TermCymru

30 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: achos posibl o’r coronafeirws
Saesneg: suspected coronavirus case
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion posibl o’r coronafeirws
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: argyfwng sifil posibl
Saesneg: civil contingency
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: argyfyngau sifil posibl
Nodiadau: Mae'r term hwn yn deillio o'r Civil Contigencies Act 2004 (Deddf Argyfyngau Sifil 2004).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: olynydd posibl
Saesneg: potential successor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: ymgeiswyr posibl
Saesneg: potential candidates
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: am swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Bil Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: blynyddoedd posibl o fywyd a gollir
Saesneg: potential years of life lost
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Dangosydd sy'n mesur marwolaethau cynamserol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: CCG
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Contingencies Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Group
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: halogiad posibl â COVID-19
Saesneg: potentially COVID-19 contamination
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: CCC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Contingencies Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Committee
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Senior Civil Contingency Adviser
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Act
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: CCA
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Civil Contingencies Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: CCS
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Contingencies Secretariat
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Secretariat
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Tîm Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Team
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: cysylltiadau posibl ag iechyd pobl
Saesneg: potential human health linkages
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
Saesneg: Civil Contingencies Act 2004
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Deputy Director Civil Contingencies
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
Saesneg: Wales Civil Contingencies Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
Saesneg: WCCC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Civil Contingencies Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Posibl Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Saesneg: Executive Directors Team Contingencies Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Argyfyngau Sifil Posibl: Cyllid ar gyfer Awdurdodau Lleol
Saesneg: Civil Contingencies: Funding for Local Authorities
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: dyletswydd bosibl
Saesneg: potential duty
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: ardal newydd bosibl â phroblem
Saesneg: potential new hotspot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: ardal â phroblem TB bosibl
Saesneg: potential TB hotspot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: y strategaeth fusnes orau bosibl
Saesneg: optimum business strategy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Saesneg: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Amrywiadau lleol i gyfraddau’r dreth trafodiadau tir ar gyfer ail gartrefi, llety gwyliau tymor byr ac eiddo preswyl ychwanegol arall o bosibl
Saesneg: Local variation to land transaction tax rates for second homes, short-term holiday lets and potentially other additional residential properties
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022