TermCymru

64 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: banc pob dim
Saesneg: multibank
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: banciau pob dim
Cyd-destun: Mae banciau pob dim yn seiliedig ar y model banciau bwyd, ond maent yn darparu ystod ehangach o nwyddau nad ydynt yn ddarfodus, gan alluogi busnesau i ailddosbarthu eitemau sydd dros ben, heb eu gwerthu, i bobl am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Cymraeg: Pob llwybr
Saesneg: All routes
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: pob oed
Saesneg: all-age
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID pob-oed
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: adalw pob cofnod
Saesneg: retrieve all records
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cae pob tywydd
Saesneg: artificial turf pitch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cau pob ffeil
Saesneg: close all files
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cau pob ffenestr
Saesneg: close all windows
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: chwilio pob man
Saesneg: universal search
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Universal Search compiles results from multimedia and news resources in order to create a single search results page for consumers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: dewis pob dalen
Saesneg: select all sheets
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dileu pob ffeil
Saesneg: delete all files
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gadael pob grŵp
Saesneg: exit all groups
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: golygu pob echel
Saesneg: edit all axes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: golygu pob teitl
Saesneg: edit all titles
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: lleihau pob ffenestr
Saesneg: minimise all windows
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pob ac unrhyw
Saesneg: all, such and any
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Pob Arweinydd Cyngor
Saesneg: All Council Leaders
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: pob pryd bwyd
Saesneg: full board
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: Prawf Pob Gwaith
Saesneg: All Work Test
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: ysgol pob oed
Saesneg: all-through school
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysgol sy'n darparu addysg gynradd ac uwchradd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Saesneg: All Age Transformation Programme Board
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyflog Cyfartalog Pob Person Cymru
Saesneg: Wales Average All Person Wage
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Fy Nghartref - Cyfrif Pob Ceiniog
Saesneg: My home - Making every penny count
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Mae Pob Plentyn yn Bwysig
Saesneg: Every Child Matters
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Papur Gwyrdd Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Pob Plentyn yn Aelod o'r Llyfrgell
Saesneg: Every Child a Library Member
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mae'r tîm yn cyfrannu at amryw o’r mentrau sydd gan Lywodraeth Cymru. Ymhlith y mentrau hynny y mae mynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol drwy raglen Cyfuno, helpu pobl o bob oed i fanteisio ar gyfleoedd dysgu ffurfiol ac anffurfiol, gwella llythrennedd ac ymgysylltiad drwy fentrau megis Pob Plentyn yn Aelod o'r Llyfrgell a Diwrnod Meddiannu Amgueddfeydd, hyrwyddo gwirfoddoli a phrentisiaethau, a galluogi pobl i gael gafael ar wybodaeth drwy'n rhwydwaith o lyfrgelloedd cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2016
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Saesneg: All Age Transformation Programme Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Cynllun Datblygu Gwledig - Pob Echel
Saesneg: Rural Development Plan - All Axes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Saesneg: Deputy Director, All Age Transformation Programme
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: un targed ar gyfer pob awdurdod
Saesneg: authority-wide target
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bwrdd darlunio sy'n dangos pob cam o'r broses
Saesneg: storyboard
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: plwyfi profion pob blwyddyn neu ddwy flynedd
Saesneg: one and two yearly parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Plwyf y mae'n rhaid cynnal profion TB ar bob buches ynddi gan fod achos o TB wedi bod yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: beic sy'n addas ar gyfer pob math o dir
Saesneg: all terrain bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Meddygol pob Ymddiriedolaeth ac Awdurdod Iechyd yng Nghymru
Saesneg: Medical Directors of all Trusts and Health Authorities in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Os cewch eich dal yn yfed a gyrru cewch eich trin fel pob troseddwr arall
Saesneg: Get caught drink driving and you'll be processed like any other criminal
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Slogan ar boster
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2010
Cymraeg: taten bob
Saesneg: jacket potato
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tatws pob
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: prentisiaeth bob oed
Saesneg: all-age apprenticeship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prentisiaethau pob oed
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: cynnal profion bob blwyddyn a phob dwy flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Cymraeg: bob tro
Saesneg: always
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: i bob golwg
Saesneg: purporting
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Polisïau ôl-16 a phob oed
Saesneg: Post 16 and all age policies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl ar gyfer y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: At bob Cyfarwyddwr Addysg
Saesneg: To all Directors of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Canolfannau i Bob Un
Saesneg: One4all centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: gweithredu bob tro
Saesneg: always execute
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: newid bob tro
Saesneg: always replace
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Antur ar bob tudalen
Saesneg: Adventure is just a page away
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa yn y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: gwneud i bob cyswllt gyfrif
Saesneg: making every contact count
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae ‘gwneud i bob cyswllt gyfrif’ yn ddull o newid ymddygiad sy’n defnyddio’r miliynau o ryngweithiadau bob dydd rhwng sefydliadau a unigolion a phobl eraill er mwyn eu cynorthwyo i wneud newidiadau cadarnhaol i’w hiechyd a’u llesiant corfforol a meddyliol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: newydd ddyfodiaid o bob oed
Saesneg: mid and later immersion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Mae 'mid immersion' yn cyfeirio at flynyddoedd 3 a 4 a 'later immersion' at flynyddoedd 5 a 6.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: plwyfi profion bob 1 a 2 flynedd
Saesneg: 1 and 2 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: plwyfi profion bob 3 a 4 blynedd
Saesneg: 3 and 4 yearly testing parishes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: rygbi saith-bob-ochr
Saesneg: rugby sevens
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Tu Ôl i Bob Seren
Saesneg: Behind Every Star
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ymgyrch gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011