
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cydnabyddiaethau sydd i'w priodoli i eiddo preswyl
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: ardal benodol o lety preswyl
Saesneg: distinct area of residential accommodation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: cartrefi preswyl mewn parciau
Saesneg: residential park homes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cartrefi symudol a ddefnyddir at ddibenion preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cymdeithas Asiantaethau Gosod Preswyl
Saesneg: Association of Residential Letting Agents
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl
Saesneg: National Residential Landlords Association
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw sefydliad sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig. Weithiau defnyddir y ffurf fer Residential Landlords Association (Cymdeithas y Landlordiaid Preswyl) gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl
Saesneg: NRLA
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Residential Landlords Association. Weithiau defnyddir y ffurf fer RLA gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: Datblygiad Preswyl Llys y Llongwr
Saesneg: Mariners Court Residential
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: Residential Property Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: RPTW
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: ailsefydlu cleifion mewn cyfleusterau preswyl
Saesneg: residential rehabilitation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cynghorydd Proffesiynol - Gwasanaethau Preswyl i Oedolion
Saesneg: Professional Adviser - Adult Residential Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005